# 有道翻译官-107种语言翻译 — user reviews

> 416 indexed App Store user reviews of 有道翻译官 by Beijing NetEase Youdao Computer System Co.,Ltd, rated 4.50/5 from 1,665 ratings.

- Source: https://appshunter.io/ios/app/107/id576337924/reviews
- App overview in markdown: https://appshunter.io/ios/app/107/id576337924.md
- Rating breakdown: 5★ 1,230 · 4★ 221 · 3★ 72 · 2★ 26 · 1★ 116

## What do users think of 有道翻译官?

Overall sentiment: negative

**Pros**

- 🌟 Accurate translations
- 🔍 Useful features like screen capture translation
- 📚 Helpful for language learning

**Cons**

- 📢 Excessive advertisements
- 🐛 Buggy performance, crashes and freezes
- 🔌 Unreliable connectivity and offline mode

**Commonly reported bugs**

- Microphone/voice recognition issues in simultaneous translation
- Inconsistent sync between mobile and desktop versions
- Inability to copy individual translated words

**Most requested features**

- Add pinyin support for English speakers
- Introduce new language support like Cantonese
- Implement a sentence collection/note-taking feature

## Newest reviews (15 of 416)

### 4/5 — 最繁乱但最强的翻译应用

*2026-08-03*

其他软件点进去我就清楚怎么用，但这里一进来：会员广告哪都看得见。拍照翻译满屏星星点点，看不清。像推送界面和后面的学习、收藏两个板块都可以不要，完全可以给一个学习应用，毕竟用翻译的不是都为了考试，如果像我现在临时下载这个软件为了解决当下，看到层级不明确的界面设计花十秒钟自主梳理学习真的合适吗。整体可以看看隔壁腾讯的简直不要太干净。奈何翻译能力快捷准确，如果把前面做好，那真的很快了

### 2/5 — 同声翻译一点也不准，夸大事实，投诉无门。

*2026-04-14, version 4.3.22*

同声翻译一点也不准，夸大事实。投诉无门！

### 4/5 — 字体不能调整

*2026-01-20, version 4.3.22*

如果有可以选择字体发大小功能就更好了

### 3/5 — 實時翻譯都冇得揀廣東話

*2026-01-04*

廣東話作為世界第11大語言都唔支持，真係好遺憾😔

### 3/5 — 不要让我的文件跳转了！

*2025-10-10, version 4.3.18*

太流氓了，一打开文件就跳转，我该怎么看文件！

### 1/5 — 難用

*2025-07-30, version 4.3.15*

救命呀 每次用都顯示網絡不行 根本用不了哈

### 1/5 — 隐私泄露

*2025-07-16, version 4.3.15*

太恶心了打开文档自动跳转翻译官，怎么都关不掉太流氓了

### 4/5 — Please Add Pinyin

*2025-07-15, version 4.3.14*

Please add pinyin to translations for English speakers that use it to learn

### 4/5 — 拍照識別不出來

*2025-07-11, version 4.3.13*

最近一兩個月開始拍照識別不出來，整片都糊的，以前都很好用的

### 4/5 — 能不能添加新语言粤语

*2025-07-01, version 4.3.10*

你好，有道翻译官，我都很满意里面的内容。你也让我学会了非常多种的语言。我有一个请求，就是你能不能添加一种新语言，粤语，这个语言虽说是中国广东省的一种语言。虽然说他是一种方言但是有很多人都在学习。也有很多著名的粤语歌，就比如海阔天空，我试了其他很多种学习的软件，但是都没你这效果好，我就这一个请求，麻烦您请添加一个新语言粤语，谢谢

### 1/5 — 广告很多，接管文档默认应用

*2025-06-21, version 4.3.9*

接管文档默认应用

### 4/5 — 从手机打开word时的问题

*2025-06-01*

每次尝试从手机打开word的话这个应用程序启动不能打开word。在应用程序设置中也找不到不启动它的方法。我对翻译水平很满意，但如果这方面没有及时改进，我只能切换到其他应用程序。

### 1/5 — 给自己听急了

*2025-05-19*

比较长的对话翻译的像是随便搞上去的内容，驴头不对马嘴

### 1/5 — 千万不要升级，因为加了很多开屏广告，搞死人

*2025-05-01, version 4.3.5*

打开APP必有长时间的开屏广告，后悔升级了

### 1/5 — ai

*2025-04-05, version 4.3.4*

Ai功能超難用，舊版好用很多

## Most critical reviews (10 lowest-rated)

### 1/5 — 修改手机默认app

*2026-07-07*

罪该万死

### 1/5 — 太抠了吧？

*2026-06-14, version 4.3.32*

丁总 游戏赚那么多钱
这里为什么还要收费？学习下谷歌翻译吧

### 1/5 — 没音标

*2026-05-02, version 4.3.27*

查个英文单词连音标都没有，无语

### 1/5 — 选词没有用

*2026-01-15, version 4.3.22*

当复制一句英文句子，我，选了取词，点单词没有任何反应，真是越更新越差劲👎🏻，苹果15PROMAX，都已经更新了几版了，仍然没有改善，这边工程师到底在干什么？

### 1/5 — I

*2025-12-09, version 4.3.22*

Can’t let it stop reading it

### 1/5 — 篡改app默认打开方式

*2025-11-25*

所有文件都强制跳转到翻译软件😅都半年了还这样 这是故意的嘛😅😅😅

### 1/5 — 体验感很差

*2025-09-30, version 4.3.18*

非常差！差极了

### 1/5 — 避雷。

*2025-09-29, version 4.3.18*

买了年卡，图的就是同声传译和文档翻译。结果mac os上无法使用同声传译里的“设备内部语音”，也无法使用文档翻译。在买了年卡的两周之后，同声传译质量大幅下降。我的教授说话声明明很大但就是接收不到，再加上延迟十分严重，到了后半堂课延迟可以达到十分钟以上。在app内反馈无回音，社交平台也找不到官方账号。总之避雷。

### 1/5 — 闪退

*2025-09-12*

闪退

### 1/5 — 广告多的要s

*2025-08-09, version 4.3.15*

切个屏都要见缝插针的插广告，切个屏都要见缝插针的插广告，切个屏都要见缝插针的插广告，越来越难用的，部分翻译还要收费，我就只想差个不认识的单词花里胡哨一大堆难用难用难用难用难用，

## Most praised reviews (10 highest-rated)

### 5/5 — 不要画蛇添足了

*2026-03-13*

我使用这个软件只是为了去翻译，不是为了用这个软件去学单词的,这个要求我另有其他的软件可以选择，我希望这个软件最起码的翻译功能能够做好，不要再使用什么AI模型了就照你们原先的模式去来不好吗,你们现在什么很多AI模型在不知不觉之间就已经设为默认化了，我不知道怎么去取消，另外就是现在不知道为什么你们这个网络的连接越来越差了，我使用其他的软件没有这个问题，只有你们软件经常，不知道为什么,是你们的网要求特别高吗？

### 5/5 — The best translation tool

*2026-02-02, version 4.3.22*

The best translation tool

### 5/5 — 有道学英语也还挺好的，就是希望设置能更丰富一点

*2025-11-27*

现在翻译都可以用豆包什么的AI翻译了，有道转向英语学习系统是可以理解的，我觉得没什么问题，就是页面设置，希望能再丰富一点，我希望每一块地方我都可以设置是否出现中文，然后标记的功能可以再丰富一点，比如可以标记两颗星三颗星这样，根据对单词的不同熟悉程度有不同的星级。因为买了会员的啊，能不能让我的会员值钱一点？

### 5/5 — Керемет

*2025-11-02, version 4.3.19*

Өте қолайлы екен.

### 5/5 — 用來記單詞的

*2025-08-02, version 4.3.15*

每天都有單詞複習，沒輸入一個單詞就會自動添加到單詞本裡面，每天利用碎片時間刷單詞。非常好用就是刷單詞的時候沒法顯示考研的意思

### 5/5 — 大中华区最棒的翻译 App

*2025-03-30, version 4.3.0*

有道翻译官是我的首屏应用之一！
也是我最常用的翻译、查词 ，学英语的 app。
原因很简单，UI 简洁，功能齐全，也没有那些花里胡哨的东西，是国内此类 app 中的佼佼者。

### 5/5 — 是否考虑句子收藏这个功能，也做成想单词本一样

*2025-01-17, version 4.2.0*

这个翻译软件很棒，有一点建议，否考虑句子收藏这个功能，也做成像单词本一样支持自定义添加和归类，可能有些人像我一样喜欢通过句子背诵记忆单词！

### 5/5 — Very easy to use

*2024-11-09, version 4.1.41*

The translated language is very accurate!But it would be better if there were suspended windows

### 5/5 — 請推出繁中界面（繁中版）

*2024-05-25, version 4.1.32*

如果可以，請推出繁體中文版，方便港澳台用家使用。謝謝。（ps. 不介意app 內賺買）

### 5/5 — 非常好

*2024-04-19, version 4.1.32*

对留学生太友好了。。！就算是学术性的也翻译得很棒！

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-31.*