# エースクラウン英和辞典 第2版

> Comprehensive English-Japanese dictionary app with advanced search and offline access. (iPhone/iPad app by 物書堂.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/2/id1122465801 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [物書堂](https://appshunter.io/developer/284350529)
- Category: Reference, Education
- Price: $12.99 (on sale, was $15.99)
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 11.0 · 253 MB
- Languages: American English, Japanese
- Released: 2016-10-18
- Data updated: 2026-08-24
- Monetization: paid
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/2/id1122465801/reviews.md

## What is エースクラウン英和辞典 第2版?

「エースクラウン英和辞典 第2版」は、三省堂「エースクラウン英和辞典 第2版」を収録した辞書アプリです。
英語の基礎をしっかり定着させる学習英和辞典で、英和51,000、和英23,000項目を収録し、ネイティブの発音を確認できる音声も付いています。

物書堂の他の辞書アプリと同様に、「なぞってジャンプ®」や日本語での用例検索など便利な機能を搭載しています。またブックマークや履歴機能など辞典アプリの基本的な機能も充実しています。 

すべてのコンテンツがご利用のデバイスにインストールされますので、インターネット無しでも全ての機能がご利用いただけます。
本製品は、iPhone、iPod touch および iPad 全てでご利用頂けるユニバーサルアプリケーションで、iOS 11 ならびに最新のiPhone、iPad のドラッグ＆ドロップ、Slide Over、Split View に対応しています。

主な機能は以下の通りです。

- 物書堂独自のレイアウトエンジンによる高速表示
- 前方／後方／完全一致検索
- パターン検索
- 成句検索
- 日本語にも対応した用例検索
- 複数項目による成句・用例のアンド検索
- 和英・英和をまたいだ“なぞってジャンプ®”
- 発音と例文の音声再生（見出：約2万3千、成句・用例：約850）
- スペルミスの自動補正
- コピー&ペースト（長押しでコピーすることができます）
- 項目内検索
- 項目内の重要語義や品詞や成句へのポップアップメニューによる簡易アクセス
- スワイプによる前後の項目の表示
- ブックマーク（日付や見出しでのソート、自由な並べ替え）
- iCloudを使ったブックマークの同期
- 表示履歴および検索履歴
- 語彙レベル一覧表示、付録（ピクチャーページ、カルチャーページ、4スキルページ、基礎英文法、不規則動詞表）、コラム索引
- 3D Touchでクイックアクション
- 3D TouchでPeekとPop
- iPadにも対応したユニバーサルアプリ
- iPadのSlide OverとSplitViewに対応
- Retina、Retina HDディスプレイに対応
- インターフェースのカラー変更
- 本文と一覧の文字サイズの変更、音量調整、検索文字消去
- 検索画面を引っぱって消去
- クリップボード検索
- 他のアプリからの検索
- カスタムアクション（他のアプリ上での検索）
- 物書堂の他のアプリ（ウィズダム、大辞林等）の呼び出し

コンテンツについて

三省堂「エースクラウン英和辞典 第2版」

・基礎語彙の習得を軸に、英語学習に特化した最新の英和辞典（2014年1月発行）
・英語の理解に十分にこたえる英和5万1千項目、和英2万3千項目収録
・英語学習者コーパス、英語語彙学習の第一人者、投野由紀夫先生が編者として責任編集
・複数のコーパス分析による最新の生きた英語～「使えるコーパスフレーズ」「コーパスこの順番でマスター」「ネイティブはこういう」などの必須コラムが満載
・最重要語は特別レイアウトの「フォーカスページ」でしっかり理解～意味・用法・チャンク（表現）が一目でわかる「イメージ図」「意味マップ」「教科書フレーズ」「ワンポイントアドバイス」
・「学習ページ」「和英小辞典」「基礎英文法」など充実の学習情報
・発音の理解を助ける「カナ発音」付き
・世界中に影響力を持つ外国語能力の参照枠CEFR（ヨーロッパ言語共通参照枠）を日本の英語教育に適用するため開発されたCEFR-J を利用した単語ランキングによる、学習段階に応じた「覚えるべき語彙」の表示
・高校教科書に掲載されている表現・用例が満載
・表現活動にも使える「学習ページ」（「ピクチャーページ」「カルチャーページ」「4スキルページ」）
・高等学校採用推薦のトップ辞書

## Key features

- Extensive English-Japanese and Japanese-English vocabulary
- Native speaker audio pronunciations
- Advanced search capabilities (pattern, phrase, example)
- Offline access to all content
- Seamless integration with other dictionary apps
- Bookmark and history functions
- Supports iPad Split View and Slide Over

## Recent user reviews (2 of 2)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/2/id1122465801/reviews.md

### 5/5 — アプリでもコンパクトさに意義がある

*2018-07-11*

2018-07-11
今更ですがレビュー。

かなりシンプルな語釈と絞りこまれた用例で見やすく概要を把握しやすくなっています。文法・語法の解説も最低限で基本助動詞でさえもゴチャッとしない。長所にも短所にもなり得るこの辞書の特徴です。
コーパスの活用に加えてCEFR(-J)表示が特徴でしょうか。初学者やボキャビル修行にも使いやすい辞書だと思います。書籍版は赤が多過ぎてどうかと思いますが、アプリとしてはテーマカラーを選べるのであまり問題無いですね。（それでも赤が目立つとは思いますが辞書の個性として容認出来る範囲かと。）
その他の表示や操作性は他の物書堂辞書アプリと同様に快適です。
見出し語数の多い辞書や語法解説の詳しい辞書の隣にあっても存在感を失わない辞書だと思います。

researchについて。
発音記号では第2音節にアクセントが表示されていますが、音声では明確に第1音節になっています。実際、英米人の発音にも2通りのアクセントがあるのは承知しているのですが、表記と音声が説明なく異なるのは学習に混乱を招くと思います。出来ればこの単語の発音の変化（第2音節へのシフト）について解説があれば良いと思いますが、アプリ独自で本文の改訂が難しければ、音声に2パターン収録しておくなどの方法があるのではないでしょうか。

mikankansyaさん
rhymeのhが灰色なのはミスではなく黙字であることを表示するものです。発音されない文字ですね。アプリにも凡例があるので「付録」の部分を読んでみると他にも色々楽しいですよ。

### 4/5 — 語彙レベルのアルファベットを単語の一部と誤認識してしまいます。

*2016-11-12*

それが改善されれば星5つです。

## Frequently asked questions about エースクラウン英和辞典 第2版

### What is エースクラウン英和辞典 第2版?

エースクラウン英和辞典 第2版 is a dictionary app that includes the Sanseido 'Ace Crown English-Japanese Dictionary 2nd Edition'. It focuses on foundational English vocabulary and offers 51,000 English-Japanese and 23,000 Japanese-English entries.

### Does エースクラウン英和辞典 第2版 work offline?

Yes, all content for エースクラウン英和辞典 第2版 is installed on your device, allowing you to use all its features without an internet connection.

### What are the search features in エースクラウン英和辞典 第2版?

エースクラウン英和辞典 第2版 offers various search functions including prefix/suffix/exact match, pattern search, phrase search, and example sentence search with Japanese support. It also allows for AND searches across multiple phrases and example sentences.

### Does エースクラウン英和辞典 第2版 have audio pronunciation?

Yes, エースクラウン英和辞典 第2版 includes audio playback for pronunciations and example sentences. It covers approximately 23,000 headwords and 850 phrases/example sentences.

### What devices is エースクラウン英和辞典 第2版 compatible with?

エースクラウン英和辞典 第2版 is a universal application compatible with iPhone, iPod touch, and iPad. It supports iOS 11 and newer features like drag and drop, Slide Over, and Split View on iPads.

### How much does エースクラウン英和辞典 第2版 cost?

エースクラウン英和辞典 第2版 is a paid app priced at $12.99. There are no in-app purchases or advertisements mentioned.

### How often is エースクラウン英和辞典 第2版 updated?

The latest version of エースクラウン英和辞典 第2版 is 1.2.3, which was last updated on December 30, 2019. While not frequently updated recently, it is a stable reference tool.

### Can I sync my bookmarks with エースクラウン英和辞典 第2版?

Yes, エースクラウン英和辞典 第2版 supports bookmark synchronization using iCloud. You can also sort bookmarks by date or heading and rearrange them freely.

## Version history (last 5 releases)

### 1.2.3 — 2019-12-30

• 「辞書 by 物書堂」への移行に関する問題を修正しました。

### 1.2.2 — 2019-03-04

• 統合版辞書アプリ「辞書 by 物書堂」への移行機能を追加しました。
• 新しいiPhoneとiPadの画面サイズに最適化しました。
• コンテンツの誤字等を修正しました。

### 1.2.1 — 2017-11-02

- iOS 11に対応しました。
- iPhone Xに対応しました。
- その他軽微な問題点を修正しました。

【重要なお知らせ】
新しいiOSを今後も継続してサポートしていくために、バージョン1.2.1より動作環境をiOS 10以降といたしました。iOS 10より古いiOSをご利用のお客様は、iOSをアップデートしてくださいますようお願いいたします。iOS 10以降にアップデートできないお客様は、引き続きバージョン1.1をご利用になれます。

引き続き安心してお使いいただけるようにサポートを継続いたしますので、今後ともよろしくお願いいたします。

### 1.1 — 2017-05-02

- ブックマークをテキスト形式で送信できるようにしました。Mailに添付したり、AirDropで他のデバイスに送ることができます。受信したテキストをNumbersやExcelなどで編集して単語帳アプリに読み込ませることができます。
- ブックマークをテキストファイルに対応したNumbers等のアプリで開けるようにしました。
  テキストファイルの形式は、見出 語義1 語義2...と語義ごとにタブで区切られています。用例は用例のみが原文と訳文で分かれています。
- 解説画面でブックマークを解除できるようにしました。
- 検索結果の一覧で、行が長い場合には折り返してすべてを表示するようにしました。
- その他タブに「URLスキームをコピー」を追加しました。
- カスタムアクションに表示されるアイコンを判別しやすくしました。
- ジーニアス英和・和英辞典（物書堂版）との連携に対応しました。
- 見出部分をなぞると語彙レベルまで選択されてしまう問題を修正しました。
- その他軽微な問題点を修正しました。

### 1.0 — 2016-10-17

No release notes.

## Apps similar to エースクラウン英和辞典 第2版

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [ランダムハウス英和大辞典](https://appshunter.io/ios/app/id445787212) | 5.0 (2) | $49.99 | Reference |

## More apps by 物書堂

- [ウィズダム英和・和英辞典](https://appshunter.io/ios/app/id284350526)
- [大辞林](https://appshunter.io/ios/app/id299029654)
- [伊和・和伊中辞典](https://appshunter.io/ios/app/id348583350)
- [角川類語新辞典](https://appshunter.io/ios/app/id366759289)
- [アクセス独和辞典](https://appshunter.io/ios/app/id375932709)
- [西和中辞典・ポケプロ和西辞典](https://appshunter.io/ios/app/id407913803)

All apps by 物書堂: https://appshunter.io/developer/284350529

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-24.*