# 2Books: книги на английском

> Bilingual English reader with parallel Russian translation for language learning. (iPhone/iPad app by Evgeniy Ivanov.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/2books/id1547175685 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Evgeniy Ivanov](https://appshunter.io/developer/1547175687)
- Category: Books, Education
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 4.86/5 from 223 App Store ratings · 63 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 12.0 · 84 MB
- Languages: English, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Spanish
- Released: 2021-01-06
- Data updated: 2026-06-10
- Monetization: free with in-app purchases
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/2books/id1547175685/reviews.md

## What is 2Books?

Приложение 2Books — это современная читалка книг на английском языке с параллельным переводом текста на русский.

Параллельный текст (билингва) — методика обучения иностранному языку путём чтения книг с переводом. Это один из наиболее доступных методов для самостоятельного изучения иностранного языка. Параллельный перевод книг похож на метод чтения, который придумал Илья Франк. Запоминание английских слов и речевых оборотов происходит за счет постоянной повторяемости слов в тексте. Вы просто читаете книгу — и при этом учите язык.

Для начинающих изучать язык бесплатно доступны адаптированные английские книги по уровням: Beginner, Elementary, Intermediate, Upper-Intermediate, Advanced. Для более продвинутых — классическая английская литература и современные английские книги в оригинале.

Выбирайте произведения по силам: начинайте с коротких рассказов на английском для начинающих, постепенно переходя к более крупным литературным формам. Постарайтесь найти интересные именно вам книги - любовные романы, фэнтези, фантастика, детективы и многие другие жанры.

Enjoy learning English by reading books!

## Key features

- Parallel Russian translation
- Bilingual reading method
- Adapted books by level
- Classic and modern literature
- Multiple genres available
- Vocabulary and phrase memorization

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| Премиум | $12.99 | one-time |


## What do users think of 2Books?

Overall sentiment: positive

**Pros**

- 📚 Excellent book selection with multiple difficulty levels
- 👍 User-friendly and intuitive interface
- 🌐 Effective parallel translation feature for learning
- 🎧 High-quality text-to-speech/audio pronunciation
- 💰 Free app with no ads
- 📖 Convenient for daily English learning
- ✨ Helps users complete books and build reading habits
- 🔄 Offline reading capability
- 🎯 Effective vocabulary learning tool
- ⭐ Premium version offers good value

**Cons**

- 🐛 Book loading errors and failures
- 🔗 Translation alignment issues - translations don't match selected words
- 📋 Difficult text selection and copying functionality
- 🔐 Cross-platform purchase synchronization problems
- ⚠️ Inconsistent translation quality across multiple options

**Commonly reported bugs**

- Books fail to load from website with error messages
- YouTube subtitles no longer loading
- Premium purchases not transferable between Android and iOS devices
- Text selection not working properly from bottom to top
- Translation tooltips appear disconnected from selected words

**Most requested features**

- Add Chinese language support
- Add French-English language pair
- Enable cross-device synchronization via iCloud
- Implement account-based authentication for purchase transfer between devices
- Add one-click page copying feature
- Improve translation alignment accuracy

## Recent user reviews (10 of 63)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/2books/id1547175685/reviews.md

### 4/5 — Книга не загружается с сайта

*2025-12-02*

Уже час мучаюсь подскажите что не так на сайте загружаю книгу приложение скачано и открывается но при загрузке книги просто выдает ошибку

### 5/5 — Best reader

*2025-10-29*

I like it

### 5/5 — 👍🏻

*2025-10-28*

👍🏻

### 5/5 — Советую

*2025-10-26*

Отличное приложение, всем советую

### 5/5 — 2books

*2025-10-07*

It’s great app

### 5/5 — обожаю это приложение, только с ним учится и поддерживается английский

*2025-09-27*

помогите пожалуйста, у меня перестали прогружаться субтитры с ютуба

### 5/5 — Очень удобно”, “Полезное приложение

*2025-09-26, version 4.9.12*

Мне нравится читать книги на английском, удобно пользоваться и есть хороший выбор

### 5/5 — 👍🏼👍🏼👍🏼

*2025-09-17, version 4.9.12*

👍🏼👍🏼👍🏼

### 1/5 — Не работает

*2025-09-05, version 4.9.12*

Не работает, книги не загружает, ошибка

### 5/5 — Perfect

*2025-08-21*

Perfect but need more books

## Frequently asked questions about 2Books

### What does the 2Books app do?

The 2Books app is a reader for English books that provides a parallel translation into Russian. It utilizes a bilingual reading method, similar to the Ilya Frank method, to help users learn English vocabulary and phrases naturally by reading.

### What are the key features of this app?

Key features include parallel Russian text translation, adapted English books categorized by learning levels (Beginner to Advanced), classic and modern literature in original English, and a wide variety of genres to choose from.

### How does the app help with learning English?

The app facilitates language learning through constant repetition of words and phrases within the context of reading. By reading books with parallel translation, users can absorb new vocabulary and sentence structures organically.

### Is this app free to use?

The app offers adapted English books for free for beginners. However, it also provides access to classic and modern literature in its original form, which may involve in-app purchases.

### What kind of books are available?

The app offers a range of books suitable for different English proficiency levels, from adapted short stories for beginners to original classic and contemporary English literature. Users can find books across various genres like romance, fantasy, sci-fi, and detective stories.

## Version history (last 5 releases)

### 4.9.12 — 2025-03-06

Bug fixes.

### 4.9.9 — 2025-03-04

Bug fixes.

### 4.9.5 — 2024-06-13

Bug fixes.

### 4.9.1 — 2024-05-14

Bug fixes.

### 4.8.7 — 2024-04-04

Bug fixes.

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-10.*