# 小学館 中日・日中辞典（第3版） — user reviews

> 28 indexed App Store user reviews of 小学館 中日・日中辞典（第3版） by 物書堂, rated 4.80/5 from 4 ratings.

- Source: https://appshunter.io/ios/app/3/id1248776989/reviews
- App overview in markdown: https://appshunter.io/ios/app/3/id1248776989.md
- Rating breakdown: 5★ 3 · 4★ 1 · 3★ 0 · 2★ 0 · 1★ 0

## Newest reviews (8 of 28)

### 3/5 — マーカーが使えない

*2022-06-17*

大事なところにマーカーを引きたいのに引けない

### 4/5 — ブックマーク同期できない

*2020-04-30*

iPadとiPhoneでこのアプリを使用していますが、ブックマークが同期されず、デバイス間でのブックマークは共有できず別々で作るしかないようです。

### 4/5 — 繁体字でも検索できるようになると嬉しいです。

*2020-02-16*

台湾に行く予定なので。

### 4/5 — 繁体字検索ができない

*2019-11-13*

こちらのアプリの会社の取締役社長の方が、繁体字検索を前向きに検討すると言ってくださいましたが、未だ追加されません。
ぜひぜひぜひお願い致します。

例えば、「寶貴」というワードで検索しても今はヒットしませんが、自動で「宝贵」と変換されて検索されるようになれば非常に助かります。

### 4/5 — タグ付け機能が欲しい

*2019-02-22*

ブックマーク機能はあるけど、単語にタグ付け出来るとHSKの勉強や単語のジャンル分けが出来ていいな〜と思います。ブックマークしても整理出来ないとほとんど役に立たないです。
あとはタグ付けした単語一覧上で音声再生出来ると便利です。いちいち単語タップして中に入らないと音声聞けないので。

### 4/5 — 書き順もほしいです。

*2019-02-09*

日本の漢字と違うものも多くて勘違いして覚えてしまっている部分があります。

一画一画書き順がわかる機能があればとても助かります。

よろしくお願い申し上げます。

### 3/5 — ブックマークの追加時に

*2018-11-04, version 1.0.1*

いちいち追加しますか？と聞くのはやめて欲しいです。

### 4/5 — 打折价格还可以(ღ˘⌣˘ღ)

*2017-11-02*

物书堂之间的词典可以快速跳查是个亮点，不过这个中文读的我鸡皮疙瘩掉一地………
虽然是一本出给日本人学中文用的词典，不过就算是中国人拿来学日语，也是很有帮助的~

## Most critical reviews (10 lowest-rated)

### 1/5 — 手書き検索

*2025-03-04*

読み方の分からない漢字は手書きで検索するしか無いがちょっと小難しい漢字だと全然ヒットしない

weiboに出てくる項目が知りたくてでもテキストコピー出来ないから手書きで調べたんだけど全然調べられなくてストレス溜まった

手書き重視で検索するならほぼ価値無しだと思う

金返せレベル

### 1/5 — お勧めしない

*2024-04-28*

単語数が少ない。今時の単語もない。とにかく内容が古い。これにお金を出すなら無料の北◯郎のアプリの方が良いです。

### 1/5 — 返金してください。

*2021-12-12*

先程購入したら、いきなり別のアプリで無料で使える様になるとの通知がありました。
無料で使えると知っていたら買いませんでした。ひどいです。返金してください。

### 1/5 — 詐欺

*2020-09-12*

4040円で購入したところこのアプリはまもなく削除される。統合版で無料で利用できるので今後はそちらをご利用くださいと記載があった。購入してから知らせるのは卑怯だと思います。返金を希望いたします。

### 1/5 — 発音

*2020-07-15*

男性の発音がのろすぎて、違う単語に聞こえる。ネイティブも聞き間違えるのでは？

### 2/5 — 手書き検索の精度が悪い

*2025-08-16*

中国語学習で1番辞書を使用するシーンは、漢字を見ても拼音がわからない時です。このAPPは判別精度が低く、検索したい字が上がってこないことが多いです。是非、アップデートをお願いします。

※今、辞書を検討されている方へ。
改善されないならば、google翻訳の方が断然よいです。知りたい字に辿り着かないならば、辞書の意味がないので。費用が高いので、よくよく検討ください

### 2/5 — 語彙が古い、少ない

*2025-01-26*

タイトルの通りで、最新の語彙がとにかく少ないですし、載っている語も古い言い方が多くて困っています。これを買うくらいならブラウザで調べたほうが例文も豊富で良いと思います。

### 2/5 — 値段が高い割に使い勝手が悪い

*2024-08-20*

オフラインで使えたりネイティブの発音が載っている点は良いと思いますが、とにかく語彙量が少なく、凡例もほとんどないので値段の割に実用性が低いと感じました。 ただ、補語の説明など、文法や語句の解説がかなり詳細に書かれている点は良いと思います。
また、意味が似ている単語の比較など非ネイティブには理解が難しい単語の解説は非常に役に立ちます

### 2/5 — iCloud同期できない…

*2019-01-23, version 1.0.1*

iPhone7, iOS12.1.2で使用しています。
使い勝手よく便利ですが…
設定のiCloud同期タブをオン→結合タップしてもタブがすぐ戻りオンになりません。
ちなみに同じOSバージョンのiPad proではオンにできます。
再起動、再インストールしても変わりません。

### 3/5 — 良いアプリですがなぜ？？と思う点がいくつか…

*2023-09-17*

良いアプリだと思いますが、単語のコピーができず非常に不便です。(なぜ1文字or段落orすべての選択肢しかないのでしょうか？)
日→中で検索した時に単語の音声が聞けないのが残念だなと思います。(中→日の場合は聞けるので…)

## Most praised reviews (10 highest-rated)

### 5/5 — この辞書が一番よい

*2024-05-16*

大丈夫かとは思いますが、定期的なアップデートをお願いします。

### 5/5 — いいです

*2020-04-03*

いいです　勉強になりました

### 5/5 — ブックマークのとき

*2019-01-16, version 1.0.1*

毎日使ってます。これがないと生活できません。ありがとうございます。

要望は以下の3点です。
1、ブックマークのときに毎回「追加しますか？」と確認するのを省略したいです。短時間で数十個ブックマークするときに少し不便です。
2、ブックマークの並び方ですが、復習のためにランダムで表示する機能があるとより便利です。
3、ブックマークが1000を超えているので、一列で配置してあると遡るのに不便です。縦だけでなくカードのように横にも単語を並べ、一画面での視認単語数が増えるとありがたいです。

よろしくお願いします。

### 5/5 — I have an advice

*2018-06-17*

I really love this app. But this app seems focused on Chinese to Japanese dictionary part. But Japanese to Chinese dictionary is also very popular among Japanese learners in China. 

I hope you can at least add an option to switch from Japanese-Chinese and Chinese-Japanese version. I often use 新明解国語辞典 and cross search a word in 小学舘日中辞典. But when I do this, it always give me an alert that the word is not available ( since it searches in Chinese to Japanese dictionary by default ), but actually I want to do is searching for a Japanese word, and it actually there. I hope you can fix this in future version, and focus more on Japanese to Chinese part of the app. Thank you!

### 5/5 — 使いやすいです

*2017-12-05, version 1.0.1*

前は、他社の2版を使っていましたが、こちらの方が使いやすいです。
贅沢言うなら、履歴の単語の隣に今まで検索した回数も出ると、嬉しいのですが。前の辞書についていた機能で、便利でした。

### 4/5 — 単語での検索

*2024-04-16*

私より前に書いていらっしゃる方もいますが、やはり単語でコピーできない、単語で検索ができないのは不便に思います。

その他の点は非常によいと思いました。

### 4/5 — 素晴らしい

*2023-10-16, version 1.0.4*

愛用しています。例文をもうちょっと多くして貰えると助かりますが、概ね問題ありません。この辞書のお陰で中国語のテスト98%得点出来ました。おすすめの使い方はフォルダに日常で知った中国語を貯めておいて休日や通学途中に見直す学習方法です。すくなくとも買って損はありません。

### 4/5 — メモ機能がほしい

*2023-09-01*

語彙、例文が豊富でいい。

ただ辞書はどうしてもその単語ごとにメモしたいことが出てくるので、ぜひメモ機能をつけてください！！！

### 4/5 — 愛用していますが.....。

*2022-05-15*

愛用させていただいています。
他の辞書アプリも使ったことありますが、この辞書が断トツ使いやすいです。

ただ、この間のアプデでブックマークに保存していた単語のうち3000単語が行方不明になりました。

また、最近は単語を入力しても、その単語を含んだ例文は存在する（確認済み）なのに例文の欄に出てきてくれません。

これは文句です（）

欲しい機能と致しましては、メモ機能です。
全ての単語や例文の日訳が分かりやすいとは言えず、一部ニュアンスや意味の間違いなども存在します。自分なりに分かりやすい意訳や、解釈が思いついた際、それを単語のページにメモできる機能が欲しいです。

いつも愛用させていただいています。本当にありがとうございます。

### 4/5 — 「選択部分へジャンプ」機能を改善して欲しい

*2020-08-29, version 1.0.3*

初期の中日日中辞典も、第三版も、これも合わせ、有料版を買うのが三度目になる者です。例えば、日中辞典を引いて出てきた中国語の単語を、再び中日辞典で引き直したい時、以前の版では複数文字の「単語」を選択し、その単語に飛ぶことができたのですが、現在は最初の一文字しか選択することができないため、大変不便です。コピーをして検索しようにも、「一文字」「段落」「すべて」の単位でしかコピーできず、肝心の「単語」レベルでのコピーができません。他の機能は様々な面が改善されていてとても良いと思うので、何卒この点を改善していただけませんでしょうか？

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-28.*