# كتاب تفسير العبارات الشائعة - أكثر من 30 لغة

> Illustrated phrasebook app for international travel communication in over 30 languages. (iPhone/iPad app by Jourist Verlags GmbH.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/30/id662093780 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Jourist Verlags GmbH](https://appshunter.io/developer/293016668)
- Category: Travel
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 3.60/5 from 7 App Store ratings · 2 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 6.0 · 24 MB
- Languages: Arabic
- Released: 2013-07-03
- Data updated: 2026-08-27
- Monetization: free with in-app purchases
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/30/id662093780/reviews.md

## What is كتاب تفسير العبارات الشائعة?

هذا التطبيق المجاني عبارة عن دليل لغوي مصور يمكنك في أية دول أخرى طلب تذاكر طيران أو حجز غرفة بفندق أو إحضار سيارة إلى ورشة تصليح أو طلب طعام في مطعم. جميع المدخلات موضحة بالصور يجعل التواصل أكثر سهولة.

يمكن أيضًا شراء نسخة مطورة من الدليل اللغوي والتي تحتوي على أكثر من 2200 كلمة وتعبير اصطلاحي بكل لغة مباشرةً من داخل التطبيق. كما يمكن أيضًا شراء مجموعة مكونة من كل اللغات المترجم إليها البالغ عددها 34 لغة.
  أهم 300 كلمة وعبارة تقريبًا مصورة في 34 لغة مجانًا تمامًا.

وناطق يقوم بترجمة أهم 300 كلمة وعبارة تقريبًا في 34 لغة مجانًا تمامًا. وهكذا 

يمكنك تحميل حتى 34 لغة مستهدفة: الإنجليزية (البريطانية)، الإنجليزية (الأمريكية)، الألمانية، الفرنسية، الأسبانية (أسبانيا)، الأسبانية (أمريكا اللاتينية)، الإيطالية، البرتغالية (البرتغال)، البرتغالية (البرازيل)، الدانمركية، الهولندية، الفنلندية، السويدية، النرويجية، البولندية، التشيكية، السلوفاكية، الروسية، البلغارية، اليونانية، المجرية، الرومانية، التركية، الصينية، اليابانية، الكورية، العبرية، الفارسية، التايلاندية، الهندية، الكتالانية، الأوكرانية، الكرواتية، الفيتنامية.

تنطق العبارات بلسان متحدثي اللغة الأم.

تقسيم دقيق وبسيط للمحتوى والعناوين الفرعية.

يمكنك إرسال التعبيرات الاصطلاحية إلى أصدقائك أو مشاركتها معهم مع الصور عبر البريد الإلكتروني أو الفيسبوك
بحث سريع للنص وكذلك للكلمات.

المحتوى كله متوفر على الجهاز مما يعني أنه لا يتطلب الاتصال بشبكة الإنترنت عند الاستخدام.

جميع المدخلات موضحة بالصور مما يجعل التواصل أكثر سهولة.

يسهل استخدامه من قبل الأطفال أو المسنين.

قائمة المفضلة لحفظ الكلمات والعبارات في قائمة خاصة بك.

تستند التمارين إلى مفهوم البطاقات التعليمية، بحيث يمكنك تعلم الكلمات والعبارات من قائمتك المفضلة.

خاصية تمكنك من إبطاء سرعة قراءة الكلمات والعبارات الأجنبية.

يحتوي على الرموز الصوتية للغات التالية: الصينية واليابانية والكورية والروسية واليونانية والعبرية

## Key features

- Illustrated phrasebook
- Over 30 languages supported
- Native speaker pronunciation
- Offline access
- Search functionality
- Favorites list
- Flashcard learning exercises

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| اللغة الفرنسية | $4.99 | one-time |
| الإنجليزية (و.م.أ) | $4.99 | one-time |
| الإنجليزية (ب.ع) | $4.99 | one-time |
| االإسبانية (إسبانيا) | $4.99 | one-time |
| الفارسية | $4.99 | one-time |
| اللغة العبرية | $4.99 | one-time |
| اللغة الإيطالية | $4.99 | one-time |
| اللغة الروسية | $4.99 | one-time |
| اللغة التركية | $4.99 | one-time |
| شراء جميع اللغات | $7.99 | one-time |


## Recent user reviews (2 of 2)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/30/id662093780/reviews.md

### 1/5 — ليست مجانا

*2014-08-19*

كل لغه ب $4.99 لا ادري لما موجود بالصوره تحميل تحميل
حيث الالمانيه و اليابانيه متوفر بعد رضاء تويتر

### 3/5 — جميل

*2013-07-11*

جدا

## Frequently asked questions about كتاب تفسير العبارات الشائعة

### What languages does the phrasebook app support?

The app supports over 30 languages, including English (UK/US), German, French, Spanish (Spain/Latin America), Italian, Portuguese (Portugal/Brazil), and many more. The full list is available in the app description.

### Can I use the phrasebook app offline?

Yes, all content is available on the device, meaning you do not need an internet connection to use the phrasebook app. This makes it ideal for international travel.

### How does the phrasebook app help with pronunciation?

The app features native speakers pronouncing key phrases and words in 34 languages. You can also use a feature to slow down the pronunciation of foreign words and phrases.

### What are the in-app purchase options for the phrasebook app?

You can purchase an upgraded version of the phrasebook with over 2200 words and idioms, or buy a bundle of all 34 translated languages. The core 300 phrases are free.

### Is the phrasebook app suitable for children or the elderly?

Yes, the app is designed to be easy to use for children and the elderly, with clear content division and illustrated entries that simplify communication.

### How often is the phrasebook app updated?

The app was last updated on April 29, 2016, with version 1.5. While updates may not be frequent, the core functionality remains reliable for offline use.

### What is the user rating for the phrasebook app?

The phrasebook app has a rating of 3.6 stars from 7 ratings. This indicates a generally positive but mixed user reception.

### Does the phrasebook app have ads?

No, the phrasebook app does not contain advertisements. It is a free app with optional in-app purchases for enhanced features.

## Version history (last 2 releases)

### 1.5 — 2016-04-29

This app has been updated by Apple to display the Apple Watch app icon.

يمكنك إرسال التعبيرات الاصطلاحية إلى أصدقائك أو مشاركتها معهم مع الصور عبر البريد الإلكتروني أو الفيسبوك
تم تحسين الصور لتناسب الأجهزة المتوفرة حاليًا
إصلاح ثغرات بسيطة

### 1.4 — 2013-07-03

No release notes.

## Apps similar to كتاب تفسير العبارات الشائعة

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [AJITAXI - Client](https://appshunter.io/ios/app/ajitaxi-client/id6505096082) | — | Free | Travel |
| [Travel Phrasebook - Phrase Log](https://appshunter.io/ios/app/travel-phrasebook-phrase-log/id6689492949) | 3.0 (1) | Free | Travel |
| [Hindi Phrasebook (Travel)](https://appshunter.io/ios/app/hindi-phrasebook-travel/id6448098064) | 1.0 (1) | Free | Travel |
| [Learn Dutch Language Phrases](https://appshunter.io/ios/app/learn-dutch-language-phrases/id6742998558) | 5.0 (3) | Free | Travel |
| [Morizone](https://appshunter.io/ios/app/morizone/id6523414280) | 5.0 (2) | Free | Travel |
| [Rezervily](https://appshunter.io/ios/app/rezervily/id6754395262) | — | Free | Travel |

## More apps by Jourist Verlags GmbH

- [Travel Interpreter Phrasebook](https://appshunter.io/ios/app/travel-interpreter-phrasebook/id356571048)
- [مترجم السفر](https://appshunter.io/ios/app/id364252915)
- [Englisch lernen mit Kreuzworträtseln](https://appshunter.io/ios/app/englisch-lernen-mit-kreuzwortratseln/id422043853)
- [Minerals & Gemstones](https://appshunter.io/ios/app/minerals-and-gemstones/id462199583)
- [Лекарственные растения](https://appshunter.io/ios/app/id555288761)
- [Разговорник — Более 30 иностранных языков](https://appshunter.io/ios/app/30/id600029020)

All apps by Jourist Verlags GmbH: https://appshunter.io/developer/293016668

## Related topics

[duhok stationery](https://appshunter.io/ios/topics/duhok-stationery)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-27.*