# ジーニアス英和・和英辞典（第5版／第3版）

> Comprehensive English-Japanese and Japanese-English electronic dictionaries with advanced features. (iPhone/iPad app by 物書堂.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/53/id1208025965 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [物書堂](https://appshunter.io/developer/284350529)
- Category: Reference, Education
- Price: $34.99 (on sale, was $39.99)
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 13.4 · 713 MB
- Languages: American English, Japanese
- Released: 2017-03-28
- Data updated: 2026-09-04
- Monetization: paid
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/53/id1208025965/reviews.md

## What is ジーニアス英和・和英辞典（第5版／第3版）?

「ジーニアス英和・和英辞典（第5版／第3版）」は、大修館書店より出版されている「ジーニアス英和辞典 第５版」と「ジーニアス和英辞典 第３版」をセットにした電子辞書アプリです。

「ジーニアス英和辞典 第５版」は、充実した語法解説を特徴とし、約10万5000語句を収録。高校生から大学生・社会人まで幅広く利用できる学習英和辞典です。「ジーニアス和英辞典 第３版」は、「自然な日本語を自然な英語に」というコンセプトのもと、約8万3000語句を収録した和英辞典です。加えて、書籍には含まれない約2万1000の追加用例、見出語や変化形に対応した約10万語の発音音声を含むアプリとなっています。 

物書堂の他の辞書アプリと同様に、「なぞってジャンプ®」や日本語での用例検索など便利な機能を搭載しています。またブックマークや履歴機能など辞典アプリの基本的な機能も充実しています。

すべてのコンテンツがご利用のデバイスにインストールされますので、インターネット無しでも全ての機能がご利用いただけます。
また本アプリは iOS 10 ならびに iPhone 7 と iPhone 7 Plus の3D Touch、iPad の Slide Over、SplitView に最適化されています。

主な機能は以下の通りです。

- 物書堂独自のレイアウトエンジンによる高速表示
- 見出語、成句、用例検索
- 前方／後方／完全一致検索
- パターン検索
- 日本語にも対応した用例検索
- 複数項目による成句・用例のアンド検索
- 和英・英和をまたいだ“なぞってジャンプ®”
- 見出語や変化形に対応した発音音声再生
- スペルミスの自動補正
- コピー&ペースト（長押しでコピーすることができます）
- 項目内検索
- 項目内の品詞や成句へのポップアップメニューによる簡易アクセス
- スワイプによる前後の項目の表示
- ブックマーク（日付や見出しでのソート、自由な並べ替え）
- iCloudを使ったブックマークの同期
- 表示履歴および検索履歴
- 3D Touchでクイックアクション
- 3D TouchでPeekとPop
- iPadにも対応したユニバーサルアプリ
- iPadのSlide OverとSplitViewに対応
- Retina、Retina HDディスプレイに対応
- インターフェースのカラー変更
- 本文と一覧の文字サイズの変更、音量調整、検索文字消去
- 検索画面を引っぱって消去
- クリップボード検索
- 他のアプリからの検索
- カスタムアクション（他のアプリ上での検索）
- 物書堂の他のアプリ（コウビルド英英、大辞林等）の呼び出し
- VoiceOverによる解説文の読み上げ

コンテンツについて

「ジーニアス英和辞典 第５版」
英和辞典の決定版

情報量では他の追随を許さない学習英和の決定版が８年ぶりに大改訂。根幹部分である語義・用例、定評のある語法解説などを全面的に見直した。［コロケーション＋］欄やカラーイラストページの新設などにより、英語学習のパートナーとしてさらに強力に！　収録語句　約10万5000

「ジーニアス和英辞典 第３版」
用例増強の大改訂版

「自然な日本語を自然な英語に」というコンセプトのもと、用例を質・量ともに大増強。語法記述や注記などで英語表現の使い方を丁寧に示し、発信する際の迷いが生じないようにした。コミュニケーション機能ごとの表現をまとめた「Communication Box」欄を新設。収録語句約８万3000。

## Key features

- English-Japanese and Japanese-English dictionaries
- Extensive usage explanations and natural translation focus
- Pronunciation audio for over 100,000 words
- Offline access to all content
- Advanced search functions (pattern, phrase, etc.)
- Cross-dictionary 'tap to jump' feature
- Bookmark and history functions

## Recent user reviews (10 of 30)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/53/id1208025965/reviews.md

### 3/5 — サポートが...

*2026-04-14*

「辞書 by 物書堂」に移行できないので要注意

### 3/5 — Dランクの英単語はどこ？

*2025-01-14*

Dランクの英単語はどちらでしょうか？インデックスも見当たらないので、インデックスを追加して頂けるとありがたいです。その為、私は紙の辞書も購入しました😢

### 5/5 — 高三受験生

*2024-06-24*

設定で背景をセピア色に変えられのと、フォントをゴシック体にできるのがいい。

### 4/5 — 悩んだ末に購入 2024/6/20

*2024-06-20*

このアプリは7年前にリリースされたものです。辞書の最新版は「辞書 by 物書堂」というアプリに移行しており、そのアプリ内ストアで購入しろという事になってます。

　ただし、この「辞書 by 物書堂」というアプリの評価が低く、様々な問題点が評価コメントで指摘されています。例えばアプリを起動して辞書を選択する1タップ操作が非常にストレスだとか、バグがいっぱいあるとか、急に落ちるとか、単独辞書しか使わないのになんで複数串刺し検索前提のアプリを使わなければならないのだ、とか。

　辞書の中身は新しいほうが良いに決まってます。しかし使い勝手が悪いとずっとストレスを感じながら使わなければならず、それは怖すぎると思いました。なので、古い版ですがこちらのアプリを思い切って購入しました。

5,300円は非常に高いですが、内容的には満足です。無料の辞書アプリをたくさん試しましたが雲泥の差です。一応アプリのバグ修正アップデートは続いているようです。最悪、更新が止まってサポート終了となってしまうリスクは覚悟を持って許容します。それでも使い勝手を優先します。

購入に3週間悩みましたが、これ以上悩む時間がもったいないので購入を決心しました。買ってしまえば踏ん切りがついて、幸せな日々です。5年は使いたいです。

辞書の中身はよいですが、こんな悩ましい選択をさせた「辞書 by 物書堂」とかいうク◯サービスモデルに星マイナス1します。

### 5/5 — 使いやすい

*2024-06-12*

インターフェイスが使いやすい。検索ボックスの右側にある履歴ボタンが最高に良い。発音が他の辞書に比べてとても参考になる。

### 1/5 — pound key は"♯" じゃない

*2024-06-02*

pound に記載されている記号がすべて 音楽記号のシャープ "♯"になっている。正しくは "#" です。電話の音声案内ではないので、ちゃんと英語の記載をしてください。

### 5/5 — 最近、表示を変えましたか？

*2024-05-17*

以前は、単語の品詞や、動詞の場合の自動詞、他動詞の判別がし難いイメージがありましたが、久しぶりに使ってみると、素晴らしく見やすい表示形式でした。
これは、素晴らしいと思います。

### 4/5 — ハイライトがほしい

*2023-10-18*

わりかし使いやすいですが、ハイライト(マーカーをつける)をつけられたらもっとよくなると思います！

### 3/5 — 第6版へアップデートしたい

*2023-04-28*

テレワークと出勤を併用しているので重宝しています。 第６版へアップデートしたいのですが、優待割引はありますか？ ｢物書堂｣というアプリで購入した場合は割引が効きそうですが、このアプリ(｢ジーニアス英和・和英辞典(第５版／第３版)｣)の購入履歴をそのまま持っていけるのかどうかがよくわかりません。

### 3/5 — 中身じゃない性能の話

*2022-09-28*

中身はいいに決まってる。

が、性能としてマーカーが引けないのは致命的
これならネット検索でも変わりません。

電子辞書からの移行のつもりだったのに盲点
移行できてない

## Frequently asked questions about ジーニアス英和・和英辞典（第5版／第3版）

### What is ジーニアス英和・和英辞典?

ジーニアス英和・和英辞典 is a digital dictionary app that bundles the "Genius English-Japanese Dictionary 5th Edition" and the "Genius Japanese-English Dictionary 3rd Edition" from Taishukan Shoten. It offers extensive vocabulary, detailed usage notes, and pronunciation audio.

### Does ジーニアス英和・和英辞典 work offline?

Yes, all content is installed on your device, allowing you to use all features without an internet connection. This makes it convenient for use anywhere, anytime.

### What are the main features of ジーニアス英和・和英辞典?

Key features include a unique layout engine for fast display, various search options (headword, phrase, pattern), pronunciation audio, offline access, bookmarking with iCloud sync, and compatibility with iPad's multitasking features.

### Is ジーニアス英和・和英辞典 suitable for beginners?

The "Genius English-Japanese Dictionary 5th Edition" is described as a learning English-Japanese dictionary suitable for high school students, university students, and professionals. The "Genius Japanese-English Dictionary 3rd Edition" focuses on natural translations, aiding in effective communication.

### How does ジーニアス英和・和英辞典 handle search?

It offers multiple search functionalities including headword, phrase, and example searches. It supports forward, backward, and exact match searches, as well as pattern matching and AND searches for multiple phrases or examples.

### Can I sync my bookmarks with ジーニアス英和・和英辞典?

Yes, the app supports iCloud synchronization for bookmarks. This allows you to keep your saved entries consistent across your devices.

### What devices is ジーニアス英和・和英辞典 compatible with?

ジーニアス英和・和英辞典 is a universal app compatible with iPhone, iPad, and iPod. It is optimized for iOS 10 and supports features like 3D Touch on iPhone 7/7 Plus and iPad's Slide Over and Split View.

### How often is ジーニアス英和・和英辞典 updated?

The app was last updated on April 3, 2023, to version 1.2.5. While specific update frequency for content isn't detailed, the latest version indicates ongoing support and potential improvements.

## Version history (last 5 releases)

### 1.2.5 — 2023-04-03

• 「不規則動詞活用表」が表示されない問題を修正しました。長らくお待たせしてしまい大変申し訳ありません。
• 和英辞典のデータを最新版に更新しました。

### 1.2.4 — 2022-03-16

• ダークモードに対応しました。
• ブックマークをフォルダに分けて管理できるようにしました。
• 履歴を日付と頻度で並べ替えらるようにしました。
• 履歴からブックマークに登録できるようにしました。
• 履歴もiCloudで同期されるようにしました。
• 検索フィールドの文字を大きくできるようにしました。
• iPadのマルチタスクに対応しました。

### 1.2.3 — 2019-12-30

• 「辞書 by 物書堂」への移行に関する問題を修正しました。

### 1.2.2 — 2019-03-04

• 統合版辞書アプリ「辞書 by 物書堂」への移行機能を追加しました。
• 新しいiPhoneとiPadの画面サイズに最適化しました。
• コンテンツの誤字等を修正しました。

### 1.2.1 — 2017-11-02

- iOS 11に対応しました。
- iPhone Xに対応しました。
- その他軽微な問題点を修正しました。

【重要なお知らせ】
新しいiOSを今後も継続してサポートしていくために、バージョン1.2より動作環境をiOS 10以降といたしました。iOS 10より古いiOSをご利用のお客様は、iOSをアップデートしてくださいますようお願いいたします。iOS 10以降にアップデートできないお客様は、引き続きバージョン1.1をご利用になれます。

引き続き安心してお使いいただけるようにサポートを継続いたしますので、今後ともよろしくお願いいたします。

## Apps similar to ジーニアス英和・和英辞典（第5版／第3版）

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Jishokun](https://appshunter.io/ios/app/jishokun/id671889349) | 4.2 (29) | Free | Reference |
| [英語辞書・英和辞典・翻訳 - 英辞郎 on the WEB](https://appshunter.io/ios/app/on-the-web/id365874160) | 4.7 (2,905) | Free | Reference |
| [Weblio国語辞典 - 辞書や辞典を多数掲載](https://appshunter.io/ios/app/weblio/id705736935) | 4.5 (22) | Free | Reference |
| [辞書・辞典－ロゴヴィスタアプリ｜英和辞書＆音声付き](https://appshunter.io/ios/app/id1339041727) | 1.0 (6) | Free | Reference |
| [公用文用字用語辞典10](https://appshunter.io/ios/app/10/id6449519125) | — | $14.99 | Reference |
| [Weblio英語辞書 - 英和辞典 - 和英辞典を多数掲載](https://appshunter.io/ios/app/weblio/id1012838112) | 4.5 (174) | Free | Reference |

## More apps by 物書堂

- [ウィズダム英和・和英辞典](https://appshunter.io/ios/app/id284350526)
- [大辞林](https://appshunter.io/ios/app/id299029654)
- [伊和・和伊中辞典](https://appshunter.io/ios/app/id348583350)
- [角川類語新辞典](https://appshunter.io/ios/app/id366759289)
- [アクセス独和辞典](https://appshunter.io/ios/app/id375932709)
- [西和中辞典・ポケプロ和西辞典](https://appshunter.io/ios/app/id407913803)

All apps by 物書堂: https://appshunter.io/developer/284350529

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-04.*