# Abidera: European Portuguese — AI tutor, translate & practice > European Portuguese learning app with scenario-based lessons and AI translation. (iPhone/iPad app by Aleksei Meshkov.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/abidera-european-portuguese/id6762905105 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Aleksei Meshkov](https://appshunter.io/developer/1730470806) - Category: Education, Travel - Price: Free with in-app purchases - Rating: 5.00/5 from 1 App Store ratings - Age rating: 4+ - Requires: iOS 15.1 · 157 MB - Languages: American English - Released: 2026-05-02 - Data updated: 2026-07-28 - Monetization: freemium - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/abidera-european-portuguese/id6762905105/reviews.md ## What is Abidera? Portuguese for people actually living in Portugal. Abidera is the European Portuguese app built for expats, migrants, and long-term residents — not tourists, and not Brazilian Portuguese learners. Every scenario is one you'll actually live, not one you'll memorize and forget. WHAT'S INSIDE Missions — Scenario-based lessons covering the real situations you face: ordering a bica, renewing your residency, talking to your landlord, navigating the health center, arguing with the Wi-Fi technician. Learn by doing, not by drilling. Decode — Point your camera at a Portuguese letter, contract, or bill. Abidera translates, explains, and tells you what actually matters. Bank letters, contracts, forms from Finanças — finally readable. Translate — An AI translator that gives you pronunciation, tone, and local meaning, not just word-for-word. Vocab — Searchable phrase packs by scenario (café, pharmacy, bureaucracy, transport), a Quick Help section for emergencies, and a Numbers tool that spells out any number in European Portuguese — with the right gender and the PT-PT split (dezasseis, not dezesseis). WHY IT'S DIFFERENT Most apps teach textbook Portuguese or Brazilian Portuguese. Abidera teaches the Portuguese people actually speak — with high-quality European Portuguese audio and the Lisbon-Porto standard pronunciation you'll hear in daily life. Covers CEFR A1 through B1. Made in Madeira. Whether you just landed and need survival phrases, or you've been here five years and want to finally decode that letter from Finanças — we meet you where you are. SUBSCRIPTION Some Abidera content is included with download. Abidera Premium unlocks full access to premium missions, Decode, Translate, and Vocab features through an auto-renewing subscription purchased in the app. Payment is charged to your Apple Account at confirmation of purchase. Subscriptions automatically renew unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Your account is charged for renewal within 24 hours prior to the end of the current period. You can manage subscriptions and turn off auto-renewal in Settings > Apple ID > Subscriptions. SUPPORT AND LINKS • Privacy Policy: https://abidera.com/privacy • Terms of Use: https://abidera.com/terms • Support: https://abidera.com/support Made in Madeira. ## Key features - Scenario-based lessons - AI-powered document translation - Pronunciation and local meaning translator - Searchable phrase packs - Emergency phrase help - Number spelling tool ## Pricing and in-app purchases Base price: Free. **Subscriptions** | Subscription | Price | Period | | --- | --- | --- | | Monthly | $8.99 | per month | | Yearly | $59.99 | per year | ## Frequently asked questions about Abidera ### What is Abidera's learning methodology? Abidera uses scenario-based lessons focused on real-life situations you'll encounter in Portugal, rather than rote memorization. It covers CEFR levels A1 through B1, aiming to teach the Portuguese spoken by locals. ### Does Abidera offer a free trial for its premium features? Yes, Abidera offers a 3-day free trial for its yearly subscription plan. This allows users to explore premium missions, Decode, Translate, and Vocab features before committing. ### How does Abidera's translation feature work? Abidera's AI translator provides pronunciation, tone, and local meaning, going beyond simple word-for-word translations. The Decode feature allows you to point your camera at Portuguese text, like bank letters or contracts, for translation and explanation. ### What are the subscription costs for Abidera Premium? Abidera Premium offers two subscription plans: a monthly option for $8.99 and a yearly option for $59.99, which includes a 3-day free trial. ### How can I manage my Abidera subscription? You can manage your subscriptions and turn off auto-renewal by going to your device's Settings > Apple ID > Subscriptions. Auto-renewal must be turned off at least 24 hours before the end of the current subscription period. ### Is Abidera suitable for beginners learning Portuguese? Yes, Abidera is designed for learners at various stages, from those needing survival phrases upon arrival to those wanting to decode official documents. It covers CEFR levels A1 through B1. ### Does Abidera have ads? No, Abidera does not contain advertisements. The app is free to download with some content included, and premium features are unlocked via a subscription. ### What devices is Abidera available on? Abidera is currently available for iPhone and iPod devices, supporting iOS operating systems. ## Version history (last 5 releases) ### 1.0.6 — 2026-07-24 New Cards tab. - Save any phrase from Translate or Decode into your own cards, one tap. - Import your own lists from CSV or TSV. - Review them with spaced repetition, same engine as the mission cards. Decode now lives on the Translate screen, behind the camera button. ### 1.0.5 — 2026-05-18 Portuguese audio should feel quicker and clearer now. This update bundles many practice sounds into the app, so common phrases and answers start playing faster. The default voice is now female too, with a smoother overall sound for everyday Portuguese. Also in this release: - ask a follow-up when an explanation still doesn’t click - replay correct-answer audio right from feedback - mark cards you already know so review stays focused - open daily reminders straight into the promised practice - faster translations, smoother reporting, and sturdier voice recording Less waiting. Better listening. More useful Portuguese for real life in Portugal. ### 1.0.4 — 2026-05-08 Portuguese still has gender agreement. Abidera, thankfully, now has smoother scrolling. This update makes Missions, Vocab, and practice cards feel much calmer on iPhone: - smoother screen transitions - faster-feeling Listen and speaking practice buttons - better feedback reporting when something feels off - a bunch of tiny polish fixes under the hood Less app drama. More useful Portuguese for real life in Portugal. ### 1.0.2 — 2026-05-04 Obrigado por estarem connosco — new in 1.0.2: • No more freeze when opening Send Feedback from your profile • Steadier audio: we quietly retry when the connection wobbles • Smaller polish throughout — devagar se vai ao longe ### 1.0.1 — 2026-05-02 Obrigado por estarem connosco — new in 1.0.1: • No more freeze when opening Send Feedback from your profile • Steadier audio: we quietly retry when the connection wobbles • Headers no longer hide behind the Dynamic Island • "Listening" cards now show the meaning • The CHECK button on word-builders clearly tells you when it's ready • Smaller polish throughout — devagar se vai ao longe --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-07-28.*