# Accio: Italian-English — Dictionary and Phrasebook

> Offline Italian-English dictionary and phrasebook with native speaker audio. (iPhone/iPad app by Ultralingua, Inc..)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/accio-italian-english/id379300653 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Ultralingua, Inc.](https://appshunter.io/developer/284677754)
- Category: Education, Travel
- Price: $3.99
- Rating: 3.33/5 from 3 App Store ratings · 4 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 11.0 · 60 MB
- Languages: Dutch, English, French, German, Italian, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish
- Released: 2010-07-03
- Data updated: 2026-06-10
- Monetization: paid
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/accio-italian-english/id379300653/reviews.md

## What is Accio?

Accio dictionaries and phrasebooks give you just the words you need.

Use this app on iPhone or iPad to access thousands of common Italian and English translations, and listen to more than 800 words and phrases recorded by native speakers, with no internet connection required.

Dictionary features:
• More than 85,000 entries and 195,000 translations
• Parts of speech
• Italian noun genders
• Tap any word in the dictionary results to look it up
• Find results as you type with quick search, or browse alphabetically
• Multiple translations for many entries
• Return to recent searches with history

Phrasebook features:
• Browse categories or search for specific phrases 
• All phrases include audio recorded by native speakers in addition to the text display
• Return to recent searches with history
• Easily change search direction with bidirectional look-up
• Use the volume controls to adjust play volume

Phrase categories include basic conversation, lodging and restaurants, emergency and survival, time, date, and number vocabulary, sightseeing and nightlife, shopping, transportation, and more.

Other Accio dictionary and phrasebook apps are available in combinations of Dutch, English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish.

Accio apps are designed for effortless navigation, created with attention to detail to be simple and satisfying to use.

Email: support@accioapps.com

## Key features

- Offline access to translations
- Native speaker audio for 800+ words
- 85,000+ dictionary entries
- Categorized phrasebook
- Quick search and alphabetical browsing
- Bidirectional look-up

## Recent user reviews (4 of 4)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/accio-italian-english/id379300653/reviews.md

### 1/5 — Not so good

*2013-03-26, version 2.0.1*

Too many common words are missing (even *I* know what "baccala" means) and too many are not actually translated ("coney" is a hilarious but meaningless English translation of "coniglio" - rabbit). Spend your $ elsewhere.

### 1/5 — Is this legal?

*2011-03-21*

I have been charged  £1.19 without agreeing to buy. I just looked at the free section. Please give me my money back or I shall complain. To others please avoid this app. Am not sure how the I tune is allowing this! I will report this.

### 5/5 — Incredible, Easy, Great Deal

*2011-01-27, version 1.0.5*

For $2 you can get just as much as the $20 dollar dictionaries. Plus no Internet connection is needed. Great app.

### 5/5 — Wonderful!

*2010-10-06, version 0*

It does just as it claims. Very large database, accurate translations, and user friendly. Great italian/english dictionary for the price~ :)

## Frequently asked questions about Accio

### What is Accio?

Accio is a suite of offline dictionaries and phrasebooks designed for language learners and travelers. This specific app focuses on Italian and English translations and common phrases.

### Does Accio require an internet connection?

No, Accio dictionaries and phrasebooks are designed to work offline. You can access thousands of translations and listen to audio recordings without an internet connection.

### How many words are in the Accio Italian-English dictionary?

The Accio Italian-English dictionary contains over 85,000 entries and 195,000 translations. It also includes parts of speech and Italian noun genders.

### What kind of phrases are included in Accio?

The phrasebook includes categories for basic conversation, lodging, restaurants, emergencies, time, numbers, sightseeing, shopping, and transportation. All phrases have accompanying audio from native speakers.

### What devices is Accio available on?

Accio is available for iPhone, iPad, and iPod. It is designed for effortless navigation and satisfying use.

### How much does Accio cost?

Accio is a paid application, priced at $3.99. There are no in-app purchases or advertisements within the app.

### How often is Accio updated?

The latest version of Accio is 3.2, which was released on August 16, 2021. While updates are not extremely frequent, the app is stable and functional for its intended purpose.

### What is the age rating for Accio?

Accio has an age rating of 4+. This indicates it is suitable for young children and general audiences.

## Version history (last 5 releases)

### 3.2 — 2021-08-16

• NEW! Searchable phrasebook with over 800 common phrases, complete with audio pronunciations recorded by native speakers
• Support for the latest version of iOS
• Support for iOS dark mode
• Miscellaneous bug fixes and data updates

### 2.1 — 2013-11-26

• This major update makes Accio look and work great on iOS 7.

• Simplified navigation.

• Quick tap-once-to-search

• Miscellaneous bug fixes, data improvements, and performance enhancements.

### 2.0.1 — 2011-10-05

New in 2.0.1
• Now compatible with iOS 5 

--------------------------

New in 2.0
We built in a completely new iPad version, and iPhone/iPod touch users get huge design improvements! 

Brand new iPad apps include:
• Browse the dictionary infinitely with alphabetical scrolling
• Jump to a specific letter in the dictionary using the letter tabs
• All the same features our iPhone users know and love, in an amazing new iPad interface. View search history, search results display as you type, tap any word to translate it, copy and paste, and more

Add this app to your iPad to try the brand new version!

iPhone updates include: 
• Improved design and layout of dictionary results
• History displayed on search screen for quick reference
• Copy and paste into the app
• Improved back buttons to revisit recent searches

Thank you for using Accio dictionaries! 

Get app news and more on twitter and youtube:
twitter.com/accioapps
youtube.com/user/accioapps

### 2.0 — 2011-07-26

— This is a major update to version 2.0 — 

We built in a completely new iPad version, and iPhone/iPod touch users get huge design improvements! 

Brand new iPad apps include:
• Browse the dictionary infinitely with alphabetical scrolling
• Jump to a specific letter in the dictionary using the letter tabs
• All the same features our iPhone users know and love, in an amazing new iPad interface. View search history, search results display as you type, tap any word to translate it, copy and paste, and more

Add this app to your iPad to try the brand new version!

iPhone updates include: 
• Improved design and layout of dictionary results
• History displayed on search screen for quick reference
• Copy and paste into the app
• Improved back buttons to revisit recent searches

Thank you for using Accio dictionaries! 

Get app news and more on twitter and youtube:
twitter.com/accioapps
youtube.com/user/accioapps

### 1.0.5 — 2010-08-19

- Improved iOS 4 compatibility, including multitasking!
- Minor bug fixes

Please be sure to update your review of this Accio product. Letting us know what you like with your feedback helps us improve our apps for users like you!

## Apps similar to Accio

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Full Gospel Church IP](https://appshunter.io/ios/app/full-gospel-church-ip/id1668684683) | 5.0 (1) | Free | Education |
| [Schaum's Outlines](https://appshunter.io/ios/app/schaums-outlines/id1380403988) | 4.3 (6) | Free | Education |
| [ASL Dictionary Sign Language](https://appshunter.io/ios/app/asl-dictionary-sign-language/id682472857) | 4.7 (2,008) | $7.99 | Education |
| [Learn Italian Language -Drops](https://appshunter.io/ios/app/learn-italian-language-drops/id1227950978) | 4.8 (317) | Free | Education |
| [iVocabulaire](https://appshunter.io/ios/app/ivocabulaire/id1580274060) | — | Free | Education |
| [ASL Translator](https://appshunter.io/ios/app/asl-translator/id421784745) | 4.1 (87) | $4.99 | Education |

## More apps by Ultralingua, Inc.

- [Ultralingua French-English](https://appshunter.io/ios/app/ultralingua-french-english/id284792569)
- [Ultralingua Portuguese-English](https://appshunter.io/ios/app/ultralingua-portuguese-english/id284795352)
- [Ultralingua French](https://appshunter.io/ios/app/ultralingua-french/id284796568)
- [Ultralingua Italian-English](https://appshunter.io/ios/app/ultralingua-italian-english/id284797036)
- [Ultralingua Spanish-English](https://appshunter.io/ios/app/ultralingua-spanish-english/id284797552)
- [Ultralingua German-English](https://appshunter.io/ios/app/ultralingua-german-english/id284797755)

All apps by Ultralingua, Inc.: https://appshunter.io/developer/284677754

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-10.*