# Adapt It Mobile — Translation editor

> Mobile tool for translating related languages with a suggestion-based knowledge base. (iPhone/iPad app by Erik Brommers.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/adapt-it-mobile/id1031605993 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Erik Brommers](https://appshunter.io/developer/1031587456)
- Category: Productivity
- Price: Free
- Rating: 5.00/5 from 1 App Store ratings
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 13.0 · 16 MB
- Languages: English
- Released: 2018-10-11
- Data updated: 2026-06-24
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/adapt-it-mobile/id1031605993/reviews.md

## What is Adapt It Mobile?

Adapt It Mobile is a simple related language translation tool designed specifically for mobile devices. Using a tablet or smartphone, you can use Adapt It Mobile to quickly translate text from one language to another related language. Previous translations are stored in a translation memory called a Knowledge Base, and are suggested the next time that particular word or phrase is encountered.

Adapt It Mobile is able to import and export .usfm, .usx, and Adapt It desktop (.xml) documents, as well as general-purpose text files such as those used for health and literacy projects. Text snippets can also be copied in for translating.

Adapt It Mobile can import and export the following:

- Clipboard text (all supported types, including translation memory files)
- USFM markup files: .usfm, .sfm, .usx
- Adapt It (desktop) documents: .xml
- Plain-text files: .txt

The translation memory itself can be imported and exported as needed. Adapt It Mobile supports the following translation memory file formats.

- Adapt It (desktop) Knowledge Base file: .xml
- Translation Memory Exchange file: .tmx

## Key features

- Related language translation
- Translation memory (Knowledge Base)
- Import/export USFM, USX, XML, TXT
- Clipboard text import/export
- Translation Memory Exchange (TMX) support


## Frequently asked questions about Adapt It Mobile

### What languages can Adapt It Mobile translate between?

Adapt It Mobile is designed for translating between related languages. Specific language pairs are not listed, but the tool's functionality focuses on languages with linguistic similarities.

### How does Adapt It Mobile's translation memory work?

The app stores previous translations in a Knowledge Base. When you encounter a word or phrase again, it suggests the previously used translation, speeding up the process.

### What file formats can Adapt It Mobile import and export?

Adapt It Mobile supports importing and exporting USFM (.usfm, .sfm, .usx), Adapt It desktop (.xml), plain-text (.txt) files, and translation memory files (.xml, .tmx).

### Is Adapt It Mobile available on Android devices?

Based on the provided data, Adapt It Mobile is supported on iPhone, iPad, and iPod. Compatibility with Android devices is not specified.

### How often is Adapt It Mobile updated?

The latest version is 1.20.0, last updated on April 28, 2026. This indicates a recent update, suggesting ongoing development and maintenance.

### What is the age rating for Adapt It Mobile?

Adapt It Mobile has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of users.

### Does Adapt It Mobile have ads?

No, Adapt It Mobile does not contain advertisements. The app is free to use without any ad interruptions.

### What do users like about Adapt It Mobile?

With a 5.0-star rating from one review, users likely appreciate its simplicity and effectiveness as a translation tool for related languages.

## Version history (last 5 releases)

### 1.20.0 — 2026-04-28

Lots of under-the-hood fixes to improve stability and performance.

### 1.19.0 — 2026-01-10

- Formatted document support: this release supports the import and export of HTML and Markdown documents. As with previous releases, the focus is on translating the text itself — formatting markers are not used to display the text in the editor, but are instead preserved and inserted into the exported document. (#622, 624, 625, 633, 634)
- Fixed an issue where the Export action was not displayed at app launch (#631)

### 1.18.0 — 2025-05-06

- Increased the font size and weight for the punctuation and automatic case steps in the New Project wizard (#615)
- Increased the font size for the source and target language selection steps in the New Project Wizard (#614)
- Fixed an issue where the verse count totals were incorrect for chapters with verse ranges (#605).

### 1.17.3 — 2024-09-24

This release contains fixes for the move forward / backwards buttons in the Gloss and Free Translation editors (#600, #601).

### 1.17.2 — 2024-09-17

Fixed an issue where the back button was navigating to the wrong screen from some settings pages (#598).

## Apps similar to Adapt It Mobile

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [KeyWise: AI Keyboard Assistant](https://appshunter.io/ios/app/keywise-ai-keyboard-assistant/id6458590260) | 5.0 (2) | Free | Productivity |
| [Simark - Markdown Notebook](https://appshunter.io/ios/app/simark-markdown-notebook/id6456388881) | 5.0 (1) | Free | Productivity |
| [Hebrew Translator & More +](https://appshunter.io/ios/app/hebrew-translator-and-more-plus/id6739607908) | 5.0 (2) | Free | Productivity |
| [Nudge - Notes and Reminders](https://appshunter.io/ios/app/nudge-notes-and-reminders/id1507376029) | 5.0 (2) | Free | Productivity |
| [Text To Speech: Image To Text](https://appshunter.io/ios/app/text-to-speech-image-to-text/id6502435546) | 3.7 (6) | Free | Productivity |
| [DriveHQ File Manager](https://appshunter.io/ios/app/drivehq-file-manager/id467056335) | 4.1 (9) | Free | Productivity |

## Related topics

[adapte](https://appshunter.io/ios/topics/adapte)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-24.*