# Advanced English Persian Lite — English Persian Dictionary

> Extensive English-Persian and Persian-English dictionary with thesaurus and idioms. (iPhone/iPad app by Farzad Rashvand.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/advanced-english-persian-lite/id591645382 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Farzad Rashvand](https://appshunter.io/developer/348590165)
- Category: Reference, Education
- Price: $4.99
- Rating: 4.20/5 from 5 App Store ratings · 19 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 13.0 · 154 MB
- Languages: American English
- Released: 2013-01-11
- Data updated: 2026-06-10
- Monetization: paid
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/advanced-english-persian-lite/id591645382/reviews.md

## What is Advanced English Persian Lite?

Get the full power of "Advanced English Persian Dictionary", the world's most comprehensive "English to Persian" and "Persian to English" Dictionary. 

Features: 
- More than 600,000 words, phrases and meanings – more than any other dictionary. 
- Illustrate "parts of speech" of each word. 
- Examples illustrate how words are used and show typical constructions and collocations. 
- Illustrate Idioms. 
- Create unlimited bookmarks of your favorite words. 
- Create bookmarks category. 
- Including Thesaurus dictionary.
- History list.
- Quick dynamic search of words while you type. 
- Syncing Bookmarks with iCloud.
- Supporting Landscape mode.
- Supporting Multitasking.
- You can see Idioms in search tab.
- You can color all items in dictionary.
- فرق این ورژن با ورژن اصلی این است که این ورژن تلفظ کلمات را ندارد

+-------
در مورد ديكشنري فارسي به انگليسي ميبايست شما بر روي دستگاهتان كيبورد فارسی را فعال كنيد براي اين كار وارد ستينگز دستگاهتان شويد و به آدرس زير برويد
Settings > General > International > Keyboards > Add New Keyboard > Persian
+-------

## Key features

- 600,000+ words, phrases, and meanings
- Illustrates parts of speech and provides examples
- Includes idioms and a thesaurus
- Unlimited bookmark creation with categories
- Quick dynamic search and history list
- iCloud bookmark syncing
- Supports landscape and multitasking modes

## Recent user reviews (10 of 19)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/advanced-english-persian-lite/id591645382/reviews.md

### 4/5 — معین

*2020-08-29, version 5.0*

سلام و عرض ادب
من چند سال پیش ازتون یه اپلیکیشن معین خریده بودم
الان هرچی میگردم دوباره توی اپلستور پیدا نمیکنم
یه اپلیکیشن جدید ساختید که اونم مجدد باید بخرمش
نسخه قدیمی وجود نداره؟

### 5/5 — update ios 13

*2019-09-25, version 4.0*

please update it for ios 13
thanks

### 2/5 — Make us happy by some updates

*2018-12-20, version 4.0*

مدخلي كه يكم طولاني باشه شديدن كنده. آي او اس زير ١١ هم كه بستي. نه كه خيلي مياي آپديت ميدي :/ پنج دلار هم مبلغ کمی نیست حداقل واسه احترام به خریداران شش ماه یبار واس قشنگی هم شده یه آپ بزن.

### 5/5 — فوق العاده

*2016-08-25, version 3.1*

این برنامه واقعا عالی است. من نسخه مک آن را داشتم و به تازگی برای آیفون هم دانلودش کردم. دقیقا فرهنگ لغت 6 (شایدم 7؟ نمی دانم کدام ویرایشش است) جلدی آریانپور است (و البته دیکشنری تزاروس برای هم معنی ها و متضاد ها) . اما یک  نکته کوچک: جابه جایی میان صفحات را بصورت پیوسته در آورید. اندکی هم حساسیت آن را بهتر کنید. (continuous)  دستان درد نکند.

### 4/5 — Need some things

*2015-12-15, version 3.0*

یکی از بهترین دیکشنریهای اپ استور ولی:امکان پاک کردن هیستوری به صورت کامل وجود ندارد
و امکان آپگرید به نسخه کامل با خرید درون برنامه وجود ندارد لطفا این ویژگی ها رو در آپدیت بعدی قرار دهید

### 1/5 — برای ios 6.1.6 هم آپدیت بگزارید

*2015-02-12, version 2.5*

آیفون 3gs دارم که تا ios 6.1.6 رو پشتیبانی میکنه و در حال حاضر تنها نسخه ۲.۵ AEPDLITE رو میشه دریافت کرد که مشکل کرش کردن هنگام بوک مارک کردن و هنگام scroll کردن لغات یافت شده رو داره

### 5/5 — Widget

*2014-10-27, version 2.4*

اگر ويجت اضافه بشه عاليه و سختي كار رو خيلي كمتر ميكنه.
وقتي تو يه برنامه هستيم و ميخوايم يه كلمه رو ترجمه كنيم بايد از اون برنامه خارج بشيم و وارد ديكشنري بشيم و كلمه رو ترجمه كنيم ولي با اضافه شدن ويجت ميشه سريع و بدون خارج شدن از برنامه ها كلمه اي كه ميخوايم رو در نوتيفيكشن ترجمه كنيم.

### 5/5 — Best persian dictionary

*2014-10-24, version 2.4*

1-Best Farsi 2 eng dic-I have never seen farsi 2 eng dictionary like this

2-Best Eng 2 farsi dic(With aryanpour database
And phonetic is added
With colorful font)

3-best eng2 eng thesaurus dictionary 

4- update regularly based on what we want ( not like other foreign developer for example dict box)

### 4/5 — دیکشنری مناسب

*2014-10-23, version 2.4*

با برطرف شدن مشکلاتش الان به نظرم دیکشنری مناسبیه برای فارسی/انگلیسی

### 2/5 — Update for iOS 8?

*2014-09-30, version 2.2*

We can't use the software until there is an update for iOS 8. When will you provide one?

## Frequently asked questions about Advanced English Persian Lite

### What is the short name for Advanced English Persian Lite?

The short common name for Advanced English Persian Lite is Advanced English Persian.

### What is the price of Advanced English Persian Lite?

Advanced English Persian Lite is a paid app priced at $4.99.

### Does Advanced English Persian Lite have ads?

No, Advanced English Persian Lite does not contain advertisements.

### What devices is Advanced English Persian Lite compatible with?

Advanced English Persian Lite is compatible with iPhone, iPad, and iPod devices.

### How often is Advanced English Persian Lite updated?

The latest version, 6.0, was last updated on January 15, 2023. The app was initially released on January 11, 2013.

### What is the age rating for Advanced English Persian Lite?

Advanced English Persian Lite has an age rating of 4+.

### Does Advanced English Persian Lite include word pronunciations?

No, this Lite version of Advanced English Persian does not include word pronunciations. The full version offers this feature.

### How can I use the Persian keyboard for Persian to English translation?

To use the Persian keyboard for Persian to English translation, activate it in your device settings by going to Settings > General > International > Keyboards > Add New Keyboard > Persian.

## Version history (last 5 releases)

### 6.0 — 2023-01-15

- minor bug fixes
- performance improvements

### 5.0 — 2019-10-07

- iOS 13 support
- Dark mode
- Bug fixing

### 4.0 — 2018-02-06

- New UI.
- iPhone X Compatibility.
- Performance Improvement.

### 3.1 — 2015-12-15

iOS 9 سازگاری با

### 3.0 — 2015-05-29

- Syncing Bookmarks with iCloud.
- Supporting Landscape mode.

## Apps similar to Advanced English Persian Lite

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [FasterDic](https://appshunter.io/ios/app/fasterdic/id6474562186) | 5.0 (1) | Free | Reference |
| [Persianary - Farsi Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/persianary-farsi-dictionary/id574184476) | 4.3 (18) | Free | Reference |
| [Advanced English Dictionary+](https://appshunter.io/ios/app/advanced-english-dictionary-plus/id1437614971) | 4.7 (886) | Free | Reference |
| [Fastdic - Fast Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/fastdic-fast-dictionary/id434135994) | 4.0 (6) | Free | Reference |
| [Persian Etymology Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/persian-etymology-dictionary/id1536688066) | 5.0 (1) | $2.99 | Reference |
| [Farsi Persian Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/farsi-persian-dictionary/id1670016543) | 5.0 (2) | Free | Reference |

## More apps by Farzad Rashvand

- [fCalendar](https://appshunter.io/ios/app/fcalendar/id348590162)
- [Advanced English Persian Dict](https://appshunter.io/ios/app/advanced-english-persian-dict/id388882600)
- [Real Chess Professional](https://appshunter.io/ios/app/real-chess-professional/id419087049)
- [Transfer - File sharing](https://appshunter.io/ios/app/transfer-file-sharing/id585774522)
- [Persian Heritage](https://appshunter.io/ios/app/persian-heritage/id633566198)

All apps by Farzad Rashvand: https://appshunter.io/developer/348590165

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-10.*