# Afghan Translator App — Dari-English Translator

> Dari-English translator app focusing on the Afghan dialect of Farsi. (iPhone/iPad app by Henry Harris.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/afghan-translator-app/id6462798585 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Henry Harris](https://appshunter.io/developer/1548591681)
- Category: Education, Utilities
- Price: Free with in-app purchases (on sale, was $0.99)
- Rating: 4.40/5 from 54 App Store ratings · 12 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.1 · 42 MB
- Languages: American English
- Released: 2023-08-24
- Data updated: 2026-08-24
- Monetization: free with in-app purchases
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/afghan-translator-app/id6462798585/reviews.md

## What is Afghan Translator App?

Afghan Translator is a user-friendly Dari-English Translator app, designed to bridge language gaps effortlessly. Tailored for both native Afghan speakers seeking English translations and English learners eager to master Dari, our app offers a seamless and intuitive experience.
افغان ترجمه یک برنامه دوستداری داری-انگلیسی است، که برای آسان کردن فهم زبان تصمیم گرفته شده است. برای هر دو زبان داری که در جستجوی ترجمه انگلیسی هستند و انگلیسی که خواهند داری را یاد بگیرند، بر

What sets us apart is our focus on the Afghan dialect of Farsi, Dari—a language niche that has been overlooked by traditional translation apps. With no other dedicated translation apps catering to this specific dialect, our app steps in to fill the gap and provide accurate translations that resonate with native Afghan speakers.
آن چه ما را از دیگران جدا میکند، توجه ما به لهجه افغانی از فارسی، داری است—یک زبان نیش که توسط برنامه های ترجمه سنتی نادیده گرفته شده است. با هیچ برنامه ترجم

In addition, our app serves as an invaluable tool for Afghans residing in English-speaking countries, aiding in their transition to new environments and facilitating effective communication with locals and fellow expats. Whether you're exploring a new language, enhancing existing skills, or seeking a smoother transition into a new culture, our app is your comprehensive linguistic companion. Download now and embark on a journey of linguistic discovery and cross-cultural connections!
در همین طور، برنامه ما برای افغان ها که در کشورهای انگلیسی

https://hiterharris.github.io/afghan-translator-terms/

## Key features

- Dari-English translation
- Focus on Afghan dialect
- User-friendly interface
- Aids cultural transition
- Supports language learning

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| Unlimited Monthly Translations | $1.99 | per month |
| Unlimited Yearly Translations | $19.99 | per year |


## Recent user reviews (10 of 12)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/afghan-translator-app/id6462798585/reviews.md

### 5/5 — Best Translator

*2026-02-13, version 2.1*

This is the best Afghan translator out there. It has been SO helpful

### 1/5 — Not working

*2026-02-08, version 2.1*

I get a prompt that there is an update. I don see any available updates. Then when I try to translate something it says sorry not available at this time.

### 5/5 — Extremely useful!

*2026-01-23, version 2.1*

I’ve been using this for several years with Afghan refugees with very low English skills. I haven’t found anything like it online. The best thing about it is that there is audio for the Dari words.

### 1/5 — Is the app working

*2025-11-04, version 2.1*

Hello I look forward to using this app but when I typed in a phrase and clicked on Translate nothing happens.

### 3/5 — Wonderful until it stopped working, help!

*2025-10-23, version 2.1*

I’m currently helping an Afghan family immigrate to the USA and they barely know any English. The mother is illiterate. This was the only app I could find that could speak to her. Over the last several months, this app has become one of the most important apps on my phone. It’s also easy to use and translates very well. Problem is that the app stopped working a week ago and I can’t get it fixed. This is a huge loss. Please help me!

### 1/5 — Don’t work

*2025-10-20, version 2.1*

Over half the time I try to use the app and I type something in it just says “We're sorry, we are unable to complete your request at this time”  and I’m unable to use it for a few days

### 5/5 — 2030

*2025-07-16, version 2.1*

Hamza

### 5/5 — Amazing!

*2025-05-10, version 2.1*

As a volunteer working with Afghan refugees, this app has been incredibly helpful, since Google translate has not worked well with my Dari-speaking family.  For the last week, the app has not worked, though. I tried deleting and re-installing, which didn’t help. Is it offline?

### 5/5 — An Incredible Gift to the World!

*2024-10-09, version 1.7*

This application translates between Dari (a sub-dialect of Farsi) and English and does it well, providing an English phonetic translation, audio, and Dari/Farsi script.  Basically filling a void in apps like Google Translate.  But this app is truly without cost - this is so selfless since it is a tight app and could easily be monetized but the dev chose to make it available at no cost.  This is truly a gift to humanity, especially those who were fortunate enough to escape Afghanistan after the fall to better connect with those of us who love them, honor their service towards a better Afghanistan which sadly will not be realized soon, and wish for them to succeed in America.  Well done.

### 5/5 — LOVE

*2024-08-10, version 1.6*

salam  hamage. i love this app it’s super quick and it translates english to the dari that is modern not the old type.  get it if you want to learn more.

## Frequently asked questions about Afghan Translator App

### What is the Afghan Translator App's learning methodology?

The app's primary function is translation, not a structured learning methodology. It facilitates understanding and communication by providing direct Dari-English translations, which can indirectly support language acquisition.

### How does Afghan Translator App track user progress?

This app does not offer explicit progress tracking features for language learning. Its focus is on providing accurate translations to bridge immediate communication needs.

### Does Afghan Translator App offer certifications?

No, the Afghan Translator App does not provide any certifications. It is a utility tool for translation and communication, not an educational course.

### What makes Afghan Translator App unique compared to other translation apps?

Afghan Translator App distinguishes itself by specifically catering to the Afghan dialect of Farsi, Dari, a niche often overlooked by general translation services.

### Is Afghan Translator App free to use?

Yes, the Afghan Translator App is free to download and use. It may offer in-app purchases for additional features or content.

### What devices support the Afghan Translator App?

The Afghan Translator App is supported on iPhone, iPad, and iPod devices.

### How often is the Afghan Translator App updated?

The app was last updated on March 17, 2026, indicating a recent update. The developer's update frequency is not explicitly stated but suggests ongoing support.

### What is the age rating for Afghan Translator App?

The Afghan Translator App has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of users.

## Version history (last 5 releases)

### 3.0 — 2026-03-17

Update UI
Favorite Translations
Image Translate
Document Translate

### 2.1 — 2025-02-08

• Enhanced API call efficiency for faster and more reliable translations.
• Improved performance for a smoother user experience.

### 2.0 — 2025-01-10

Version 2.0 offers new features and updates user interaction to provide a more effective and seamless experience for translations. 

Updates:
- Automatically translates text as you type for faster, seamless translations
- Translate uploaded documents and photos
- Use the camera to capture live images for real-time translations

What to Test:
- Dari to English translations
- English to Dari translation
- English translation audio
- Dari translation audio 
- Upload document with Dari text
- Upload document with English text
- Upload photo with Dari text
- Upload photo with English text
- Take picture from camera with Dari text
- Upload document with English text

### 1.7 — 2024-09-12

Text to speech to listen to translations in both English and Dari

### 1.6 — 2024-08-01

Patch for bug caused by API update

## Apps similar to Afghan Translator App

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Farsi-English Translator](https://appshunter.io/ios/app/farsi-english-translator/id6503608699) | 4.1 (16) | Free | Education |
| [Learn Persian -  Lentil](https://appshunter.io/ios/app/learn-persian-lentil/id1437059727) | — | Free | Education |
| [Pashto Dictionary & Translator](https://appshunter.io/ios/app/pashto-dictionary-and-translator/id6446334830) | 4.5 (2) | Free | Education |
| [English Dari Translator](https://appshunter.io/ios/app/english-dari-translator/id6744808413) | — | Free | Education |
| [Dari Phrasebook](https://appshunter.io/ios/app/dari-phrasebook/id6448216780) | 4.8 (4) | $6.99 | Education |
| [English To Dari Translator](https://appshunter.io/ios/app/english-to-dari-translator/id6702024314) | 5.0 (1) | Free | Education |

## Related topics

[english dari translator](https://appshunter.io/ios/topics/english-dari-translator) · [afghanistan](https://appshunter.io/ios/topics/afghanistan) · [dari language](https://appshunter.io/ios/topics/dari-language) · [english to dari translator](https://appshunter.io/ios/topics/english-to-dari-translator) · [afghan](https://appshunter.io/ios/topics/afghan) · [dari translator](https://appshunter.io/ios/topics/dari-translator) · [dari](https://appshunter.io/ios/topics/dari) · [afghan rates](https://appshunter.io/ios/topics/afghan-rates)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-24.*
