# Afghan Translator App — user reviews

> 12 indexed App Store user reviews of Afghan Translator App by Henry Harris, rated 4.40/5 from 54 ratings.

- Source: https://appshunter.io/ios/app/afghan-translator-app/id6462798585/reviews
- App overview in markdown: https://appshunter.io/ios/app/afghan-translator-app/id6462798585.md
- Rating breakdown: 5★ 40 · 4★ 3 · 3★ 6 · 2★ 0 · 1★ 5

## Most critical reviews (10 lowest-rated)

### 1/5 — Not working

*2026-02-08, version 2.1*

I get a prompt that there is an update. I don see any available updates. Then when I try to translate something it says sorry not available at this time.

### 1/5 — Is the app working

*2025-11-04, version 2.1*

Hello I look forward to using this app but when I typed in a phrase and clicked on Translate nothing happens.

### 1/5 — Don’t work

*2025-10-20, version 2.1*

Over half the time I try to use the app and I type something in it just says “We're sorry, we are unable to complete your request at this time”  and I’m unable to use it for a few days

### 1/5 — Meaning of words

*2024-07-17*

It doesn't have a lot of definitions .

**Developer response:** Can you provide more detail on what you mean by "definitions"?  Afghan Translator is designed to translate words, phrases, and bodies of text based on their context; more so than a dictionary for single words.  I've made significant improvements to the API which now provides more accurate translations.  Please let me know if this addresses the limited definitions mentioned in your review.  Thank you!

### 3/5 — Wonderful until it stopped working, help!

*2025-10-23, version 2.1*

I’m currently helping an Afghan family immigrate to the USA and they barely know any English. The mother is illiterate. This was the only app I could find that could speak to her. Over the last several months, this app has become one of the most important apps on my phone. It’s also easy to use and translates very well. Problem is that the app stopped working a week ago and I can’t get it fixed. This is a huge loss. Please help me!

### 4/5 — This app is VERY HELPFUL

*2024-07-25, version 1.5*

I only wish I had the option to hear how to pronounce the words in Dari.

### 5/5 — Best Translator

*2026-02-13, version 2.1*

This is the best Afghan translator out there. It has been SO helpful

### 5/5 — Extremely useful!

*2026-01-23, version 2.1*

I’ve been using this for several years with Afghan refugees with very low English skills. I haven’t found anything like it online. The best thing about it is that there is audio for the Dari words.

### 5/5 — 2030

*2025-07-16, version 2.1*

Hamza

### 5/5 — Amazing!

*2025-05-10, version 2.1*

As a volunteer working with Afghan refugees, this app has been incredibly helpful, since Google translate has not worked well with my Dari-speaking family.  For the last week, the app has not worked, though. I tried deleting and re-installing, which didn’t help. Is it offline?

## Most praised reviews (2 highest-rated)

### 5/5 — An Incredible Gift to the World!

*2024-10-09, version 1.7*

This application translates between Dari (a sub-dialect of Farsi) and English and does it well, providing an English phonetic translation, audio, and Dari/Farsi script.  Basically filling a void in apps like Google Translate.  But this app is truly without cost - this is so selfless since it is a tight app and could easily be monetized but the dev chose to make it available at no cost.  This is truly a gift to humanity, especially those who were fortunate enough to escape Afghanistan after the fall to better connect with those of us who love them, honor their service towards a better Afghanistan which sadly will not be realized soon, and wish for them to succeed in America.  Well done.

### 5/5 — LOVE

*2024-08-10, version 1.6*

salam  hamage. i love this app it’s super quick and it translates english to the dari that is modern not the old type.  get it if you want to learn more.

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-24.*