# AI日記帳: AIがサポート！20言語で書ける日記帳

> AI日記帳: AIがサポート！20言語で書ける日記帳 (iPhone/iPad app by Kazuaki Takahashi.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/ai-ai20/id6475445580 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Kazuaki Takahashi](https://appshunter.io/developer/1691521543)
- Category: Lifestyle, Education
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 17.0 · 11 MB
- Languages: Japanese
- Released: 2024-01-31
- Data updated: 2026-08-16
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/ai-ai20/id6475445580/reviews.md

## What is AI日記帳?

書くだけで、外国語が身につく日記帳。
今日あったことを日本語で書くだけ。AIが英語など21言語に翻訳し、
そのまま「単語カード」で覚えて、音声で発音まで学べます。

◆◆◆ こんな方におすすめ ◆◆◆
・英語学習が三日坊主になりがち
・TOEIC、英会話の勉強と「日々の習慣」を両立したい
・翻訳、辞書、単語帳アプリを行き来するのに疲れた
・韓国語、中国語、スペイン語など、英語以外も学びたい

◆◆◆ 4つの使い方 ◆◆◆

【①日記モード】
カレンダーから日付を選び、今日の出来事を日本語で記入。
ボタン1つで好きな言語に翻訳されます。

【②AI文章生成モード】
「会議／カフェ／雨」などキーワードを入れるだけで、
AIが日記風の文章を3パターン自動生成。書くのが面倒な日も続けられます。

【③単語カードモード】
翻訳した文章はそのままフリップ式カードに。
覚えた／覚えていないをチェックし、自動で連続再生もできます。

【④リストモード】
過去の日記を一覧表示。日付、言語、習熟度で並び替え、
CSVでダウンロードしてバックアップも可能。

◆◆◆ 対応20言語（全て音声読み上げ対応） ◆◆◆
英語 / 韓国語 / 中国語(簡体・繁体) / フランス語 / ドイツ語 /
イタリア語 / スペイン語 / ポルトガル語 / オランダ語 /
ロシア語 / ウクライナ語 / ポーランド語 / インドネシア語 /
ベトナム語 / タイ語 / ヒンディー語 /
デンマーク語 / ノルウェー語 / フィンランド語 / スウェーデン語

◆◆◆ Pro版について ◆◆◆
無料でも毎日ご利用いただけます。
Pro版では、AI生成回数の制限解除、文字数アップ、広告非表示が可能です。
※価格は地域・時期により変動します。

◆◆◆ サポート ◆◆◆
お問い合わせ、要望: https://kazutaka.biz/
ご感想やレビューが開発の励みになります！

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| AI Diary PRO Edition | $0.49 | per month |

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| 生成ポイント（30ポイント） | $2.99 | one-time |
| 生成ポイント（10ポイント） | $0.99 | one-time |
| 生成ポイント（70ポイント） | $4.99 | one-time |



## Version history (last 5 releases)

### 1.3.6 — 2026-05-20

今回のアップデートで、翻訳・AI文章生成に「文体」を選べる機能が加わりました。

【新機能：文体（トーン）の選択】
・翻訳と文章生成で、ノーマル / カジュアル / フォーマル の文体を選べるようになりました（PRO版）
・日本語では「ですます調 / である調」の文末表現も選択できます（PRO版）
・同じ日本語からでも、くだけた表現や丁寧な表現を訳し分けられます
・リスト表示では「言語 × 文体」で絞り込みができます
・カード・リスト・詳細画面に文体ラベルを表示

【改善】
・翻訳文に絵文字が混ざらないよう調整
・データ復元の前に確認ダイアログを表示するようにしました
・データ復元・CSV読み込み後、アプリを再起動しなくても内容が反映されるよう改善
・各画面のレイアウト・表示を調整

引き続き、毎日の日記づくりに AI 日記帳をお役立てください。

### 1.3.5 — 2026-05-18

今回のアップデートは、特に iPad 環境の使い心地を改善するアップデートです。

【iPad の改善】
・カレンダーで「日記がある日」のチェックマーク位置が日付からズレていた問題を修正
・カード表示モードの「覚えた？」トグルが画面右端に離れていたのを中央寄せに改善
・本文の文字サイズ設定の最大値を 22pt → 30pt まで拡大

【全体の改善】
・カード表示モードに、設定の文字サイズが反映されない不具合を修正
・AI 文章生成シートの文字サイズが、設定値で表示されるよう統一

引き続き、毎日の日記づくりに AI 日記帳をお役立てください。

### 1.3.4 — 2026-03-03

・バックアップ機能を追加

### 1.3.3 — 2026-03-03

軽微な不具合を修正いたしました。

### 1.3.2 — 2026-03-01

軽微な不具合を修正いたしました。

## Apps similar to AI日記帳

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [nail salon Ring](https://appshunter.io/ios/app/nail-salon-ring/id1538080197) | — | Free | Lifestyle |
| [AI Insight Diary](https://appshunter.io/ios/app/ai-insight-diary/id6751952283) | — | Free | Lifestyle |
| [OHAYO - 朝の出発サポート](https://appshunter.io/ios/app/ohayo/id6781504874) | — | Free | Lifestyle |
| [AI Diary Kirono: Smart & Cute!](https://appshunter.io/ios/app/ai-diary-kirono-smart-and-cute/id6736706558) | — | Free | Lifestyle |
| [Oiary Dienasgrāmata&Egunkaria](https://appshunter.io/ios/app/oiary-dienasgramata-and-egunkaria/id6477818566) | — | Free | Lifestyle |
| [LIFTMe+](https://appshunter.io/ios/app/liftme-plus/id6744599944) | — | Free | Lifestyle |

## More apps by Kazuaki Takahashi

- [地図ゲーム、地図で学ぼうマップでクイズ（MapDeQuiz)](https://appshunter.io/ios/app/mapdequiz/id6450009191)
- [Quiz: Japan's Hot Springs](https://appshunter.io/ios/app/quiz-japans-hot-springs/id6451390025)
- ["Station map, learn railway m](https://appshunter.io/ios/app/station-map-learn-railway-m/id6453123754)
- [AI Vocabulary Book, AI Word B](https://appshunter.io/ios/app/ai-vocabulary-book-ai-word-b/id6461420201)
- [AI Vocabulary Book (Multiling](https://appshunter.io/ios/app/ai-vocabulary-book-multiling/id6462388172)
- [AI Izakaya, generates recipe](https://appshunter.io/ios/app/ai-izakaya-generates-recipe/id6463077312)

All apps by Kazuaki Takahashi: https://appshunter.io/developer/1691521543

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-16.*