# 英語日記 \| AI自動添削&翻訳 - ワイグラEnglish > AI-powered English diary writing app with vocabulary building and progress tracking. (iPhone/iPad app by hidetaka okue.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/ai-and-english/id6758904087 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [hidetaka okue](https://appshunter.io/developer/1717295865) - Category: Education, Lifestyle - Price: Free with in-app purchases - Age rating: 4+ - Requires: iOS 18.0 · 37 MB - Languages: American English - Released: 2026-05-28 - Data updated: 2026-09-09 - Monetization: freemium - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/ai-and-english/id6758904087/reviews.md ## What is 英語日記 | AI自動添削&翻訳? Write Your Day in English AIと一緒に、英語で今日を書こう。 ワイグラEnglishは、AIと協力しながら英語日記を書くことが出来ます。英語でなんて書いたらいいか分からない、、そんな悩みを解決するアプリです。 【4つのAIアシスト機能】 ・文法チェック：書いた英文の文法ミスを検出し、正しい表現を提案します ・自然な英語に変換：ネイティブが使うような自然な英語表現に書き換えます ・日本語に翻訳：自分の書いた英文の意味を日本語で確認できます ・AIチャット：英語の疑問や表現の使い分けをAIに気軽に相談できます 【単語帳&フラッシュカードテスト】 日記を書く中で出会った単語を登録すると、AIが意味・例文・コロケーション・句動詞まで自動生成。フラッシュカード形式のテス トで繰り返し学習でき、連続5回正解でマスター判定。着実に語彙力が身につきます。トピック別に単語を分類できるので、日常生 活・旅行・仕事など場面ごとの語彙を効率的に管理できます。 【ストリーク&アチーブメント】 毎日の継続をストリークとして記録。ヒートマップで執筆の軌跡を一覧でき、アチーブメントバッジが達成を称えます。継続・語彙 ・執筆の3カテゴリーで段階的に目標をクリアしていく楽しさがあります。 【音声機能】 ・音声入力：英語・日本語の2言語で音声入力に対応 ・音声読み上げ：登録した単語や日記本文をネイティブ発音で再生。リスニング力の向上にも 【タグ&フィルタリング】 日記にタグを付けて分類できます。自由にタグを作成し、あとから簡単に振り返れます。 英語日記は、最もシンプルで効果的な英語学習法のひとつです。ワイグラEnglishで、今日から英語で書く習慣を始めましょう 利用規約 https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ プライバシーポリシー https://journeylog-ios.web.app/privacy-policy.html ## Key features - AI grammar checking and correction - Natural English phrasing suggestions - English to Japanese translation - AI chat for language questions - Vocabulary flashcard tests - Streak and achievement tracking - Voice input and text-to-speech ## Pricing and in-app purchases Base price: Free. **Subscriptions** | Subscription | Price | Period | | --- | --- | --- | | 年間プラン | $59.99 | per year | | 月間プラン | $5.99 | per month | ## Recent user reviews (3 of 3) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/ai-and-english/id6758904087/reviews.md ### 5/5 — good‼️ *2026-06-18* わかりやすくて勉強になる！ 子供の勉強用にも使ってみます！ **Developer response:** ダウンロード頂きありがとうございます！ ぜひお子様の勉強にご利用ください！ これからもよろしくお願いします！ ### 5/5 — まさに探してた機能を持った英語日記 *2026-05-31* 英語の勉強をするため日々英語日記を書いていましたが、欲しい機能を持ったものがなかなか見つかりませんでした。 ダウンロードして試したらとても使い勝手が良く気に入っています。 おすすめです！ **Developer response:** ダウンロード頂きありがとうございます！ 日々の英語学習に活用下さい！ ### 5/5 — 使いやすい *2026-05-30* 書く習慣がつきそうです！ **Developer response:** ダウンロード頂きありがとうございます！ 英語学習は習慣が大事ですよね！ これからもよろしくお願いします！ ## Frequently asked questions about 英語日記 | AI自動添削&翻訳 ### What is the short name for 英語日記 | AI自動添削&翻訳 - ワイグラEnglish? The short name for 英語日記 | AI自動添削&翻訳 - ワイグラEnglish is ワイグラEnglish. This is derived by removing the subtitle and any characters after a colon or dash. ### How does ワイグラEnglish help with English writing? ワイグラEnglish provides AI-powered grammar checking, suggests natural phrasing, and can translate your English entries into Japanese. It aims to solve common difficulties when writing in English. ### What are the AI assist features in ワイグラEnglish? The app offers four main AI assist features: grammar checking, conversion to natural English, translation to Japanese, and an AI chat for language-related questions and usage. ### How does ワイグラEnglish help build vocabulary? You can register words encountered in your diary, and the AI will automatically generate meanings, example sentences, collocations, and phrasal verbs. These words can then be studied using flashcard tests. ### Does ワイグラEnglish offer a free trial for its subscription plans? Yes, both the monthly and annual subscription plans for ワイグラEnglish include a 3-day free trial period. ### What are the subscription costs for ワイグラEnglish? The monthly plan is $5.99 per month, and the annual plan is $59.99 per year. Both plans offer a 3-day free trial. ### How does ワイグラEnglish encourage daily practice? The app tracks daily consistency as a 'streak' and displays your writing history on a heatmap. It also awards achievement badges to celebrate progress in categories like consistency, vocabulary, and writing. ### What devices is ワイグラEnglish available on? Currently, ワイグラEnglish is supported on iPhones. The app is designed for mobile use on Apple's smartphone devices. ## Version history (last 5 releases) ### 1.0.19 — 2026-09-08 軽微なバグの修正を行いました！ ### 1.0.18 — 2026-09-04 画像をズームで見れるように修正しました。 その他UIの修正を行いました。 ### 1.0.17 — 2026-08-20 【新機能】AIがあなたに質問してくれるようになりました！ 「今日は何を書こう…」と迷ったら、AIからの質問に答えるだけ。 質問をきっかけに、その日の出来事や気持ちを英語で書き始められます。 ・日記を書く画面で、AIが「今日の質問」を提案します ・質問に答える形で書けるので、白紙の状態から悩む必要がありません そのほか、画面の見やすさなど細かな改善を行いました。 いつもご利用ありがとうございます！ ### 1.0.16 — 2026-08-16 ・AIチャットで作成した下書きをその場で編集できるようになり、編集内容がダイアリー画面にリアルタイムで反映されるようになりました ・無料プランの利用枠の表示を改善し、リセットのタイミング（毎日リセット/累計）がわかりやすくなりました ・その他、軽微な不具合の修正と安定性の向上 ### 1.0.15 — 2026-08-15 デザインを刷新しました。生成り基調のやさしい配色になり、ダークテーマも見やすく調整しました - AIチャットにクイックアクションを追加しました。ワンタップで「添削」「翻訳」「文法解説」を 依頼できます - 書きかけの日記をAIチャットに引き継げるようになりました - AIモデルを更新し、添削の精度と応答品質を改善しました - 無料でご利用いただける回数の上限を引き上げました - そのほか、細かな不具合の修正と操作性の改善を行いました ## More apps by hidetaka okue - [英語日記 DiaryEnglish - AI添削・英作文](https://appshunter.io/ios/app/diaryenglish-ai/id6472871867) - [Gomii](https://appshunter.io/ios/app/gomii/id6744571884) - [Memotto](https://appshunter.io/ios/app/memotto/id6747943763) - [RealUV　紫外線や天気、気温・体感温度まで分かるアプリ](https://appshunter.io/ios/app/realuv/id6751167640) - [Logee](https://appshunter.io/ios/app/logee/id6757181395) All apps by hidetaka okue: https://appshunter.io/developer/1717295865 --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-09.*