# AiWords: AI Language Tutor — Learn Japanese & Spanish

> Learn Japanese & Spanish (iPhone/iPad app by Jingjing Li.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/aiwords-ai-language-tutor/id6747660356 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Jingjing Li](https://appshunter.io/developer/1822223671)
- Category: Education
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 16.6 · 84 MB
- Languages: American English, Japanese, Korean, Chinese (Simplified, China), European Spanish, Thai, Vietnamese
- Released: 2025-09-24
- Data updated: 2026-08-28
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/aiwords-ai-language-tutor/id6747660356/reviews.md

## What is AiWords?

Want to actually speak Spanish? Learning Japanese for anime, or Korean for K-pop? Memorizing words is half the job. Saying them out loud is the other half. AiWords puts both in one app.

STRUCTURED COURSES THAT END IN CONVERSATION
20+ graded courses across Japanese, Spanish, Korean, French and English. Each lesson runs in three acts. A teacher performs a real dialogue line by line, every line voiced and translated on autoplay. Then the grammar gets explained in your native language. Then it's your turn: scene dialogues where the AI comments on every answer. Pause anytime, resume where you left off.

EVERY WORD GETS ITS OWN AI EXAMPLE
Dictionary examples are the same for everyone. AiWords generates a fresh example sentence and audio for each word you study, written the way people actually talk. Reviews follow your forgetting curve, so each word comes back right before it slips away.

HANDWRITING THAT ACTUALLY GRADES YOU
Write kana and kanji with your finger and on-device recognition checks what you wrote. Add listening-and-spell, multiple choice and typing, and one word gets tested from four angles. The red/green sheet mode hides readings or meanings, the way Japanese students do with their plastic study sheets.

STORYCAST INTERACTIVE STORIES
Chat with AI characters in real time, steer the plot with your choices, switch on voice mode to listen and speak. Every session ends with scores for speaking, vocabulary, grammar and comprehension, plus your conversation rewritten as a short bilingual story.

Word lists come graded, from JLPT N5 through N1 to CEFR A1 and up. Seven interface languages, three visual themes. The distance between knowing a word and saying it is one app.

Subscriptions
AiWords Premium is an auto-renewable monthly subscription, offered as Basic, Pro or Max. It renews automatically unless you cancel at least 24 hours before the current period ends. Manage or cancel anytime in your Apple Account settings.
Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Privacy Policy: https://app.safafish.com/privacy.html

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| Max Plan | $9.99 | per month |
| Pro Plan | $4.99 | per month |
| Basic Plan | $1.99 | per month |



## Version history (last 5 releases)

### 3.1 — 2026-08-21

- Profile page rebuilt: subscription status lives right on your avatar card, and everyday settings are one tap away
- Learning stats are now a trend chart with 7/30-day views; swipe across it for daily detail
- Current book, study intensity and daily word goals sit on the profile page itself, editable in place
- A new business-style theme is now the default, with cool blue tones and large rounded cards; doodle and flat styles remain available
- Sharper text contrast throughout, easier to read in low light

### 3.0 — 2026-08-15

- Structured courses arrive in Storycast: 20+ courses are live across English, Japanese, Spanish, French and Korean
- Each lesson plays out in three acts: a teacher performs a real conversation line by line, every line with audio and translation on autoplay; then the lesson's grammar points, explained in your native language; finally scene dialogue practice, with the AI commenting on every answer
- Course progress saves automatically, so a paused lesson picks up right where you left off
- New red/green card cover mode, the Japanese study-sheet trick: the red card hides readings, the green card hides meanings, so you can quiz your own memory
- Storycast reports now include a story article: your latest conversation distilled into a short bilingual narrative you can reread to review
- Details: your learning record saves when you quit the app, the learning settings and plan history pages are redesigned, example sentences reveal step by step, and dialogue audio autoplays line by line

### 2.4 — 2026-05-19

- Refreshed visual design with multiple UI styles to choose from (doodle, business, flat)
  - Storycast upgrades: voice mode, undo last reply, smart suggestions, and a new settings panel
  - Added in-app subscription with Apple Sign In and improved upgrade entry
  - Added Japanese and French interface languages and translated remaining UI text
  - Learning progress is now auto-saved when you leave the app, with smoother layouts and less
  intrusive prompts

### 2.3.1 — 2026-04-17

- Meet Storycast, a voice-enabled AI tutor with real-time conversations and personalized learning paths
- Three new visual themes to personalize the app
- Japanese and French added as interface languages, plus more reliable study progress saving

### 2.3 — 2026-04-14

- Added study preparation screen with loading progress for a smoother start
  - Fixed first word not playing pronunciation automatically
  - Fixed quiz options sometimes showing wrong language translations
  - Improved profile page with easier access to subscription and edit buttons
  - Fixed audio error reports being incorrectly marked as failed

## Apps similar to AiWords

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [AI Yomikata](https://appshunter.io/ios/app/ai-yomikata/id6746552952) | — | Free | Education |
| [Oboeru - Daily Japanese](https://appshunter.io/ios/app/oboeru-daily-japanese/id6503661812) | 5.0 (1) | Free | Education |
| [Phrasio English Phrasal Verbs](https://appshunter.io/ios/app/phrasio-english-phrasal-verbs/id1567803665) | 2.0 (1) | Free | Education |
| [Japanese Listening: News, JLPT](https://appshunter.io/ios/app/japanese-listening-news-jlpt/id6747541132) | 4.8 (6) | Free | Education |
| [Makoto Japanese Explorer](https://appshunter.io/ios/app/makoto-japanese-explorer/id6752566623) | 5.0 (12) | Free | Education |
| [Real Kanji](https://appshunter.io/ios/app/real-kanji/id794223917) | 4.4 (8) | $2.99 | Education |

## More apps by Jingjing Li

- [Alter Echo : AI Soul Companion](https://appshunter.io/ios/app/alter-echo-ai-soul-companion/id6754954216)
- [Kaka Camera -Dream It. See It.](https://appshunter.io/ios/app/kaka-camera-dream-it-see-it/id6756086911)
- [SharkTTY: SSH & Mosh](https://appshunter.io/ios/app/sharktty-ssh-and-mosh/id6774512379)
- [Easy Eyes: Rest & Exercises](https://appshunter.io/ios/app/easy-eyes-rest-and-exercises/id6778345800)
- [Stone Roar](https://appshunter.io/ios/app/stone-roar/id6787451004)

All apps by Jingjing Li: https://appshunter.io/developer/1822223671

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-28.*