# القاموس الفريد Al Fareed Dic — انجليزي - عربي

> Offline English-Arabic and Arabic-English dictionary with 300,000 entries. (iPhone/iPad app by Basel Baragabah.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/al-fareed-dic/id1320426658 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Basel Baragabah](https://appshunter.io/developer/1153733919)
- Category: Reference
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 4.70/5 from 158 App Store ratings · 16 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 14.0 · 118 MB
- Languages: American English
- Released: 2018-02-07
- Data updated: 2026-08-26
- Monetization: free with in-app purchases
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/al-fareed-dic/id1320426658/reviews.md

## What is القاموس الفريد Al Fareed Dic?

قاموس انجليزي - عربي و عربي-انجليزي
يحتوي على قرابة ٣٠٠ الف مدخل
لا يحتاج الى الاتصال بالانترنت

في هذا القاموس تم الاهتمام بثلاثه مفاهيم
السرعه ، الجمال والبساطة

 !في هذا القاموس تم الاعتماد على السرعه في اظهار النتائج بشكل لحظي وفوري

بمجرد فتح التطبيق سوف يظهر الكيبورد وبمجرد البحث سوف تظهر النتائج ومعنى الكلمة المرادة

! لن تحتاج الى الضغط على الكلمة لاظهار معناها ، لان المعنى سوف يظهر مباشرةً

*مميزات التطبيق*
-  لا يحتاج الى الاتصال بالانترنت
- واجهة جميلة ، تم الاهتمام بواجهة التطبيق وذلك بجعلها جميلة وجذابه وايضا بسيطة
- دعم المفضلة ، يمكن تفضيل الكلمة للرجوع اليها فيما بعد بدون وجود حد في عدد الكلمات التي تستطيع اضافتها للمفضلة
- بطبيعة الحال دعم نسخ الكلمات والمعاني : لنسخ الكلمة قم بالضبط ضغطه مطوله على الكلمة ليظهر زر النسخ | لنسخ المعاني قم بتحديدها ومن ثم نسخها
- دعم نطق الكلمات بدون الحاجة الى الاتصال بالانترنت

اللغة الانجليزية مدعومة باللكنة البريطانية والأمريكية يمكن تغييرها من إعدادات التطبيق

ملاحظة **: تستطيع تحسين الصوت وايضا تغيير الصوت إن اردت من إعدادات النظام**

يمكنك نطق الكلمات الانجليزية والعربية عند الضغط على ايقونة الصوت

نطق الكلمات تعتمد على ميزة موجودة في نظام التشغيل

لذا انصح بشدة تحميل صوت محسن
مع العلم بأن هناك اصوات مختلفة
(صوت رجل او امرأة)
تستطيع تحميل ما تريده وجعله الصوت الافتراضي
عن طريق إعدادات النظام


اذا جهازك باللغة الانجليزية
اتبع التالي :
Settings >> General >> Accessibility >> Speech >> Voice

اذا جهازك باللغة العربية
اتبع التالي:
الاعدادات >> عام >> إمكانية وصول ذوي الاحتياجات الخاصة >> التكلم >> الأصوات


ومن ثم اختار English
ومن ثم اذهب لخانة English UK
وثم بتحميل الصوت المحسن لـ Daniel
او اي صوت تريده

نفس الامر مع اللغة العربية
الفرق في اختيار صوت اللغة العربية

## Key features

- Offline English-Arabic and Arabic-English dictionary
- Approximately 300,000 entries
- Fast, instant search results
- Beautiful and simple user interface
- Favorite words list
- Copy words and meanings
- Offline word pronunciation (British & American English)

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| Pro Version | $9.99 | one-time |


## Recent user reviews (10 of 16)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/al-fareed-dic/id1320426658/reviews.md

### 3/5 — التطبيق محكم بزيادة

*2023-07-31, version 1.3*

في كلمات غير موجودة و مهمة في اللغة الانجليزية منها Tenses

### 5/5 — فضيل

*2021-12-13*

تطبيق ممتاز وأنصح بشرائه

### 5/5 — Dictionary

*2020-07-08*

I’m think you it’s goo program

### 5/5 — اقتراح

*2018-12-24*

تطبيق رائع، ياليت يتم اضافة خيار يمكن المستخدم من اضافة نص او جُمل بجانب كل كلمة يحتاجها.

### 4/5 — So romantic

*2018-11-10, version 1.2.1*

So romantic

### 5/5 — Coooool

*2018-06-13*

رائع جدا
شكراً لكم

### 5/5 — النسخة الاخيرة 👍🏼

*2018-06-01*

تم اضافة خاصية جديدة بالتطبيق وهي الترجمة بشكل فوري للكلمة من اي تطبيق او المتصفح سفاري وخلافه، بمجرد تحديد الكلمة واختيار ايقونة "المشاركة share" ومن ثم اختيار التطبيق من القائمة وسيتم ترجمة الكلمة مباشرة من داخل التطبيق او المتصفح!
خاصية ناقصة بالنظام وهذا التطبيق اوجدها اخيراً! اختصرت الوقت وبسرعة ممتازة 👍🏼

### 4/5 — شكرًا

*2018-05-26, version 1.2.1*

سبق شراء التطبيق والآن يطلب مني شراءه مرة اخرى 
انت اشتريت التطبيق سأمل التحديث والتطوير عليه 👎🏻

أشكرك تم حل الموضوع

### 3/5 — شكراً لدعمك لمتعلمي اللغة الانجليزية

*2018-05-22*

جهد مبذول تشكر عليه ،، بس عندي عدة ملاحظات ياليت تاخذها بعين الاعتبار وهي كالاتي:
١- عدم القدرة الكاملة ع البحث عن الكلمة باللغة العربية لمرادفها باللغة الانجليزية
٢-تعدد اقسام الكلمة لعدة اقسام متفرقة وذلك يصعب سهولة البحث او الاستيعاب
٣- ضعف او عدم وضوح اللفظ في الكلمة عند سماعها
٤- اتمنى منك الاستعانة بتطبيق مترجم للغة اسمه (مكتوب) قد تم حذفة من الاب ستور لسنوات،،ولكن من قوته وفائدته العظمئ لن ولم استطع الاستغناء او حتئ قبول التطبيقات الاخرئ لفقرها لعدة جوانب من هالتطبيق ومن بينها سهولته بالاستخدام و الكم الهائل اللذي يحتوية من كلمات واقسماها وقوة ترجمته باللغتين،،ارجوووووا منك الاهتمام جدا جدا بالتطبيق والحذو ع منهجة المذهل

وبارك الله في جهدك وعلمك وعملك🌸

### 5/5 — Great application

*2018-05-01*

رهيب مره بس اتمنى تضيفون انقليزي انقليزي 👍🏼

## Frequently asked questions about القاموس الفريد Al Fareed Dic

### What does the Al Fareed Dic app do?

The Al Fareed Dic app is an offline English-Arabic and Arabic-English dictionary. It provides quick access to approximately 300,000 entries, offering instant search results and word meanings without requiring an internet connection.

### What are the key features of this dictionary app?

Key features include offline functionality, a fast and intuitive interface, the ability to mark favorite words, copy words and their meanings, and pronounce words offline. It supports both British and American English accents.

### Is the Al Fareed Dic app free to use?

The app is available for free and includes in-app purchases. While the core dictionary functionality is accessible, users may encounter options for additional features or content through in-app purchases.

### Can I pronounce words using this app?

Yes, the app supports offline pronunciation of English and Arabic words by tapping the sound icon. The pronunciation quality depends on the system's text-to-speech engine, and users are advised to download enhanced voices from their device's system settings for better results.

### Who would benefit from using the Al Fareed Dic app?

This app is ideal for students, travelers, professionals, and anyone who frequently needs to translate between English and Arabic. Its offline capability makes it particularly useful in areas with limited or no internet access.

## Version history (last 5 releases)

### 1.3 — 2023-06-05

- اصلاح مشكلة عدم سماعة نطق الكلمة في حال كان الجهاز في وضع الصامت
- اصلاحات وتحسينات عامة

### 1.2.1 — 2018-05-24

This app has been updated by Apple to display the Apple Watch app icon.

في هذه النسخه إصلاح خطأ يسبب في إنهيار التطبيق عند اضافة كلمة للمفضلة ومن ثم محاولة فتح صفحة المفضلة !

اعتذر عن هذا الخطأ الغير مقصود !

- تحسينات عامة

ملاحظة : 
من اشترى في النسخة سابقة
اصدار ١.٠ و١.٠.١
ولم يستطع استرجاع المشتريات بسبب ظهور خطأ "لا يوجد شي لاستعادته"
يقوم بحذف التطبيق ومن ثم تثبيته مره اخرى
وفتح الاعدادات > ترقية > استعادة المشتريات

--------------------
في النسخة السابقة 1.2

* ما الجديد ؟ *


في هذه النسخة تم اضافة مميزات جديدة 
بعضها حصرية لمن اشترى النسخة الكاملة 



**Action Extension (التطبيق المصغر)**

(هذه الميزة حصرية لمن اشترى النسخه الكاملة)

ميزة جديدة وفريده من نوعها =)
والسبب في أنها اسرع من استخدام الودجيت

فقط حدد الكلمة ومن ثم أختار 
أو "مشاركة" "shere"
ومن ثم اضغط على ايقونة التطبيق في القائمة السفلية
وسوف يفتح التطبيق مباشرة فوق التطبيق الذي تعمل عليه
(بدون مغادرة التطبيق !) 


ملاحظة ١ :
يتوجب عليك اضافة الـ Action
بالضغط على زر "more"

ملاحظة ٢ :
هذه الميزة تعمل في اغلب التطبيقات التي تسمح بتحديد كلمة من المحتوى
كالمتصفحات وتطبيق الملاحظات وغيرها
لا تعمل حسب تجربتي مع تطبيقات الـ PDF

**Widget**

(هذه الميزة ميزة حصرية لمن اشترى النسخه الكاملة)

تم اضافة ودجيت للقاموس : 

كل الذي تحتاجه هو نسخ الكلمة ومن ثم الضغط على ايقونة اللصق في الودجيت ليظهر المعنى مباشرةً

**3D Touch**
تمت إضافة اختصارات سريعة لفتح صفحة المفضلة ، بالضغط المطول على ايقونة التطبيق

** الان تستطيع الترجمة العكسية ونطق الكلمات في حقل المعنى**
بإستطاعتك تحديد المعنى ومن ثم اختيار "ترجمة" لترجمتها 
او "نطق" لنطقها

### 1.2 — 2018-05-22

*ما الجديد ؟ *



في هذه النسخة تم اضافة مميزات جديدة 
بعضها حصرية لمن اشترى النسخة الكاملة 



**Action Extension (التطبيق المصغر)**

(هذه الميزة حصرية لمن اشترى النسخه الكاملة)

ميزة جديدة وفريده من نوعها =)
والسبب في أنها اسرع من استخدام الودجيت

فقط حدد الكلمة ومن ثم أختار 
أو "مشاركة" "shere"
ومن ثم اضغط على ايقونة التطبيق في القائمة السفلية
وسوف يفتح التطبيق مباشرة فوق التطبيق الذي تعمل عليه
(بدون مغادرة التطبيق !) 


ملاحظة ١ :
يتوجب عليك اضافة الـ Action
بالضغط على زر "more"

ملاحظة ٢ :
هذه الميزة تعمل في اغلب التطبيقات التي تسمح بتحديد كلمة من المحتوى
كالمتصفحات وتطبيق الملاحظات وغيرها
لا تعمل حسب تجربتي مع تطبيقات الـ PDF


**Widget**

(هذه الميزة ميزة حصرية لمن اشترى النسخه الكاملة)

تم اضافة ودجيت للقاموس  : 

كل الذي تحتاجه هو نسخ الكلمة ومن ثم الضغط على ايقونة اللصق في الودجيت ليظهر المعنى مباشرةً

**3D Touch**
تمت إضافة اختصارات سريعة لفتح صفحة المفضلة ، بالضغط المطول على ايقونة التطبيق

** الان تستطيع الترجمة العكسية ونطق الكلمات في حقل المعنى**
بإستطاعتك تحديد المعنى ومن ثم اختيار "ترجمة" لترجمتها 
او "نطق" لنطقها

### 1.01 — 2018-02-16

تحسينات عامة

### 1.0 — 2018-02-07

No release notes.

## Apps similar to القاموس الفريد Al Fareed Dic

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Arabic Dictionary: Dict Box](https://appshunter.io/ios/app/arabic-dictionary-dict-box/id6449828943) | 4.2 (5) | Free | Reference |
| [Arabic Translator Offline](https://appshunter.io/ios/app/arabic-translator-offline/id982833169) | 4.6 (6,147) | Free | Reference |
| [Arabic Dictionary - Dict Box](https://appshunter.io/ios/app/arabic-dictionary-dict-box/id425129943) | 4.6 (28,034) | Free | Reference |
| [Golden Dictionary (EN-AR)](https://appshunter.io/ios/app/golden-dictionary-en-ar/id773320941) | 3.6 (50) | Free | Reference |

## More apps by Basel Baragabah

- [UniCal - حساب النسبة الموزونه](https://appshunter.io/ios/app/unical/id1153733920)
- [Crew Trade Pro](https://appshunter.io/ios/app/crew-trade-pro/id1640464322)
- [Pixelout - محرر صور : بكسل اوت](https://appshunter.io/ios/app/pixelout/id1641235201)
- [Fancy - AI Art Generator](https://appshunter.io/ios/app/fancy-ai-art-generator/id1660399609)
- [Manga Translator – Mangra](https://appshunter.io/ios/app/manga-translator-mangra/id6502868308)

All apps by Basel Baragabah: https://appshunter.io/developer/1153733919

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-26.*