# Al Javohir — O‘zbek-arab,arab-o‘zbek lug'at

> Uzbek-Arabic and Arabic-Uzbek dictionary with over 40,000 Quranic words. (iPhone/iPad app by Ismoil Mukhammad Yusuf.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/al-javohir/id1348735365 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Ismoil Mukhammad Yusuf](https://appshunter.io/developer/1046459231)
- Category: Books, Education
- Price: Free
- Rating: 4.10/5 from 9 App Store ratings · 7 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 13.0 · 45 MB
- Languages: American English
- Released: 2018-03-09
- Data updated: 2026-08-17
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/al-javohir/id1348735365/reviews.md

## What is Al Javohir?

Ассалому алайкум ҳурматли arabic.uz сайтининг ўқувчилари!
 Мана сизларга ал Жавоҳир номли арабча ўзбекча русча луғатни тақдим қилиш ниятида турибмиз. Ҳар бир нарсанинг тарихи бўлгани каби ушбу луғат китобининг ҳам ўзига хос тарихи бор. Бундан тахминан тўрт йил муқаддам олдин устозимиз шайх ҳазратлари арабча ўзбекча бир луғат тайёрлашимизни маслаҳат бериб, ушбу ишни бошлашимизга дуо қилгандилар. Бизлар Аллоҳга таваккал қилган ҳолда, Унинг фазлини сўраб ўта масъулиятли ишга киришдик. Китоб тугагач, ушбу луғатга нима ном қўйиш ҳақида маслаҳат қилсак шайх ҳазратлари "ал Жавоҳир", яъни "қимматбаҳо тош ва дур", деб номладилар ва бу луғатнинг ичидаги ҳар бир сўз Қуръонда ишлатилган сўзлардан ташкил топгани учун дур кабидир, деб қўшимча қилдилар. Китоб ниҳоясига етгач islom.uz порталининг ҳар икки ҳафтада бир бўладиган 9 март душанба кунги мажлисида луғат иши тугагани шайх ҳазратларига хабарини берсак, дуо қилиб, уни андроид тизимига жойлашимизни маъқулладилар. Афсус, эртасига сешанба 10 март куни шайх хазратлари Аллоҳнинг азалда ёзиб қўйган тақдирига мувофиқ боқий ҳаётга риҳлат қилдилар. Устоз билан охирги суҳбатимиз шу луғат хусусида бўлди. Мана ниҳоят ундаги техник камчиликлар ҳар ҳолда бартараф қилиниб, бугун Аллоҳнинг фазли ила сизларга тақдим қилмоқдамиз. Ушбу луғат хато ва камчиликлардан ҳоли дейишдан йироқмиз. Иншааллоҳ кейинги босқичларда яна ҳам мукаммалроқ ҳолда ҳавола қилишни Аллоҳдан сўраб қоламиз. Бу iOS учун версия бўлиб, 40 000 дан кўпроқ сўзни ўзида мужассам қилган. Бу ишда бизга яқиндан ёрдам берган Муҳаммад Айюб Ҳомидов, Олимхон Қодиров, Бекзод Аҳмадали, Бекзод Рузметов ва Нодир Рузметовларга ташаккуримизни изҳор қиламиз.

 Ҳурмат ила Анвар Аҳмад

## Key features

- Uzbek-Arabic dictionary
- Arabic-Uzbek dictionary
- Over 40,000 words
- Focus on Quranic vocabulary
- iOS compatible

## Recent user reviews (7 of 7)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/al-javohir/id1348735365/reviews.md

### 3/5 — Soʻz topishda muammo bor

*2025-05-27, version 1.0.5*

Bundan odingi versiyasi yaxshi edi

### 1/5 — Eski versiyasi yaxshidi!!

*2025-03-29*

Menimcha oldingi versiyasi hammaga maqul va ishlatishga qulay edi.

### 2/5 — Eski versiya ma’qul edi

*2024-11-26*

Oldingi versiya yaxshiroq edi xoxlasangiz o’zbek va rus tilini bir vaqtda belgilab qo’ysangiz bo’lar edi, ruschada fe’lning qaysi bobda ekanligi va boshqa ma’lumot bor. xozir avval o’zbek tilida yana ruscha belgilashga to’g’ri kelyapti

### 5/5 — Tanlanganlar tugmasi

*2020-09-06*

Assalamu alaykum. Tanlanganlar joyini bosganimda App butunlay yopilib qolyabdi. Tanlanganlar tugmachasi men uchun juda muhim. Shunaqa app qidirib yutgandim. Pullik bo’lsa ham to’liq ishlashini ta’minlab beringlar iltomos.

### 5/5 — شكرا

*2019-12-24, version 1.0.4*

برنامج ممتاز! بارك الله فيكم!

### 4/5 — Ishlamiy qoldi

*2019-12-21*

Assalamu alaykum, lugat ishlamiy qolyapti, arabcha sozni yozadigan joyi, bitta manda bovoti deb oylavotgan edim ammo boshqaladayam shunaqa bolvotgan ekan. Iltimos yangilela.

### 5/5 — Iphone x dayam ishlamyapti

*2019-12-08*

Nmadur qvorila

## Frequently asked questions about Al Javohir

### What is Al Javohir?

Al Javohir is an Uzbek-Arabic and Arabic-Uzbek dictionary app. It contains over 40,000 words, with a special emphasis on words found in the Quran.

### What languages does Al Javohir support?

Al Javohir supports translation between Uzbek and Arabic, and vice versa. It also includes Russian language support.

### How many words are in Al Javohir?

Al Javohir contains more than 40,000 words, making it a comprehensive resource for users.

### Is Al Javohir available on Android?

The provided data indicates this is an iOS version. While the description mentions plans for Android, current availability is for iPhone, iPad, and iPod.

### What is the age rating for Al Javohir?

Al Javohir has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of users.

### How often is Al Javohir updated?

The app was last updated on August 29, 2024, with version 1.0.5. This suggests regular updates to improve functionality and content.

### What is the user rating for Al Javohir?

Al Javohir has a user rating of 4.1 stars based on 9 ratings, indicating generally positive user feedback.

### Does Al Javohir have ads?

No, Al Javohir does not contain advertisements. It is a completely free application.

## Version history (last 5 releases)

### 1.0.5 — 2024-08-29

Yangi dizayn bo‘yicha qayta ishlab chiqildi.

### 1.0.4 — 2019-12-23

- Bug Fix

### 1.0.3 — 2019-12-03

- Bug Fix

### 1.0.2 — 2019-07-28

- ba'zi xatolar tug'rilandi
- iPadda ishlashi yaxshilandi

### 1.0.1 — 2018-03-18

- ba'zi xatolar tug'rilandi
- iPadda ishlashi yaxshilandi

## Apps similar to Al Javohir

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Simple Quran](https://appshunter.io/ios/app/simple-quran/id1370828305) | 4.6 (26) | Free | Books |
| [Quran by Quranly](https://appshunter.io/ios/app/quran-by-quranly/id1559233786) | 4.7 (1,566) | Free | Books |
| [Al Quran (Tafsir & by Word)](https://appshunter.io/ios/app/al-quran-tafsir-and-by-word/id1437038111) | 4.8 (19,067) | Free | Books |
| [Wahy: Holy Quran](https://appshunter.io/ios/app/wahy-holy-quran/id1615454207) | 4.9 (6,934) | Free | Books |
| [Mutolaa](https://appshunter.io/ios/app/mutolaa/id6475738561) | 4.8 (220) | Free | Books |
| [Hadith Collection (All in one)](https://appshunter.io/ios/app/hadith-collection-all-in-one/id1511696610) | 4.9 (2,122) | Free | Books |

## More apps by Ismoil Mukhammad Yusuf

- [Hilol eBook](https://appshunter.io/ios/app/hilol-ebook/id1046459232)
- [Tafsiri Hilol](https://appshunter.io/ios/app/tafsiri-hilol/id1130844977)
- [Зикр аҳлидан сўранг](https://appshunter.io/ios/app/id1173324226)
- [АбдулМалик Қуръон](https://appshunter.io/ios/app/id1179398560)
- [Олтин силсила](https://appshunter.io/ios/app/id1200746892)
- [Имом Нававий китоблари](https://appshunter.io/ios/app/id1225174255)

All apps by Ismoil Mukhammad Yusuf: https://appshunter.io/developer/1046459231

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-17.*