# AlBayan > Quran translation app with Malayalam text and word-by-word meaning. (iPhone/iPad app by Sajeer Kalathil.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/albayan/id834264124 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Sajeer Kalathil](https://appshunter.io/developer/834264127) - Category: Education, Reference - Price: Free - Rating: 5.00/5 from 2 App Store ratings · 11 written reviews indexed - Age rating: 4+ - Requires: iOS 6.1 · 39 MB - Languages: American English - Released: 2014-04-21 - Data updated: 2026-06-07 - Monetization: free - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/albayan/id834264124/reviews.md ## What is AlBayan? AlBayan is a Quran Translation App. It comes with Full Quran Arabic Text and malayalam translation. There is also a word by word translation option. v1.4 features a number of bug fixes, corrections and new features - Corrected Malayalam meaning in surah an'aam and ankabooth - Added feature for Quick online content update - Added font resize feature - change font size from the settings screen ## Key features - Full Quran Arabic Text - Malayalam Translation - Word-by-word translation - Quick online content update - Font resize feature ## Recent user reviews (10 of 11) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/albayan/id834264124/reviews.md ### 5/5 — Please update *2024-11-26, version 1.4.1* Useful app, please update not working now ### 5/5 — Masha Allah *2020-05-02, version 1.4.1* Great efforts ### 5/5 — Great Job *2018-06-18, version 1.4.1* Masha Allah. Best app to understand Quran in Malayalam. May Allah reward you for all the efforts in developing and maintaining it. Few suggestions for future enhancements, 1. It would be better if you can provide an additional option to just read the Quran without the meaning. 2. Some people are interested to hear the recitation. Please try to integrate at least one of the famous Quran recitation. ### 5/5 — Maasha Allah *2015-06-12, version 1.4.1* Good work. Expecting bookmarks option in the future versions. May Allah reward you for the work. ### 5/5 — Amazing *2014-10-09* Really good app, just what I was looking for - word by word translation. ### 2/5 — Please update *2014-09-13, version 1.3* Please note sura al hajj 42, 43 and please update ### 5/5 — First one in Malayalam *2014-08-29, version 1.3* Very good and useful for Quran translation . ### 5/5 — Good *2014-08-20, version 1.3* useful apps for iphone ### 5/5 — Good app *2014-06-29, version 1.2* A must have app . Nice text and texture .overall design is brilliant . ### 4/5 — simple, best and beautiful app *2014-06-07, version 1.2* assalamu alaikum va rahmatullah i was searching for an app of quran in malayalam for iOS, now i found a good one. Sajeer you worked well for this app. thank you. regards niyas s ## Frequently asked questions about AlBayan ### What languages does AlBayan offer translations in? AlBayan currently offers the full Quranic text in Arabic with a Malayalam translation. It also includes a word-by-word translation option for deeper understanding. ### Can I customize the text size in AlBayan? Yes, AlBayan features a font resize option. You can change the font size directly from the settings screen for a more comfortable reading experience. ### How often is AlBayan updated? The app was last updated on June 11, 2015, with version 1.4.1. This update included bug fixes, corrections, and new features, indicating a commitment to improving the user experience. ### What devices is AlBayan compatible with? AlBayan is available for iPhone and iPod devices, making it accessible to a wide range of Apple users. ### Is AlBayan suitable for young children? AlBayan has an age rating of 4+, suggesting it is appropriate for children. The app focuses on providing religious text and translations. ### Does AlBayan have ads? No, AlBayan does not contain advertisements. It is a free application that provides an uninterrupted reading experience. ### What is the user feedback on AlBayan? AlBayan has received excellent user feedback, with an average rating of 5.0 stars from 2 ratings. This indicates a high level of user satisfaction. ### Can AlBayan's content be updated offline? AlBayan includes a feature for quick online content updates. While not fully offline, this allows for efficient content refreshes when an internet connection is available. ## Version history (last 4 releases) ### 1.4.1 — 2015-06-11 This app has been updated by Apple to display the Apple Watch app icon. v1.4 features a number of bug fixes, corrections and new features - Corrected Malayalam meaning in surah an'aam and ankabooth - Added feature for Quick online content update - Added font resize feature - change font size from the settings screen ### 1.3 — 2014-07-03 The script is now changed to Uthmani - for better readability. **Please note Surah An'aam Aya 157-160 - Malayalam meaning is wrong. I am working to fix this and will release a new version soon** ### 1.2 — 2014-05-28 Improvements - General loading and scrolling performance is now better. Older devices (devices older than iPhone4S and iPod Gen5) will still experience a delay in initial loading of big Surah. Hoping to fix this in the next release. - Surah names in the main screen and sub screens are now shown in Malayalam - Thanks to feedback from users. - A new quick scrolling feature is available for quickly scrolling through the Surah. This can be done by dragging the scroll bar that appears when scrolling. - Font rendering issues and minor identified translation typing errors are corrected - App now remembers where you left off last time. If closed started again, App goes back to the Surah/Ayah where it was left off. Similarly while switching between Surahs it remembers last position for each Surah. - Fixed random crash while navigating to Word By Word meaning for certain Surahs - Surah names now appear in Malayalam ### 1.1 — 2014-04-21 No release notes. ## Apps similar to AlBayan | App | Rating | Price | Category | | --- | --- | --- | --- | | [Zuokabi: Learn Spanish](https://appshunter.io/ios/app/zuokabi-learn-spanish/id1615570420) | 5.0 (22) | Free | Education | | [Bayan-ul-Quran by Thanvi](https://appshunter.io/ios/app/bayan-ul-quran-by-thanvi/id1451196480) | 5.0 (2) | Free | Education | | [Thafseer Amani](https://appshunter.io/ios/app/thafseer-amani/id1580228389) | 4.2 (6) | Free | Education | | [Quran English Word by Word](https://appshunter.io/ios/app/quran-english-word-by-word/id1482632911) | 1.0 (1) | Free | Education | | [Ahsan ul Bayan - Tafseer](https://appshunter.io/ios/app/ahsan-ul-bayan-tafseer/id1449371867) | 5.0 (2) | Free | Education | | [NSE Panthers](https://appshunter.io/ios/app/nse-panthers/id1611182360) | 4.7 (3) | Free | Education | --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-07.*