# Alkitab Audio - Holy Bible

> Indonesian Bible (Terjemahan Lama) with Old and New Testaments. (iPhone/iPad app by Oleg Shukalovich.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/alkitab-audio-holy-bible/id983959124 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Oleg Shukalovich](https://appshunter.io/developer/947049002)
- Category: Books, Education
- Price: Free
- Rating: 4.80/5 from 241 App Store ratings · 86 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 12.0 · 15 MB
- Languages: American English, French (France), European Portuguese, European Spanish
- Released: 2015-04-22
- Data updated: 2026-09-01
- Monetization: ad-supported
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/alkitab-audio-holy-bible/id983959124/reviews.md

## What is Alkitab Audio?

Alkitab (Indonesian Bible). Terjemahan Lama. Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru
Terjemahan Lama (TL) adalah sebuah versi terjemahan Alkitab dalam bahasa Indonesia yang diterbitkan pada tahun 1958 oleh Lembaga Alkitab Indonesia (LAI). Alkitab ini menjadi Alkitab yang dipakai secara umum sebelum akhirnya digantikan oleh Terjemahan Baru pada tahun 1974. Jadi sebenarnya Terjemahan Lama ini bukanlah terjemahan yang paling lama, paling tua atau paling asli dalam bahasa Indonesia, sebab sebelumnya sudah ada belasan terjemahan lainnya dalam bahasa Melayu/Indonesia.
Alkitab adalah sebutan untuk kitab suci umat Kristiani. Alkitab itu meskipun umumnya dicetak sebagai satu jilid buku, sebenarnya merupakan kumpulan dari 66 kitab yang secara resmi diakui oleh umat Kristen sebagai kitab yang diilhami oleh Tuhan Allah. Kadang-kadang dipakai sebutan Injil untuk kitab suci orang Kristen, tetapi ini tidak benar, karena yang disebut sebagai kitab-kitab Injil itu hanyalah empat dari 66 kitab termaksud, yaitu empat kitab pertama dalam bagian Perjanjian Baru.
Kata "Alkitab" berasal dari bahasa Arab, Al dan Kitab , yang secara harfiah berarti "kitab itu" atau "buku itu", di mana kata Al merupakan kata sandang khas dalam bahasa Arab. Dalam Kitab Suci agama Kristen sendiri, istilah Alkitab (yang berasal dari istilah Arab) tidak dipakai, karena Kitab Suci agama Kristen diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia dari bahasa aslinya, yaitu bahasa Ibrani, Aram dan Yunani.

## Key features

- Indonesian Bible (Terjemahan Lama)
- Old Testament
- New Testament
- Historical translation
- Christian scriptures

## Recent user reviews (10 of 86)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/alkitab-audio-holy-bible/id983959124/reviews.md

### 2/5 — Have ads

*2026-05-02, version 5.2*

Nice app, but it’s bad because it has ads.

### 5/5 — Good app

*2026-04-04, version 5.2*

This app so usefule for me to more understanding God says

### 5/5 — Amen

*2026-03-04, version 5.2*

haleluyah 🙏

### 1/5 — Aneh

*2026-03-03, version 5.2*

Suara nya Awloh bukan Allah

### 5/5 — Audio

*2026-02-05, version 5.2*

I love this application came with audio in another language

### 4/5 — Alkitab audio

*2026-01-12, version 5.2*

Sgt membantu, suara jelas, sebaiknya pembacaan Allah dibaca Allah, jangan auloh

### 5/5 — Thank you

*2026-01-06, version 5.2*

Please make it available for ios 9, its for my father’s ipad

### 1/5 — Ada iklannya, settingan ga bisa ditutup

*2025-12-20, version 5.2*

Kenapa ada iklan di bagian bawah alkitab, jadi tulisan ga kebaca. Terus settingannya gimana cara closenya?

### 5/5 — Amazing Audio Bible

*2025-12-06, version 5.2*

This audio helps me to concentrate reading this bible. Thanks Oleg Shukalovich. God Bless You.

### 5/5 — The best book ever written

*2025-11-04, version 5.2*

Answers for all of our question, the light in the darkness night, our hope in time of every needs…

## Frequently asked questions about Alkitab Audio

### What is Alkitab Audio - Holy Bible?

Alkitab Audio - Holy Bible provides the Indonesian Bible, specifically the "Terjemahan Lama" (Old Translation) version. This version was widely used before the "Terjemahan Baru" was released in 1974. It contains both the Old and New Testaments.

### What are the key features of this app?

The app's primary feature is offering the "Terjemahan Lama" of the Indonesian Bible, encompassing both the Old and New Testaments. It serves as a historical translation for users interested in this specific version of Christian scriptures.

### Is Alkitab Audio - Holy Bible free to use?

Yes, the app is free to use. However, it does contain advertisements, which is how the app is monetized. There are no in-app purchases or subscription fees required to access the Bible content.

### What is the "Terjemahan Lama"?

The "Terjemahan Lama" (TL) is an Indonesian translation of the Bible published in 1958 by the Indonesian Bible Society (LAI). It was the commonly used version before the "Terjemahan Baru" was introduced in 1974. It's important to note it's not the oldest Indonesian translation, as earlier ones existed in Malay/Indonesian.

### Who is the target audience for this app?

This app is designed for Indonesian-speaking individuals who identify as Christian and are looking for a digital version of the "Terjemahan Lama" of the Holy Bible. It caters to those who prefer this specific historical translation.

## Version history (last 5 releases)

### 5.2 — 2023-03-18

Bug fixes and performance improvements

### 5.1 — 2020-07-26

Small bug fixes and performance improvements
Adapted for iOS 13

### 5.0 — 2018-01-05

Fixes:
Adapted for iPhone X
Search engine improved
Corrected some verses
Fixed wrong page turning while verse selection
A lot of bug fixes
Stability improvements

New features:
Multiple verses selection
Verses of the day
Daily reading plans
Audio
App interface rotation
New more user friendly design
Flipping pages option
Added new setting options
Possibility to add bookmark for any verse
Possibility to notes bookmark for any verse
Possibility to highlight any verse
Search not only for text, but also for bookmarks, notes, highlights
Sharing verses
Bookmarks, notes and highlights are synchronised between different devices in your apple account via iCloud

### 4.5 — 2017-06-13

Fixes:
A lot of bug fixes.
Stability improvements.

New features:
Verses of the day.
Daily reading plans.
Audio.
App interface rotation.
New more user friendly design.
Flipping pages option.
Added new setting options.
Possibility to add bookmark for any verse.
Possibility to notes bookmark for any verse.
Possibility to highlight any verse.
Search not only for text, but also for bookmarks, notes, highlights.
Sharing verses.
Bookmarks, notes and highlights are synchronised between different devices in your apple account via iCloud.

### 4.1 — 2017-05-16

Fixes:
A lot of bug fixes.
Stability improvements.

New features:
Verses of the day.
Daily reading plans.
Audio.
App interface rotation.
New more user friendly design.
Flipping pages option.
Added new setting options.
Possibility to add bookmark for any verse.
Possibility to notes bookmark for any verse.
Possibility to highlight any verse.
Search not only for text, but also for bookmarks, notes, highlights.
Sharing verses.
Bookmarks, notes and highlights are synchronised between different devices in your apple account via iCloud.

## Apps similar to Alkitab Audio

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Bible Offline - KJV Holy Bible](https://appshunter.io/ios/app/bible-offline-kjv-holy-bible/id1472850697) | 4.9 (138,607) | Free | Books |
| [Holy Bible Daily Study Verses](https://appshunter.io/ios/app/holy-bible-daily-study-verses/id923930941) | 4.7 (3,523) | Free | Books |
| [Amplified Bible with Audio](https://appshunter.io/ios/app/amplified-bible-with-audio/id1033868403) | 4.9 (20,506) | Free | Books |
| [Holy Bible - Daily Reading](https://appshunter.io/ios/app/holy-bible-daily-reading/id1163839852) | 4.9 (11,266) | Free | Books |
| [Bible KJV Strong's Concordance](https://appshunter.io/ios/app/bible-kjv-strongs-concordance/id1113008391) | 4.8 (24,213) | Free | Books |
| [Holy Bible, KJV Bible + Audio](https://appshunter.io/ios/app/holy-bible-kjv-bible-plus-audio/id6479892998) | 4.9 (15,188) | Free | Books |

## More apps by Oleg Shukalovich

- [Arabic Audio Bible Scripture](https://appshunter.io/ios/app/arabic-audio-bible-scripture/id947049003)
- [KJV Bible Dictionary Offline.](https://appshunter.io/ios/app/kjv-bible-dictionary-offline/id949600773)
- [Diccionario Bíblico en Español](https://appshunter.io/ios/app/diccionario-biblico-en-espanol/id950689046)
- [Bible Dictionary and Glossary](https://appshunter.io/ios/app/bible-dictionary-and-glossary/id950707914)
- [Vine's Expository Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/vines-expository-dictionary/id951443889)
- [Concordancia Bíblica Sagrada](https://appshunter.io/ios/app/concordancia-biblica-sagrada/id962022922)

All apps by Oleg Shukalovich: https://appshunter.io/developer/947049002

## Related topics

[alkitab audio](https://appshunter.io/ios/topics/alkitab-audio) · [alkitab](https://appshunter.io/ios/topics/alkitab) · [alkitab offline](https://appshunter.io/ios/topics/alkitab-offline)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-01.*