# Alltagssätze Sursilvan

> Alltagssätze Sursilvan (iPhone/iPad app by Aluis Deragisch.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/alltagssatze-sursilvan/id1225470734 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Aluis Deragisch](https://appshunter.io/developer/1110011061)
- Category: Education, Reference
- Price: $49.99
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 11.0 · 184 MB
- Languages: American English
- Released: 2017-04-20
- Data updated: 2026-05-16
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/alltagssatze-sursilvan/id1225470734/reviews.md

## What is Alltagssätze Sursilvan?

Beeindrucken Sie Ihre Freunde oder Einheimische, indem Sie einfache Sätze auf Rätoromanisch sprechen und diese verstehen. 

Die App eignet sich für Personen die 
•	Freude an der Sprache haben
•	einfache Sätze sprechen und verstehen wollen 
•	einfach hören wollen wie Romontsch Sursilvan tönt
•	für Anfänger sowie Fortgeschrittene

Die App Romontsch Sursilvan beinhaltet etwa 1‘500 Sätze aus dem Alltagsleben.
Die Sätze können in beiden Sprachen gesucht, bzw. deren Übersetzung angezeigt werden.
Ebenso können Sie oft gebrauchte Sätze markieren um diese bei Bedarf schnell zur Hand zu haben.
 
Nach der Installation ist keine Internetverbindung nötig. Somit bekommen Sie Ihre auf Romanisch bestellte „Gervosa“ auch in der abgelegensten Skihütte.

 
Merkmale
•	etwa 1'500 Sätze und Ausdrücke voll vertont
•	Sätze nach Thema gegliedert
•	Suchoption nach Sätzen
•	Sätze können markiert werden 
•	Wörterbuch mit über 10‘000 vertonten Worten
•	Zahlreiche Lektionen zum Erlernen der Sätze mit über 1'500 Lernkarten
•	Vertonung durch professionellen Sprecher dieser Landessprache
•	Dank Studioaufnahme hohe Tonqualität


Technische Merkmale:
•	Optimiert für Smartphone und Tablet
•	Nach dem Download ohne Internetverbindung anwendbar


Weitere Informationen:
Die perfekte Lösung um zeitlich unabhängig diese schöne, rare Schweizer Sprache zu erlernen und  bei Bedarf die korrekte Aussprache eines Wortes zu hören.


Über uns:
Wir wollen das kulturelle Gut der Region Surselva, insbesondere die Rätoromanische Sprache, fördern.
Unsere Hauptziele beinhalten:
•	Lernsoftware fürs Romanische entwickeln
•	Freude an dieser wunderschönen Sprache vermitteln
•	den Zugang zum Rätoromanischen erleichtern
•	eine Minderheitensprache bewahren

Mit dem Kauf dieser App unterstützen Sie die Weiterentwicklung von Lernprogrammen der Rätoromanische Sprache.


Weitere Apps für die Rätoromanische Sprache:
•	Romontsch Sursilvan Aussprache
•	Vokabeltrainer Sursilvan
•	Romontsch Sursilvan lernen
•	Wortsammlung Sursilvan 
•	Verbentrainer Sursilvan 
•	Vokabeltrainer Vallader
•	Wörterbuch Vallader
•	Redewendungen Vallader
•	Vokabeltrainer Rumantsch Puter
•	Wörterbuch Rumantsch Puter
•	Redewendungen Puter
•	Vokabeltrainer Rumantsch (Grischun)
•	Wortsammlung Rumantsch (Grischun)
•	Romontsch (Gönnerapp)
Weitere sind in der Entwicklung …


Weitere Idiome der Rätoromanischen Sprache:
•	Romontsch Sursilvan
•	Romontsch Sutsilvan
•	Romontsch Putér
•	Romontsch Vallader
•	Rumantsch Grischun


## Version history (last 5 releases)

### 2.5.4 — 2024-01-19

Maintenance Release

### 2.5.3 — 2020-10-10

Dark Mode Funktion

### 2.0.2 — 2019-12-03

Neue Funktionen und App Update

### 2.0.1 — 2019-10-29

Verbesserte Aussprache

### 2.0 — 2018-12-29

Neues Design und zusätzliche Funktionen

## Apps similar to Alltagssätze Sursilvan

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [MemoCard learn with flashcards](https://appshunter.io/ios/app/memocard-learn-with-flashcards/id1009871313) | — | Free | Education |
| [Bluebird: Learn Scots Gaelic](https://appshunter.io/ios/app/bluebird-learn-scots-gaelic/id1583898644) | — | Free | Education |
| [Read Music – Get Faster!](https://appshunter.io/ios/app/read-music-get-faster/id1049049299) | 4.7 (30) | $4.99 | Education |
| [Grace Family Church App](https://appshunter.io/ios/app/grace-family-church-app/id1490287786) | — | Free | Education |
| [Pflanzliche Urtinkturen](https://appshunter.io/ios/app/pflanzliche-urtinkturen/id1581099386) | — | Free | Education |
| [Delivros ebookx](https://appshunter.io/ios/app/delivros-ebookx/id1120849817) | — | Free | Education |

## More apps by Aluis Deragisch

- [Romontsch Sursilvan Aussprache](https://appshunter.io/ios/app/romontsch-sursilvan-aussprache/id1125368923)
- [Vokabeltrainer Rumantsch](https://appshunter.io/ios/app/vokabeltrainer-rumantsch/id1138665602)
- [Vokabeltrainer Sursilvan](https://appshunter.io/ios/app/vokabeltrainer-sursilvan/id1138670821)
- [Romontsch Sursilvan lernen](https://appshunter.io/ios/app/romontsch-sursilvan-lernen/id1183720738)
- [Wortsammlung Sursilvan](https://appshunter.io/ios/app/wortsammlung-sursilvan/id1195025663)
- [Wörterbuch Rumantsch Vallader](https://appshunter.io/ios/app/worterbuch-rumantsch-vallader/id1199156431)

All apps by Aluis Deragisch: https://appshunter.io/developer/1110011061

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-05-16.*