# Amawal Dictionnaire

> Free Amazigh-French dictionary with extensive vocabulary and script options. (iPhone/iPad app by Madghis Afulay.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/amawal-dictionnaire/id803856345 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Madghis Afulay](https://appshunter.io/developer/789668632)
- Category: Education, Books
- Price: Free
- Rating: 5.00/5 from 2 App Store ratings · 6 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 9.0 · 15 MB
- Languages: American English
- Released: 2014-01-24
- Data updated: 2026-06-10
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/amawal-dictionnaire/id803856345/reviews.md

## What is Amawal Dictionnaire?

Un dictionnaire en tamazight dans vos poches

Nous sommes très heureux de mettre à votre disposition gratuitement la première application IOS qui vous permet d’avoir un Amawal (dictionnaire) amazigh dans vos poches.

Cette application, simple et pratique est destinée non seulement aux amazighophones mais à tous ceux et celles qui s’intéressent à la langue Amazigh. Elle est développée spécialement pour vous donner accès à plus de 700000 mots en tamazight et leur équivalents en français puisés essentiellement à partir des lexiques de référence comme l’Amawal de M. Mammeri, le Dallet, le dictionnaire universel bilingue: Tamazight - Français, Ccix-iw, etc.

Son interface esthétique vous permet de naviguer d’une langue à l’autre très facilement, de choisir la graphie amazigh qui vous convient à savoir la graphie latine ou le Tifinagh. Des options intégrées comme l’option de partage, vous permettent d’envoyer des mots et leur équivalent à vos ami(e)s via les réseaux sociaux comme Skype, Facebook, etc. et d’enrichir votre vocabulaire en tamazight.

D’autres options s’y trouvent comme ajouter aux favoris pour construire un sac de mots (mémoire cache). Et celle permettant le choix de police Tifinagh à votre gout et d’une option d’agrandissement de la taille des polices à votre guise, etc.

Cette application est une première du genre, d’autres versions seront développées. Nous comptons sur vos commentaires et suggestions afin d’enrichir et d’améliorer les prochaines versions. Il est à rappeler que vous pouvez la télécharger gratuitement sur Internet et nous comptons sur votre générosité pour aider à améliorer cette application dans ses versions futures.

## Key features

- Extensive vocabulary (700,000+ words)
- French equivalents provided
- Supports Latin and Tifinagh scripts
- Word sharing functionality
- Add words to favorites
- Customizable font size and Tifinagh font

## Recent user reviews (6 of 6)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/amawal-dictionnaire/id803856345/reviews.md

### 5/5 — Thanmirth ik

*2025-02-23, version 1.4.3*

Merci

### 1/5 — Gratuitement...

*2017-02-11, version 1.1*

Mon œil! Cliquer obtenir et vous le regretterez. J'ai reçu une note de plus de 7$! Belle arnaque. Dommage qu'on ne puisse pas mettre 0 étoiles.

### 5/5 — Swag

*2014-09-20, version 1.1*

No chill

### 5/5 — Great

*2014-09-20, version 1.1*

I like it

### 5/5 — Highly recommended

*2014-01-30*

Great Amazigh app thanks a lot

### 5/5 — Merci , très bonne application tanmirth

*2014-01-25, version 1.0*

excellente application

## Frequently asked questions about Amawal Dictionnaire

### What is Amawal Dictionnaire?

Amawal Dictionnaire is a free mobile application that provides a comprehensive dictionary for the Amazigh language, offering over 700,000 words and their French translations. It aims to make the Amazigh language accessible to both native speakers and learners.

### What languages does Amawal Dictionnaire support?

Amawal Dictionnaire primarily focuses on the Amazigh language, providing its words and their equivalents in French. It also supports two different Amazigh scripts: the Latin alphabet and Tifinagh.

### How many words are in Amawal Dictionnaire?

The application boasts an extensive vocabulary of over 700,000 words in Tamazight, with corresponding French translations. This large database is drawn from various reputable reference lexicons.

### Can I customize the appearance of Amawal Dictionnaire?

Yes, Amawal Dictionnaire offers customization options for users. You can adjust the font size to your preference and choose your preferred Tifinagh font style.

### Does Amawal Dictionnaire have ads?

No, Amawal Dictionnaire is ad-free. The application does not contain any advertisements, providing an uninterrupted learning and reference experience for its users.

### Is Amawal Dictionnaire available on multiple devices?

Amawal Dictionnaire is available for iOS devices, including iPhone, iPad, and iPod. It is designed to be a convenient pocket dictionary for these platforms.

### How often is Amawal Dictionnaire updated?

The application was last updated on October 5, 2017, to version 1.4.3. While the initial release was in 2014, future versions are planned based on user feedback and suggestions.

### What is the user sentiment for Amawal Dictionnaire?

Based on the available data, Amawal Dictionnaire has a perfect rating of 5.0 stars from 2 ratings. This indicates a highly positive user sentiment among its current users.

## Version history (last 3 releases)

### 1.4.3 — 2017-10-05

Apple a mis à jour cette app afin d’afficher l’icône de l’app Apple Watch.

Mise à jour du contenu
64 bits prêt pour les nouveaux iPhones et IOS 11

### 1.1 — 2014-05-21

Recherche plus approfondie 
Modification de clavier
Adopté à ios 7

### 1.0 — 2014-01-24

No release notes.

## Apps similar to Amawal Dictionnaire

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [小学５年生算数：けいさん ゆびドリル（計算学習アプリ）](https://appshunter.io/ios/app/id973962000) | — | $3.99 | Education |
| [MyLibrary!](https://appshunter.io/ios/app/mylibrary/id1029117600) | 3.4 (8) | Free | Education |
| [German Slovene Dictionary Nemško-Slovenski slovar](https://appshunter.io/ios/app/german-slovene-dictionary-nemsko-slovenski-slovar/id972446540) | — | Free | Education |
| [Illustrator tutorials for iPad](https://appshunter.io/ios/app/illustrator-tutorials-for-ipad/id1028829860) | 3.5 (20) | Free | Education |
| [子どもの１２３「幼稚園の学校向け数字のフラッシュカード」](https://appshunter.io/ios/app/id989745800) | 5.0 (1) | Free | Education |
| [Colored Dots -  by Ukids](https://appshunter.io/ios/app/colored-dots-by-ukids/id1044534100) | 5.0 (1) | Free | Education |

## More apps by Madghis Afulay

- [Amawal Qamous](https://appshunter.io/ios/app/amawal-qamous/id789668629)
- [Ahil Nnu (Educational Game)](https://appshunter.io/ios/app/ahil-nnu-educational-game/id887792765)
- [Alug Nnu ألوگ نّو](https://appshunter.io/ios/app/alug-nnu/id897286830)
- [Amazigh Date Converter](https://appshunter.io/ios/app/amazigh-date-converter/id908093369)
- [Tamazight (Tifinagh) Keyboard](https://appshunter.io/ios/app/tamazight-tifinagh-keyboard/id935420018)

All apps by Madghis Afulay: https://appshunter.io/developer/789668632

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-10.*
