# AmiVoice TransGuide

> AmiVoice TransGuide (iPhone/iPad app by Advanced Media,Inc.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/amivoice-transguide/id1052638974 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Advanced Media,Inc](https://appshunter.io/developer/292499983)
- Category: Business, Productivity
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 10.0 · 71 MB
- Languages: American English, Japanese
- Released: 2016-10-20
- Data updated: 2026-06-01
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/amivoice-transguide/id1052638974/reviews.md

## What is AmiVoice TransGuide?

AmiVoice® speech recognition will recognize Japanese and matches against its closest available translation in English, Chinese, and Korean. Therefore, a false translation is unlikely to appear for a paired translation. If the recognized sentence is not pre-included as a paired translation, then mechanical translation is used. The paired translation can be updated by uploading your own through our management page on the Web. 					

TransGuide is a hybrid service comprised of paired translation and machine translation					
This application can be used as a multi-lingual announcement in station, airport, leisure facility and local government, or an emergency announcement in case of a disaster.  					

It can be used to support a staff (store, bus・taxi・train driver, each attendant etc) from inquiries by a foreign travelers toward a staff.					

By registering paired translation beforehand, you can make announcements into each language without worrying about erroneous translation from a speech recognition result. 
＊Internet connection is not necessary for a paired translation function.					

If the translation does not exist then mechanical translation is used. 

＊Internet connection is required for a machine translation. Please note that the machine translated result may be incorrect.					

Words with high frequency such as location or time can be set as a tag.
The tag allows to minimize phrases that are displayed on screen allows for showing alternative translation.
 					
You can use the application by installing it.
・Paired Translation: pair of pre-translated sentences between Japanese and other languages.
・Machine Translation: translating sentences that does not exist as a paired translation into other languages.


## Version history (last 5 releases)

### 5.3.2 — 2020-06-19

New standalone speech recognition engine is upgraded.

### 5.3.1 — 2020-04-07

internal bug fixes.

### 5.3.0 — 2020-03-31

Update of terms of service

### 5.2.8 — 2019-09-27

Bug fixes  when app started on iOS13.1 and iPad OS13.1.

### 5.2.7 — 2019-09-07

Bug Fixes.

## Apps similar to AmiVoice TransGuide

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [OneQR Wait](https://appshunter.io/ios/app/oneqr-wait/id1571716765) | — | Free | Business |
| [WebPrint](https://appshunter.io/ios/app/webprint/id1606714772) | — | Free | Business |
| [ET-来客受付アプリケーション(ET-RECEPTAPI)](https://appshunter.io/ios/app/et-et-receptapi/id1435873189) | — | Free | Business |
| [KAITOセキュアカメラ メール送信版](https://appshunter.io/ios/app/kaito/id1354796466) | — | Free | Business |
| [Uレジ 呼び出しシステム](https://appshunter.io/ios/app/u/id1550240958) | — | Free | Business |
| [多言語対応](https://appshunter.io/ios/app/id1434801903) | — | Free | Business |

## More apps by Advanced Media,Inc

- [音声認識メール クラウド](https://appshunter.io/ios/app/id310937789)
- [WT01設定](https://appshunter.io/ios/app/wt01/id1184717342)
- [AmiVoice iVoX Personal](https://appshunter.io/ios/app/amivoice-ivox-personal/id1326734408)
- [AmiVoice SBx QR](https://appshunter.io/ios/app/amivoice-sbx-qr/id1472303601)
- [AmiVoice® SF-Recorder](https://appshunter.io/ios/app/amivoice-sf-recorder/id1536708960)

All apps by Advanced Media,Inc: https://appshunter.io/developer/292499983

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-01.*