# Apertium Translator — Translate with Apertium Models

> Translate with Apertium Models (iPhone/iPad app by Qvyshift LLC.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/apertium-translator/id6763014850 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Qvyshift LLC](https://appshunter.io/developer/1536442361)
- Category: Utilities, Reference
- Price: Free
- Age rating: +4
- Requires: iOS 16.0 · 43 MB
- Languages: Brazilian Portuguese, Afrikaans, Aragonese, Asturian, Basque, Belarusian, Breton, Bulgarian, Catalan, Czech and 39 more
- Released: 2026-05-01
- Data updated: 2026-09-07
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/apertium-translator/id6763014850/reviews.md

## What is Apertium Translator?

For people interested in using Apertium models for translation.

The app automatically updates itself monthly from the Apertium GitHub repository. Language pairs are delivered on demand as App Store On-Demand Resources (ODR) — each pair downloads only when you pick it.

The app works offline once language pairs are installed.

The "Trunk" and "Staging" categories of language pairs are supported. The language pair choices listed below are automatically updated monthly.

Language pairs:

27 pairs, 0 MB on demand

• Aragonese ↔ Catalan
• Belarusian ↔ Russian
• Catalan → Galician
• Catalan → Sardinian
• Catalan ↔ Italian
• Danish ↔ Norwegian
• English ↔ Catalan
• English ↔ Spanish
• French ↔ Catalan
• Macedonian → English
• Northern Sami → Norwegian Bokmål
• Norwegian Nynorsk ↔ Norwegian Bokmål
• Occitan ↔ Catalan
• Occitan ↔ French
• Portuguese ↔ Catalan
• Romanian ↔ Catalan
• Russian ↔ Ukrainian
• Sardinian ↔ Italian
• Serbo-Croatian ↔ English
• Serbo-Croatian ↔ Macedonian
• Spanish → Asturian
• Spanish ↔ Aragonese
• Spanish ↔ Catalan
• Spanish ↔ Galician
• Spanish ↔ Italian
• Swedish ↔ Danish
• Swedish ↔ Norwegian


## Version history (last 5 releases)

### 1.0.5 — 2026-09-02

Updated: French ↔ Catalan (1.10.0+g1069~b0a2f930-115~sid1 → 1.10.0+g1069~b0a2f930-116~sid1), Norwegian Nynorsk ↔ Norwegian Bokmål (1.6.0+g9136~f377fb4a-1~sid1 → 1.6.0+g9158~67b00b0f-2~sid1), Occitan ↔ French (1.0.0+g2278~139f53fc-8~sid1 → 1.0.0+g2278~139f53fc-9~sid1), Northern Sami → Norwegian Bokmål (0.6.1+g4081~79827a4b-52~sid1 → 0.6.1+g4081~79827a4b-75~sid1)

### 1.0.4 — 2026-08-02

Updated: French ↔ Catalan (1.10.0+g1069~b0a2f930-113~sid1 → 1.10.0+g1069~b0a2f930-115~sid1), Norwegian Nynorsk ↔ Norwegian Bokmål (1.6.0+g9110~1daae267-1~sid1 → 1.6.0+g9136~f377fb4a-1~sid1), Occitan ↔ French (1.0.0+g2278~139f53fc-6~sid1 → 1.0.0+g2278~139f53fc-8~sid1), Northern Sami → Norwegian Bokmål (0.6.1+g4081~79827a4b-26~sid1 → 0.6.1+g4081~79827a4b-52~sid1)

### 1.0.3 — 2026-07-03

Updated: English ↔ Catalan (1.0.1+g1070~04fd05cb-11~sid1 → 1.0.1+g1071~eb96945a-1~sid1), Norwegian Nynorsk ↔ Norwegian Bokmål (1.6.0+g9064~9cdd6365-1~sid1 → 1.6.0+g9110~1daae267-1~sid1), Northern Sami → Norwegian Bokmål (0.6.1+g4081~79827a4b-3~sid1 → 0.6.1+g4081~79827a4b-26~sid1)

### 1.0.2 — 2026-06-04

Updated offline translation language models.

### 1.0.1 — 2026-05-01

No release notes.

## Apps similar to Apertium Translator

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [FanParks QR Scanner](https://appshunter.io/ios/app/fanparks-qr-scanner/id6444410745) | — | Free | Utilities |
| [LiDAR Vision and Ranging](https://appshunter.io/ios/app/lidar-vision-and-ranging/id6744048685) | 5.0 (1) | Free | Utilities |
| [Fake Pic & Object Detector](https://appshunter.io/ios/app/fake-pic-and-object-detector/id6739717981) | 5.0 (2) | Free | Utilities |
| [FairConsent](https://appshunter.io/ios/app/fairconsent/id6467103596) | 5.0 (3) | Free | Utilities |
| [OSS CardWallet](https://appshunter.io/ios/app/oss-cardwallet/id6504414362) | 4.0 (2) | Free | Utilities |
| [Fixit Now - Fixing Communities](https://appshunter.io/ios/app/fixit-now-fixing-communities/id6751593944) | — | Free | Utilities |

## More apps by Qvyshift LLC

- [Spanish Medical Phrases](https://appshunter.io/ios/app/spanish-medical-phrases/id1536442359)
- [Hydrogen Stations USA](https://appshunter.io/ios/app/hydrogen-stations-usa/id1597787022)
- [Mine Locator Map](https://appshunter.io/ios/app/mine-locator-map/id1600769016)
- [Price Check Scanner](https://appshunter.io/ios/app/price-check-scanner/id1601317832)
- [Red Tide Map](https://appshunter.io/ios/app/red-tide-map/id1609297798)
- [Fireguard Wildfire Tracker](https://appshunter.io/ios/app/fireguard-wildfire-tracker/id1609656462)

All apps by Qvyshift LLC: https://appshunter.io/developer/1536442361

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-07.*