# Apostrophe· French Dictation — Perfect spelling and grammar

> French dictation trainer with grammar explanations and spaced repetition. (iPhone/iPad app by LMT Digital Creations.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/apostrophe-french-dictation/id6761768850 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [LMT Digital Creations](https://appshunter.io/developer/640455461)
- Category: Education, Utilities
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 5.00/5 from 1 App Store ratings · 4 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 17.6 · 42 MB
- Languages: French (France), German (Germany), American English, European Spanish, Italian
- Released: 2026-04-09
- Data updated: 2026-08-23
- Monetization: freemium
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/apostrophe-french-dictation/id6761768850/reviews.md

## What is Apostrophe· French Dictation?

End the doubt in every sentence.

Apostrophe· trains your French spelling and grammar with audio dictations, instantly corrected with clear explanations — built for adults who want to write French without hesitation.

HOW IT WORKS

Listen to a sentence read by a natural voice. Write what you hear. Submit. The app compares your answer word by word and explains every mistake — past participle agreement, homophones, conjugation — with the exact rule that applies.

Each card resurfaces at the right moment thanks to spaced repetition (SRS). You don't waste time on what you already master. The app focuses on your weak points.

70+ GRAMMAR RULES

Past participles (with avoir, être, reflexive verbs), agreements (adjectives, tout, colors, numbers), homophones explained in depth (a/à, et/est, son/sont, ce/se, ou/où…), conjugation (subjunctive, imperfect, -er/-é), accents, cedillas, plurals, punctuation, capitalization.

Each rule comes with real examples and exercises adapted to your level.

ADAPTED TO YOUR LEVEL

Sentences are calibrated by difficulty, from basic vocabulary to advanced literary French. Choose your French variant (France, Belgium, Switzerland, Quebec) for authentic vocabulary and a voice that matches the French you actually use.

WHO IS IT FOR?

- Expats living in a French-speaking country
- Professionals who write French at work
- Heritage learners reconnecting with their family language
- Candidates preparing for DELF, DALF, TCF, or Quebec immigration
- University students learning French as a second language
- Anyone who wants to write French confidently — emails, reports, everyday life

TRY IT FREE

3 free dictations across all levels. Then subscribe to keep progressing.

PREMIUM

- Unlimited dictations
- All levels, from basic to advanced
- Detailed stats per grammar rule
- Family Sharing: 1 subscription, up to 6 people
- Home Screen widgets to track your progress
- Monthly or yearly subscription, cancel anytime
- No-questions-asked refund if you're not satisfied

WORKS OFFLINE

Already-downloaded dictations stay playable without a connection. Your progress syncs automatically across all your devices via iCloud.

No account to create. Your dictations, your progress, and your personal data stay on your devices and in your private iCloud.

Terms of use: https://lmtdigitalcreations.com/apostrophe/terms.html
Privacy policy: https://lmtdigitalcreations.com/apostrophe/privacy.html

## Key features

- Audio dictations
- Instant correction with explanations
- Spaced repetition learning
- 70+ grammar rules covered
- French variant selection
- Offline dictation playback
- Progress tracking

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| Plan Annuel | $34.99 | per year |
| Plan Mensuel | $9.99 | per month |
| Plan Annuel | $34.99 | per year |

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| Accès à vie | $79.99 | one-time |


## Recent user reviews (4 of 4)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/apostrophe-french-dictation/id6761768850/reviews.md

### 3/5 — Guter Anfang aber ausbaufähig

*2026-08-06*

Die App bietet einen guten Startpunkt um das Hörverstehen auf Französisch zu üben, in den Details hapert es aber, weshalb ich mein 1-Monatsabo nicht verlängern würde.
Kritik:
- Auf der Startseite gibt es eine Flamme, die denke ich mal den Streak anzeigen soll. Trotz mehrtägiger Nutzung ist dieser noch bei Null.
- Das 0.8 Tempo ist immer noch sehr schnell, es wäre gut wenn es noch etwas langsameres geben würde.
- Im Tab « Entdecken » verdeckt die Menüleiste die unteren Informationen auf der Karte.
- Satzzeichen werden in der Diktatauswertung nicht beachtet.
- Es wäre schön wenn man im Tab « Fortschritt » auf die einzelnen Grammatikregeln tippen könnte, die dazu passenden Informationen angezeigt bekommen würde und dann ein passendes Diktat machen kann.

**Developer response:** Thank you for taking the time to write this up, it is genuinely useful.

The streak was a bug, not your usage. The counter was never being written at all, so the flame sat at zero for everyone. That is fixed in the next update, along with two other things you found: there is now a 0.6x speed below 0.8x, and the rule cards in Discover no longer run underneath the tab bar.

On punctuation, that one is deliberate. The correction focuses on spelling, accents and agreement, and ignores commas and full stops so you are not marked wrong for a comma when the French itself is right. Your review makes me think this should be stated in the app instead of something you have to work out on your own.

Your last point is the one I like most: tapping a rule in Progress, reading it, and starting a dictation on exactly that rule. That closes a loop the app is missing today, and it is now on the roadmap.

Sorry it did not earn the renewal. If you take another look once the update is out, I would like to know whether it lands better.

### 2/5 — Indique faux des mots écrits correctement

*2026-06-25*

Dans presque toutes mes dictées le jeu a indiqué faux la quasi-totalité des mots avec écrit à côté le vrai orthographe, il s’agissait du même. Sur mon clavier pour écrire, il y avait encore les correcteurs automatiques, bof

**Developer response:** Merci d'avoir pris le temps de ce retour. Je suis en train de corriger le bug et la mise à jour arrive très vite.

### 5/5 — Great tool for practicing my French

*2026-05-24*

Even though this app isn’t technically in English, I can understand enough of it to use it and it is a useful way for me to practice my French listening comprehension and writing skills. Hope the developer one day makes an English version of this because I think a lot of English speakers are trying to learn French would benefit from it.

**Developer response:** Thank you for taking the time to write this review and the useful feedback. We will definitely include it in further versions.

### 5/5 — Très pratique

*2026-04-14*

Je l’ai pris pour ma fille mais finalement elle m’est également utile à moi ^^

**Developer response:** Merci pour votre message. Nous sommes ravis de l'apprendre.

## Frequently asked questions about Apostrophe· French Dictation

### How does Apostrophe help me improve my French?

Apostrophe provides audio dictations where you listen to a sentence and write what you hear. It then instantly corrects your mistakes with clear explanations of the exact grammar rules that apply, focusing on your weak points through spaced repetition.

### What grammar topics does Apostrophe cover?

Apostrophe covers over 70 grammar rules, including past participle agreement, adjective agreements, homophones (like a/à, et/est), conjugation (subjunctive, imperfect), accents, plurals, punctuation, and capitalization, with real examples and exercises.

### Can I choose my French dialect in Apostrophe?

Yes, you can choose your French variant from France, Belgium, Switzerland, or Quebec. This ensures you encounter authentic vocabulary and hear a voice that matches the specific French you use.

### Is Apostrophe suitable for beginners?

Sentences in Apostrophe are calibrated by difficulty, ranging from basic vocabulary to advanced literary French, making it adaptable to your current level and suitable for learners of all stages.

### Does Apostrophe offer a free trial?

Yes, you can try Apostrophe for free with 3 dictations across all levels. After the free trial, a subscription is required to continue progressing with unlimited dictations and all features.

### What are the subscription options for Apostrophe?

Apostrophe offers a monthly subscription for $9.99 and an annual subscription for $34.99. The annual plan includes a free trial period.

### Can I use Apostrophe offline?

Yes, already downloaded dictations in Apostrophe are playable without an internet connection. Your progress syncs automatically across your devices via iCloud when you are back online.

### Does Apostrophe have ads?

No, Apostrophe does not contain advertisements. The app is ad-free, allowing for an uninterrupted learning experience.

## Version history (last 5 releases)

### 1.20.0 — 2026-08-12

Bug fixes and improvements, inspired by your feedback.

Keep writing to us—it's what helps the app move forward.

### 1.19.0 — 2026-07-24

This update fixes a few bugs and polishes your experience. Thanks for continuing to tell us what we can improve.

### 1.18.0 — 2026-07-20

Ten new rules are on the way: Apostrophe now supports 80.
On the agenda: the ligatures œ and æ, adverbs ending in -amment and -emment, and a few tricky agreements that’ll leave everyone second-guessing.

Keep going!

### 1.17.0 — 2026-07-16

This update makes correcting your dictations more accurate. Thanks for continuing to tell us what we can improve.

### 1.16.0 — 2026-07-08

This update makes your dictation corrections more accurate. Thanks for continuing to tell us what we can improve.

## More apps by LMT Digital Creations

- [FranceCharge](https://appshunter.io/ios/app/francecharge/id1356040288)
- [PhytoPharma: L'E-Phy en poche](https://appshunter.io/ios/app/phytopharma-le-phy-en-poche/id1435699234)
- [Fokash: Meditation & Journal](https://appshunter.io/ios/app/fokash-meditation-and-journal/id1607394929)
- [Frais & Local: De saison !](https://appshunter.io/ios/app/frais-and-local-de-saison/id1632201493)
- [Schengen Calculator - Entorii](https://appshunter.io/ios/app/schengen-calculator-entorii/id1665211096)
- [Video Compressor - Shrink file](https://appshunter.io/ios/app/video-compressor-shrink-file/id6448953191)

All apps by LMT Digital Creations: https://appshunter.io/developer/640455461

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-23.*