# App Gerlyver — English - Cornish Dictionary

> English to Cornish dictionary and terminology search tool. (iPhone/iPad app by Bangor University.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/app-gerlyver/id1663905573 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Bangor University](https://appshunter.io/developer/570171572)
- Category: Education, Utilities
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 12.0 · 30 MB
- Languages: American English
- Released: 2023-05-24
- Data updated: 2026-07-05
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/app-gerlyver/id1663905573/reviews.md

## What is App Gerlyver?

The App Gerlyver allows you to search the Gerlyver an Akademi Kernewek dictionary, as well as to standardized terminology, from mobile devices. 

Features include:

 - easily search English or Cornish headwords
 - show all entries for a given English or Cornish headwords
 - drill down feature to find related entries    
 - Cornish and English user interface languages, with the ability to change language in Settings. 

App Gerlyver was developed by Bangor University's Language Technologies Unit and was part funded by Cornwall Council.

## Key features

- Search English or Cornish headwords
- View all entries for a headword
- Drill down to related entries
- English and Cornish UI languages
- Cornish terminology search

## Recent user reviews (2 of 2)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/app-gerlyver/id1663905573/reviews.md

### 1/5 — stopped working

*2026-04-03, version 1.0.3*

The app just seems to have stopped working

### 5/5 — Very good at what it does

*2023-11-05, version 1.0*

A Cornish digital dictionary what more could you want.

## Frequently asked questions about App Gerlyver

### What is the App Gerlyver?

The App Gerlyver is a mobile application that provides access to the Gerlyver an Akademi Kernewek dictionary. It allows users to search for English or Cornish headwords and explore related entries, supporting both English and Cornish user interfaces.

### Who developed the App Gerlyver?

The App Gerlyver was developed by Bangor University's Language Technologies Unit, with part funding from Cornwall Council.

### What devices is the App Gerlyver compatible with?

The App Gerlyver is compatible with iPhone, iPad, and iPod devices.

### What is the age rating for the App Gerlyver?

The App Gerlyver has an age rating of 4+.

### How often is the App Gerlyver updated?

The App Gerlyver was last updated on November 6, 2025, with version 1.0.3.

### Does the App Gerlyver have ads?

No, the App Gerlyver does not contain advertisements.

### Can I change the language of the App Gerlyver?

Yes, the App Gerlyver supports both English and Cornish user interface languages, which can be changed in the Settings.

### What kind of learning methodology does App Gerlyver use?

App Gerlyver functions as a direct reference tool, providing definitions and related entries for English and Cornish words. It facilitates learning through direct lookup and exploration of linguistic connections rather than structured lessons.

## Version history (last 2 releases)

### 1.0.3 — 2025-11-06

October 2025 Update

### 1.0 — 2024-10-12

No release notes.

## More apps by Bangor University

- [Ap Geiriaduron](https://appshunter.io/ios/app/ap-geiriaduron/id570171569)
- [The Saltmarsh App](https://appshunter.io/ios/app/the-saltmarsh-app/id1111609923)
- [Macsen](https://appshunter.io/ios/app/macsen/id1489915663)
- [Bangor University Campus Life](https://appshunter.io/ios/app/bangor-university-campus-life/id1590487467)
- [Prifysgol Bangor Campws Byw](https://appshunter.io/ios/app/prifysgol-bangor-campws-byw/id1590535936)

All apps by Bangor University: https://appshunter.io/developer/570171572

## Related topics

[cornish](https://appshunter.io/ios/topics/cornish) · [learn cornish](https://appshunter.io/ios/topics/learn-cornish)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-07-05.*