# Arabic best dict — English Arabic Dictionary

> Extensive Arabic-English dictionary with pronunciation and offline capabilities. (iPhone/iPad app by Nguyen Van Thanh.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/arabic-best-dict/id514240997 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Nguyen Van Thanh](https://appshunter.io/developer/482506943)
- Category: Education, Reference
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 4.20/5 from 112 App Store ratings · 105 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 16.0 · 385 MB
- Languages: American English, Arabic
- Released: 2012-04-18
- Data updated: 2026-11-18
- Monetization: free with in-app purchases
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/arabic-best-dict/id514240997/reviews.md

## What is Arabic best dict?

Arabic best dict is a fast English-Arabic and Arabic-English dictionary that works without an internet connection.

DICTIONARIES
- English-Arabic and Arabic-English dictionaries with many thousands of words and examples
- English-English dictionary with definitions
- Search as you type, in English or Arabic
- Pronunciation of English and Arabic words
- History and Favorites lists to review the words you looked up

TALK
- Translate sentences between English and Arabic
- Hear the translation read aloud
- Take or choose a photo of English or Arabic text: the app reads it and translates it, right on the photo
- Save or share the translated photo

The dictionaries are included in the app and work offline. Translation in the Talk tab uses an internet connection.

The app is free with ads. You can remove the ads with a one-time in-app purchase.

## Key features

- Largest vocabulary
- Detailed word descriptions
- Extensive examples
- Simple UI & high performance
- Full pronunciation support
- Offline mode

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| Close Ad Banner | $0.99 | one-time |


## What do users think of Arabic best dict?

Reviews of Arabic best dict are mostly positive: the Education app is rated 4.2/5 from 112 App Store ratings. What users like most: comprehensive dictionary with extensive word coverage, bilingual English-Arabic translation support. Top complaints: excessive and intrusive advertisements, pronunciation/speaker feature not working properly. Summarized from real user reviews.

**Pros**

- 📚 Comprehensive dictionary with extensive word coverage
- 🌐 Bilingual English-Arabic translation support
- ⚡ Offline functionality without internet required
- 🎯 Easy to use and user-friendly interface
- 🔤 Multiple word meanings and definitions provided
- 📖 Helpful for language learners and students
- 🎓 Educational value for improving English skills

**Cons**

- 📢 Excessive and intrusive advertisements
- 🔊 Pronunciation/speaker feature not working properly
- 🐛 Frequent app crashes and stability issues
- 📱 Incompatibility with newer iOS versions
- 🎨 Outdated and unappealing user interface design
- 💰 Premium ad-removal feature doesn't work
- ⚠️ Inaccurate Arabic translations and spelling errors

**Commonly reported bugs**

- App crashes on iOS 17.3 and newer versions
- Speaker/pronunciation feature not functioning
- Incompatibility with iPhone X and later models
- Crashes after searching multiple words
- Sound not working with iOS 9
- App crashes on iPhone 4s
- Premium ad-removal feature malfunction

**Most requested features**

- Restore working pronunciation/voice feature
- Add sentence and phrase translation examples
- Implement widget support for quick access
- Improve user interface and visual design
- Add offline natural pronunciation capability
- Allow user contributions to add/edit words
- Reduce or provide better ad management options

## Is Arabic best dict safe?

Arabic best dict appears mostly safe based on user ratings. The AppsHunter Safety Score for Arabic best dict is 82 out of 100. This assessment is based on 112 user ratings, with an App Store average of 4.2 out of 5. Of 112 App Store ratings, 76.8% point to a safe experience, 12.5% suggest some concerns, and 10.7% point to a risky experience.

## Is Arabic best dict legit?

Arabic best dict appears to be a legitimate app. The AppsHunter Legitimacy Score for Arabic best dict is 95 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.

## Recent user reviews (10 of 105)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/arabic-best-dict/id514240997/reviews.md

### 2/5 — Not working

*2026-11-02*

Used to be the best 
For some reason it’s not working any more any one knows why ?!?

### 3/5 — New iOS

*2026-06-09, version 1.17*

Simply, it’s not working with new iOS

### 1/5 — Not compatible with iOS 17.3

*2024-02-03, version 1.17*

The app constantly crashing

### 3/5 — Jeddah

*2022-03-16, version 1.17*

Thanks.

### 5/5 — No doubt is a great dictionary ever, but unfortunately no voice. If you make talk dictionary

*2021-11-09, version 1.17*

It would be much better. Try to bring back the pronunciation voice. Thanks a lot. Adam

### 2/5 — Bug dictionary

*2021-06-04, version 1.17*

The speaker of dictionary is not operating, Please fix it!

### 5/5 — The best translation app on the App Store

*2021-01-22, version 1.17*

افضل قاموس ترجمة على الاطلاق 
The best one you can ever use

### 3/5 — Not working after IOS 14.2 update

*2020-11-27, version 1.17*

Please update this app, it is no longer working after IOS 14.2 update.

Regards,
Abdulrahman

### 5/5 — The best

*2020-06-23, version 1.17*

This is the best app to translate from to English and Arabic 
Easy to use very very Pacific clear words 
I love it highly recommend

### 5/5 — Dictionary

*2020-03-12, version 1.17*

Excellent dictionary you learn new meaning even if you speak very well English thank you l liked very much

## Frequently asked questions about Arabic best dict

### What does the Arabic Indispensable Dictionary app do?

This app functions as a comprehensive Arabic-English dictionary. It provides a vast vocabulary with detailed descriptions for each word and numerous usage examples. The app also includes full pronunciation support for both Arabic and English to assist with language study.

### What are the key features of this dictionary app?

Key features include the largest vocabulary available, detailed descriptions and samples for each word, a simple and high-performance user interface, and full pronunciation support for both Arabic and English. It also offers offline functionality for its core dictionary features.

### Is the Arabic Indispensable Dictionary app free to use?

The application is free to download and use, but it does offer in-app purchases. While the core dictionary functions can be used offline, internet connectivity is required for pronunciation features and the web browser functionality.

### What are the system requirements for this app?

The app can run in offline mode for its primary dictionary functions. However, an internet connection is necessary to access the pronunciation features and the web browser. Users are also advised to set up their Arabic keyboard before using the app.

### Who would benefit from using this Arabic-English dictionary?

This app is ideal for anyone learning Arabic or English, or those who frequently need to translate between the two languages. Its extensive vocabulary, detailed explanations, and pronunciation features make it a valuable tool for students, travelers, and language enthusiasts.

## Version history (last 5 releases)

### 3.0 — 2026-11-16

A whole new Arabic best dict:
- Brand-new design, faster search, works fully offline
- Updated English-Arabic and Arabic-English dictionaries, plus an English-English dictionary
- New Talk tab: translate between English and Arabic, hear the translation read aloud
- Photo translation: take or choose a photo of Arabic or English text to read and translate it
- Clearer pronunciation for more words
- Remove ads with a one-time purchase; past purchases are restored automatically
Requires iOS 16 or later.

### 1.17 — 2017-06-11

This app has been updated by Apple to display the Apple Watch app icon.

fix bug

### 1.16 — 2017-05-24

fix bug

### 1.15 — 2016-06-22

Fix bug

### 1.14 — 2016-05-19

Fix bug

## Apps similar to Arabic best dict

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Clear Arabic Grammar Reference](https://appshunter.io/ios/app/clear-arabic-grammar-reference/id1296660257) | 3.8 (13) | Free | Education |
| [Fluent Talk: Learn Arabic](https://appshunter.io/ios/app/fluent-talk-learn-arabic/id6466750120) | 4.0 (13) | Free | Education |
| [MTL Learn Arabic](https://appshunter.io/ios/app/mtl-learn-arabic/id1446211363) | 4.5 (23) | Free | Education |
| [Learn Arabic Language Offline.](https://appshunter.io/ios/app/learn-arabic-language-offline/id6445900512) | 4.7 (53) | Free | Education |
| [Arabic Dictionary & Translator](https://appshunter.io/ios/app/arabic-dictionary-and-translator/id1369986554) | 4.5 (333) | Free | Education |
| [Arabic Reading and Audio Books](https://appshunter.io/ios/app/arabic-reading-and-audio-books/id1036640519) | 4.5 (73) | Free | Education |

## More apps by Nguyen Van Thanh

- [Vietnamese best dict](https://appshunter.io/ios/app/vietnamese-best-dict/id488522256)
- [Japanese,](https://appshunter.io/ios/app/japanese/id511274570)
- [French best dictionary](https://appshunter.io/ios/app/french-best-dictionary/id513283797)
- [German,](https://appshunter.io/ios/app/german/id514202611)
- [Spanish English best dictionary](https://appshunter.io/ios/app/spanish-english-best-dictionary/id514206339)
- [Portuguese English best dictionary](https://appshunter.io/ios/app/portuguese-english-best-dictionary/id514207512)

All apps by Nguyen Van Thanh: https://appshunter.io/developer/482506943

## Related topics

[arabic language academy in sharjah](https://appshunter.io/ios/topics/arabic-language-academy-in-sharjah)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-11-18.*
