# Arabic Dictionary - قاموس عربي — Arabic English, offline.

> Offline bidirectional Arabic-English dictionary with extensive vocabulary and learning tools. (iPhone/iPad app by iComet.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/arabic-dictionary/id408908533 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [iComet](https://appshunter.io/developer/408908544)
- Category: Books, Travel
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 4.60/5 from 1,853 App Store ratings · 261 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.6 · 103 MB
- Languages: American English
- Released: 2010-12-17
- Data updated: 2026-09-06
- Monetization: free with in-app purchases
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/arabic-dictionary/id408908533/reviews.md

## What is Arabic Dictionary?

Arabic English Dictionary - quiet, offline, and built to make a word stick.

Look up either direction. Tap any word in a definition to drill deeper. Listen to the pronunciation in both languages. No internet, no ads, no clutter.

WHAT'S INSIDE

- 117,000+ Arabic words and 130,000+ English words
- Native Arabic and English pronunciation
- Phonetic search - type "marhaba" and we find مرحبا
- Tap any word in a translation to look it up in place
- Bookmarks, history, flash cards

BUILD A HABIT

- Word of the Day - a new English/Arabic pair every morning
- Daily streaks and unlockable badges
- Spaced-repetition review of the words you have saved
- Multiple-choice word quiz from your bookmarks or our curated lists
- Optional daily reminder at the time you choose

CURATED WORD LISTS

Eleven hand-picked lists for the things people actually study:
Quranic Arabic, MSA Daily Conversation, Travel, Business, Egyptian Arabic, Levantine Arabic, Gulf dialect basics, News and Media, Medical, Tech and Modern Arabic, Common 1000 Words.

DESIGNED TO READ

A clean editorial layout with full Arabic RTL support, light and dark themes, adjustable text size, and your choice of Arabic typeface. Looks right whether your phone is set to English or Arabic.

PRIVATE BY DEFAULT

Everything works offline. The optional profile, including name, email, and phone, is stored only if you fill it in, and you can clear it any time.

A note: this dictionary is for everyday vocabulary. Please do not use it to translate Hadith or Quran. Those deserve dedicated scholarly resources.

Enable the Arabic keyboard:
Settings - General - Keyboard - Keyboards - Add New Keyboard - Arabic.

What readers say

- "The best ever electronic dictionary I have ever used. Very comprehensive." - UAE user
- "Much easier to carry to class than a book." - USA user
- "Very beneficial to people whose mother tongue is not Arabic." - USA user
- "I use it frequently. Very happy with this app." - USA user

Terms: https://www.jigsawlab.com/terms.php
Privacy: https://www.jigsawlab.com/privacy.php

## Key features

- Offline bidirectional translation
- Extensive Arabic and English vocabulary
- Fast search capability
- Flash cards for learning
- Bookmark learned words
- Sentence translation

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| Monthly Subscription | $0.99 | per month |
| 6 Months Subscriptions | $4.99 | per 6 months |
| 3 Months Subscription | $2.49 | per 3 months |
| Arabic Dictionary Yearly | $8.99 | per year |

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| Remove Advertisement | $0.99 | one-time |
| Unlimited Translation | $1.99 | one-time |
| Arabic Dictionary Lifetime | $22.99 | one-time |


## What do users think of Arabic Dictionary?

Overall sentiment: positive

**Pros**

- 👍 Simple and easy to navigate
- 👍 Helpful, clean and neat
- 👍 Excellent app
- 👍 Very useful
- 👍 Comprehensive wording
- 👍 Reliable
- 👍 Excellent dictionary with multiple words
- 👍 Extremely useful

**Cons**

- 🐛 Keeps saying to unmute to hear the words
- 🐛 No sound
- 🐛 Sound is lower
- 🐛 Ads make this app useless
- 🐛 Sharing Screen with Facebook makes the app useless
- 🐛 Many words have no sounds
- 🐛 Forced to write review to get more pronunciations

**Commonly reported bugs**

- Keeps saying to unmute to hear the words
- No sound
- Sound is lower
- Ads make this app useless
- Sharing Screen with Facebook makes the app useless
- Many words have no sounds

**Most requested features**

- Expand vocabulary to cover more use
- Add English to Arabic translation
- Add plural and singular of words
- Add synonyms and antonyms
- Improve pronunciation quality
- Add more dialects
- Improve color contrast

## Recent user reviews (10 of 261)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/arabic-dictionary/id408908533/reviews.md

### 5/5 — Perfect app

*2026-07-05, version 9.2*

Perfect app

### 5/5 — Amazing app!

*2026-03-25, version 8.3*

Has a great variety of words

### 4/5 — Great app

*2025-11-16*

Needs further expansion of vocabulary to cover more use.

### 5/5 — ‏perfect

*2025-11-12, version 8.3*

Perfect

### 5/5 — Very helpful

*2025-11-09*

Simple and extremely easy to navigate

### 3/5 — Sufficient

*2025-11-07, version 8.2*

It meet the needs of an English-speaking person needing to know a little bit of Arabic.

### 5/5 — Mrs Baharoon

*2025-11-02*

The Arabic dictionary is good it gives you the meaning and explain, if the word can take another meaning. In order to clarify the difference between the Arabic and English language

### 5/5 — জিজি

*2025-09-09, version 8.2*

লভ থিস অ্যাপ

### 4/5 — Perfect app

*2025-08-09, version 8.2*

Perfect app

### 1/5 — Keeps saying to unmute to hear the words!

*2025-07-06*

The note keeps popping up whenever I want to hear a word and can only hear it if my headphones are plugged in. Not worth £8!
Please sort as very annoying, can send pic for reference if needed

## Frequently asked questions about Arabic Dictionary

### What does the Arabic Dictionary app do?

This app functions as an offline, bidirectional Arabic-English dictionary. It allows users to translate words and sentences between the two languages without needing an internet connection. It also includes features like flashcards to aid in language learning.

### What are the key features of this dictionary app?

Key features include over 117,000 Arabic words and 130,000 English words, fast search, offline translation, flash cards, the ability to bookmark words, a recent words list, and sentence translation. It also offers a user-friendly interface with font and size selection.

### Is this app free to use?

The app is free to download and use, offering an ad-free experience. However, there is a 'Full Version' available for purchase which includes English pronunciation and removes advertisements, suggesting the free version may have some limitations or upsell opportunities.

### Who is this app intended for?

The app is highly beneficial for travelers, students, teachers, and anyone looking to learn the Arabic or English language. It's particularly useful for those who need quick access to translations and vocabulary without internet connectivity.

### Can I use this dictionary for religious texts like the Quran or Hadith?

The app explicitly states that users should not use this dictionary for translating Hadith or the Quran. It is designed for general language learning and everyday vocabulary.

## Version history (last 5 releases)

### 9.2 — 2026-06-08

• Export your bookmarks and history as PDF or Word — perfect for study sheets and revision notes
• Practice pronunciation with your voice — speak the word, get an instant score
• Sentence examples for common words, with parallel Arabic translation
• Arabic Stories — short readers at A1, A2, and B1 levels with tap-any-word lookup and audio narration
• CEFR A1–C2 word lists for structured English vocabulary building
• Show / hide harakat (تشكيل) — toggle Arabic diacritics in Settings
• Achievement badges with new unlock celebrations as you learn
• Smarter search: tap the floating search button on long entries; recent lookups now show in the empty search screen
• Editorial redesign extended to Bookmarks, History, Translate, Settings, About, Store, Flash Cards and Request Feature
• Coral burger and clearer icons across every screen
• Faster, more reliable launch (fixed a rare startup crash)

### 9.1 — 2026-05-02

A complete redesign — same dictionary, calmer feel.

NEW
• Editorial home screen with Word of the Day
• Native Arabic pronunciation on every entry
• Phonetic search — type "marhaba", get مرحبا
• Daily streaks and achievement badges
• Spaced-repetition review of your bookmarks
• Word quiz from any of 11 curated lists (Quranic, MSA, Travel, dialects, news, medical, tech, …)
• Optional daily reminder at the time you choose
• Optional cloud-synced profile — name, email, phone, all under your control
• Adjustable text size and Arabic typeface picker
• Floating search button on long entries — never scroll up to look up the next word

POLISH
• Pronunciation now plays through the silent switch
• Full RTL layout in Arabic locale
• Recent lookups shown when the search bar is empty
• Back arrow on word detail returns you to your matches list
• Better empty states for Bookmarks, History, and Flash Cards
• Fixes a crash when removing a bookmark and tapping back

### 9.0 — 2026-04-29

A complete redesign — same dictionary, new feel.

• Editorial home screen with Word of the Day
• Native Arabic pronunciation on every entry
• Phonetic search: type "marhaba", get مرحبا
• Daily streaks, achievement badges, and SRS review
• 11 curated word lists — Quranic, MSA, Travel, dialects, and more
• Word quiz from your bookmarks or any list
• Optional daily reminder
• Adjustable text size and Arabic typeface picker
• Plays through the silent switch — no more "why isn't it speaking?"
• Full RTL layout in Arabic locale

### 8.3 — 2025-11-11

[+] Fixed Pronunciation Issue

### 8.2 — 2024-11-28

[+] Fixed minor bugs

## Apps similar to Arabic Dictionary

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Arabic Dictionary Premium](https://appshunter.io/ios/app/arabic-dictionary-premium/id400272146) | 4.7 (231) | $2.99 | Books |
| [Quran Study Learn Word by Word](https://appshunter.io/ios/app/quran-study-learn-word-by-word/id1447827034) | 4.8 (1,643) | Free | Books |
| [KJV Bible Dictionary - Offline](https://appshunter.io/ios/app/kjv-bible-dictionary-offline/id1332323920) | 4.7 (1,065) | Free | Books |
| [Rebin Dict Plus - Kurdish](https://appshunter.io/ios/app/rebin-dict-plus-kurdish/id1312616090) | 4.6 (12,490) | Free | Books |
| [Comprehensive Islamic Library](https://appshunter.io/ios/app/comprehensive-islamic-library/id1540068326) | 4.4 (63) | Free | Books |
| [The Daily Hadith](https://appshunter.io/ios/app/the-daily-hadith/id1596647132) | 4.8 (600) | Free | Books |

## More apps by iComet

- [Saudi Hospitals \| مستشفى سعودي](https://appshunter.io/ios/app/saudi-hospitals/id409949280)
- [Arabic English Dictionary + \| قاموس عربي انجليزي , Offline Translation With Pronunciation](https://appshunter.io/ios/app/arabic-english-dictionary-plus-offline-translation-with-pronunciation/id412733766)
- [Daily Sales Record - POS, CRM](https://appshunter.io/ios/app/daily-sales-record-pos-crm/id415458892)
- [Spanish Dictionary \| Offline Translation With Pronunciation](https://appshunter.io/ios/app/spanish-dictionary-offline-translation-with-pronunciation/id535359028)
- [Bangla Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/bangla-dictionary/id643772768)

All apps by iComet: https://appshunter.io/developer/408908544

## Related topics

[arabic dictionary](https://appshunter.io/ios/topics/arabic-dictionary) · [arabic grammar](https://appshunter.io/ios/topics/arabic-grammar) · [arabic words learning](https://appshunter.io/ios/topics/arabic-words-learning) · [arab dictionary](https://appshunter.io/ios/topics/arab-dictionary) · [arabic insight for living](https://appshunter.io/ios/topics/arabic-insight-for-living) · [english arabic dictionary](https://appshunter.io/ios/topics/english-arabic-dictionary) · [arabic dictionary 18a5](https://appshunter.io/ios/topics/arabic-dictionary-18a5) · [kaya english arabic dictionary](https://appshunter.io/ios/topics/kaya-english-arabic-dictionary) · [naqlun coptic dictionary](https://appshunter.io/ios/topics/naqlun-coptic-dictionary) · [verbs arabic](https://appshunter.io/ios/topics/verbs-arabic) · [clear arabic grammar](https://appshunter.io/ios/topics/clear-arabic-grammar) · [learn arabic syrian](https://appshunter.io/ios/topics/learn-arabic-syrian) · [aqrab](https://appshunter.io/ios/topics/aqrab) · [palteca arabic](https://appshunter.io/ios/topics/palteca-arabic) · [petroleum dictionary](https://appshunter.io/ios/topics/petroleum-dictionary)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-06.*