# Athos Koiné — Greek, Latin & 3 languages

> Greek, Latin & 3 languages (iPhone/iPad app by Pedro Felipe Fonseca e Nunes.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/athos-koine/id6829236853 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Pedro Felipe Fonseca e Nunes](https://appshunter.io/developer/6829236855)
- Category: Education, Reference
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 17.0 · 3 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-11-12
- Data updated: 2026-11-12

## What is Athos Koiné?

Athos Koiné is a reading trainer for Koine Greek, Latin, Legal Latin, French, German and Italian.

Read the New Testament in Greek and the Vulgate in Latin — and build vocabulary in French, German and Italian. The Legal Latin deck covers maxims, Roman institutes and passages from Gaius and the Digest. The app shows the letter, word or verse; you read it aloud before checking the transliteration, syllable pronunciation («LO-gos»), article/plural, dictionary entry, origin and real usage examples.

The adaptive engine measures accuracy and speed: fast correct answers raise ability, shorten intervals and unlock longer verses; a miss brings the card back. Multiple-choice exercises that connect symbol and meaning, XP, levels, day streaks and badges keep it going. You can enable a local daily reminder with a message based on your goal and streak.

Works offline. Progress lives on the device and can be synced between iPhone and iPad with a configurable endpoint.

Public-domain texts: Tischendorf 8th ed. (Greek), Clementine Vulgate (Latin), Segond 1910 (French), Luther 1545 (German), Diodati 1649 (Italian).

## Is Athos Koiné safe?

Not enough ratings yet to assess Athos Koiné.

## Is Athos Koiné legit?

Athos Koiné has limited verification signals. The AppsHunter Legitimacy Score for Athos Koiné is 50 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 1 release)

### 1.0 — 2026-11-12

No release notes.

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-11-12.*
