# Aurebesh Translator — A Companion to Datapad

> Simple, free English to Aurebesh script translator with offline functionality. (iPhone/iPad app by Lorenzo Leferink.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/aurebesh-translator/id6670201513 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Lorenzo Leferink](https://appshunter.io/developer/1895885729)
- Category: Entertainment
- Price: Free
- Rating: 4.74/5 from 38 App Store ratings · 6 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.0 · 4 MB
- Languages: English
- Released: 2024-10-22
- Data updated: 2026-09-02
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/aurebesh-translator/id6670201513/reviews.md

## What is Aurebesh Translator?

Welcome to Aurebesh Translator, the free version of Datapad! It is the ultimate tool for fans of galactic exploration who want to seamlessly translate between English and the iconic Aurebesh script. This app offers a clean, simple, free, and intuitive way to discover the secrets of the galaxy.

Official Aurebesh.org App:
This app is an official tool from Aurebesh.org, the #1 Aurebesh Learning Tool since 2016. We can confidently say that Aurebesh Translator is a fan favorite among Aurebesh enthusiasts!

Simple and User-Friendly:
Aurebesh Translator is designed with simplicity in mind. Its clean, Apple-inspired UI allows you to focus on translating without distractions quickly. Whether you're decoding secret messages or crafting your own in Aurebesh, this app makes the process straightforward and enjoyable.

A Free Companion to Datapad | Aurebesh Translator:
While Aurebesh Translator excels in its simplicity, it’s the free version of Datapad | Aurebesh Translator. Datapad includes all the features of Aurebesh Translator but with a fully immersive galactic-themed interface. With Datapad, you can share messages in Aurebesh, add widgets and complications to your device, and explore a variety of customization options to make your experience truly unique. Additionally, Datapad now includes an Aurebesh keyboard that can be used inside and outside the app!

Datapad goes beyond basic translation. It supports three different types of Aurebesh (Standard, Cantina, and Droid), giving you access to a wider array of galactic scripts. With exclusive customization options, Datapad adds a layer of personalization to your translation adventures. Plus, you can choose from various fonts for even more customization, allowing you to personalize your translations like never before.

No Fees, No Ads, Complete Privacy:
Aurebesh Translator is completely free to use—no fees, no subscriptions, and no ads. Your privacy is of utmost importance, and no user data is collected or ever leaves your device. You can explore, translate, and share with complete peace of mind, knowing that your information is safe and secure. Both Aurebesh Translator and Datapad work offline, allowing you to translate text and view alphabets anytime, anywhere.

Why Choose Aurebesh Translator?
If you're looking for a quick, easy-to-use translator that gets the job done without any fuss, Aurebesh Translator is your go-to app. It's perfect for those who want to translate on the fly, without the need for extensive customization or additional features. However, if you're looking for a more advanced experience, Datapad is the ultimate choice, with its immersive UI and extensive features.

Download Today:
Whether you’re looking for simplicity with Aurebesh Translator or an all-in-one galactic tool with Datapad, both apps offer unique experiences tailored to your needs. Download today and start your journey into the fascinating world of Aurebesh and beyond.

## Key features

- English to Aurebesh translation
- Clean, user-friendly interface
- Offline functionality
- No ads or fees
- Privacy-focused, no data collection

## Recent user reviews (6 of 6)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/aurebesh-translator/id6670201513/reviews.md

### 4/5 — Spacing is an issue

*2026-05-28*

I love that you have the option not to use digraphs. This is the app I’ve been looking for. However, the character spacing is super tight, making the results less usable outside of the app, say if you were trying to make a print.

### 2/5 — Random person’s review/request

*2025-04-21*

Big feature is missing here (very big feature) you can’t copy/paste text!! So annoying why make an app like this if it’s not going to have a copy/paste feature 3/10 would not recommend

**Developer response:** Hello there,

Thank you for your feedback, and I’m really sorry to hear you were frustrated. I completely understand how useful a copy/paste feature would be, and I genuinely appreciate you taking the time to share your thoughts.

Just to clarify, the Aurebesh text in the app is actually rendered using a custom English font style, it’s still regular English characters underneath. Unfortunately, iOS does not allow custom fonts like Aurebesh to be copied and pasted between apps. The system automatically reverts the text back to the standard English font for security, consistency, and readability reasons. This is a limitation on Apple’s side and not something I can currently change, though I truly wish I could. It would be really cool to be able to share Aurebesh text but unfortunately Apple doesn’t allow it.

While I know that may be disappointing, I do hope the app was still helpful overall. Since this is a free app I built with love for amazing Star Wars fans like you, I would really appreciate it if you’d consider updating your review. Your support makes a big difference and helps me keep improving the experience for everyone.

If you have any other questions or suggestions, feel free to reach out anytime at ammelmallah@icloud.com, I’d be happy to hear from you!

Wishing you a great day ahead,
Abubakr Elmallah

### 5/5 — Very creative

*2025-04-20*

Helped me out translate the language

**Developer response:** Hi That’s bread,

Thank you so much for the kind review! I’m really glad the app helped you with language translation.

If you have any questions, feedback, or suggestions, feel free to reach out to me at ammelmallah@icloud.com, I’d love to hear from you!

Thanks again, have a great day!

Warm regards,
Abubakr Elmallah

### 4/5 — Easy and simple to use

*2025-04-03*

Only function missing is ability to copy text out of Aurebesh field once written in translator

**Developer response:** Hi TX Red Sox fan,

Thank you so much for the kind review! I really appreciate your support and feedback, it means a lot to me!

Just to clarify, in the app Aurebesh is actually just a different font style, not a separate language so because of this, iOS doesn’t allow custom fonts like Aurebesh to be copied and pasted between apps. When you try to copy it, the system automatically converts it back to regular English letters with the default system font to keep things consistent across the device (plus security reasons). Unfortunately, this is a limitation from Apple and not something I can control at the moment.

That said, I completely understand how helpful that feature would be, and I truly appreciate you pointing it out. If you’re ever interested in sharing translations as images, the paid version of the app (Datapad | Aurebesh Translator) does support that through its built-in image sharing feature.

If you have any more questions, suggestions, or ideas, please feel free to email me at ammelmallah@icloud.com, I’d love to hear from you!

Thanks again, and I hope you have a wonderful day!

Warm regards,
Abubakr Elmallah

### 5/5 — KYLRE

*2025-03-24*

MOORE

**Developer response:** “MOOORE MOOOOORE!”
“Do you think you got him?”

Thanks for the review, Kylre, I appreciate it! If you have any suggestions or feedback feel free to email me at ammelmallah@icloud.com!

Have a great day!

Warm regards,
Abubakr Elmallah

### 5/5 — Amazing for Galaxy’s Edge!

*2024-12-21*

This is great for disneyland. Super simple and easy to use!

**Developer response:** Thanks for the review! I’m glad you like it!

If you have any questions, suggestions, or concerns feel free to email me at ammelmallah@icloud.com!

Warm regards,
Abubakr Elmallah

## Frequently asked questions about Aurebesh Translator

### Does Aurebesh Translator have ads?

No, Aurebesh Translator is completely free to use and contains no advertisements. The app prioritizes a clean user experience without any ad interruptions.

### Can I use Aurebesh Translator offline?

Yes, Aurebesh Translator works offline. You can translate text and view alphabets anytime, anywhere without needing an internet connection.

### What Aurebesh types does Aurebesh Translator support?

Aurebesh Translator focuses on standard Aurebesh translation. Its companion app, Datapad, offers support for three different types: Standard, Cantina, and Droid.

### Is my data safe with Aurebesh Translator?

Yes, your privacy is a top priority. Aurebesh Translator collects no user data and ensures that no information ever leaves your device, allowing for complete peace of mind.

### What devices is Aurebesh Translator available on?

Aurebesh Translator is available on iPhone, iPad, iPod, and Apple Watch devices, offering a versatile experience across the Apple ecosystem.

### How often is Aurebesh Translator updated?

The app was last updated on September 19, 2025, indicating ongoing support and potential for future improvements. Its latest version is 1.5.

### What is the age rating for Aurebesh Translator?

Aurebesh Translator has an age rating of 4+, making it suitable for a wide audience of users interested in its translation capabilities.

### What makes Aurebesh Translator different from Datapad?

Aurebesh Translator is a simpler, free version focused solely on translation. Datapad, the paid companion app, offers an immersive galactic interface, widgets, an Aurebesh keyboard, and support for multiple Aurebesh types.

## Version history (last 5 releases)

### 2.0.0 — 2026-06-09

The app is now officially linked to Aurebesh.org, and we have updated the descriptions to reflect this.

### 1.5 — 2025-09-19

Introducing the new Liquid Glass look, designed to complement the UI across iOS, macOS, and watchOS 26!

- You can now type directly in Aurebesh or English!
- An in-app Aurebesh keyboard will appear when in Aurebesh mode, letting you input Aurebesh directly—no more typing in English only.
- Note: The Aurebesh keyboard is exclusive to Datapad and does not appear outside the app.
- Cleaned up the Alphabet screen to look much more organized
- General bug fixes and optimizations

### 1.4.7 — 2025-08-12

- You can now type directly in Aurebesh or English!
- An in-app Aurebesh keyboard will appear when in Aurebesh mode, letting you input Aurebesh directly—no more typing in English only.
- Note: The Aurebesh keyboard is exclusive to Datapad and does not appear outside the app.
- Cleaned up the Alphabet screen to look much more organized
- General bug fixes and optimizations

### 1.4.4 — 2025-08-03

- You can now type directly in Aurebesh or English!
- An in-app Aurebesh keyboard will appear when in Aurebesh mode, letting you input Aurebesh directly—no more typing in English only.
- Note: The Aurebesh keyboard is exclusive to Datapad and does not appear outside the app.
- Cleaned up the Alphabet screen to look much more organized
- General bug fixes and optimizations

### 1.4.3 — 2025-07-18

- You can now type directly in Aurebesh or English!
- An in-app Aurebesh keyboard will appear when in Aurebesh mode, letting you input Aurebesh directly—no more typing in English only.
- Note: The Aurebesh keyboard is exclusive to Datapad and does not appear outside the app.
- Cleaned up the Alphabet screen to look much more organized
- General bug fixes and optimizations

## Apps similar to Aurebesh Translator

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Tracker for Vintage Star Wars](https://appshunter.io/ios/app/tracker-for-vintage-star-wars/id1173198078) | 4.1 (73) | Free | Entertainment |
| [Star Wordz](https://appshunter.io/ios/app/star-wordz/id1313017450) | 3.5 (231) | Free | Entertainment |
| [PublishAR - Mobile](https://appshunter.io/ios/app/publishar-mobile/id1518105963) | 5.0 (5) | Free | Entertainment |
| [Fan SWU Companion](https://appshunter.io/ios/app/fan-swu-companion/id6739524184) | 4.9 (7) | Free | Entertainment |
| [Datapad \| Aurebesh Translator](https://appshunter.io/ios/app/datapad-aurebesh-translator/id6450498054) | 4.8 (100) | $1.99 | Entertainment |
| [Today's Stardate](https://appshunter.io/ios/app/todays-stardate/id1545615667) | 4.3 (12) | Free | Entertainment |

## Related topics

[aurebesh translator](https://appshunter.io/ios/topics/aurebesh-translator) · [aurebesh](https://appshunter.io/ios/topics/aurebesh) · [aurebesh letters](https://appshunter.io/ios/topics/aurebesh-letters) · [aurebesh keyboard](https://appshunter.io/ios/topics/aurebesh-keyboard) · [datapad \| aurebesh translator](https://appshunter.io/ios/topics/datapad-aurebesh-translator)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-02.*