# Auri - Read Books in Original — user reviews > 37 indexed App Store user reviews of Auri by Sergei Polshcha, rated 3.80/5 from 8 ratings. - Source: https://appshunter.io/ios/app/auri-read-books-in-original/id1150880917/reviews - App overview in markdown: https://appshunter.io/ios/app/auri-read-books-in-original/id1150880917.md - Rating breakdown: 5★ 5 · 4★ 0 · 3★ 1 · 2★ 0 · 1★ 2 ## Newest reviews (11 of 37) ### 4/5 — Не скачивается англо русский словарь *2021-10-12, version 1.2.2* Очень удобное приложение, но оффлайн использовать невозможно, тк каждый раз при выходе из приложения требует скачивать уже скачанный словарь заново ### 4/5 — Нет возможности выбрать размер шрифта *2021-07-01, version 1.2.2* Нет возможности выбрать размер шрифта. При просмотре в альбомном режиме и выборе слова, окно перевода вылетает на весь экран, и, чтобы его закрыть, нужно снова переворачивать экран. Это ужасно неудобно! ### 4/5 — Все равно вываливается из программ *2020-09-12, version 1.2.1* Все равно вываливается из программы, если тапаю на слово для перевода в последней строчке страницы текста в pdf ### 5/5 — Супер) *2020-06-07, version 1.1.4* Очень крутое и удобное приложение, разработчику спасибо! Было бы круто, если бы можно было добавлять незнакомые слова в тексте в словарь для дальнейшего изучения. Надеюсь, подобная функция появится в ближайшем времени ### 5/5 — Класс! *2020-05-31, version 1.1.3* Огромное спасибо за такое классное приложение! Здорово было бы ещё добавить разные языки. ### 5/5 — Just what I needed *2020-05-16, version 1.1.3* Great for learning a language. Ty! ### 4/5 — Словарь в оффлайн режиме *2019-07-27, version 1.1.2* Все здорово работает, кроме одного. Словарь англ-русс постоянно слетает в офылайн режиме и приходится заного устанавливать. ### 5/5 — Вопрос *2019-03-14, version 1.1.2* Здравствуйте. Подскажите почему в настройках у меня открывается только яркость. Никак не изменить шрифт. Спасибо за Ваш ответ. Попробую друго формат ### 5/5 — Отличная читалка *2019-03-03, version 1.1.2* Очень удобно сделан доступ к словарю. Хотелось бы иметь возможность синхронизировать Книги через iCloud между устройствами ### 5/5 — Это так здорово! *2018-11-18, version 1.1.2* Я могу читать по-английски! Я прочитала уже 2 книжки, благодаря этому приложению. Очень удобно! Иногда не знаешь некоторые слова и смысл из-за этого ускользает. Здесь нажимаешь на слово и сразу видишь его перевод! Очень удобно! Я давно искала подобное приложение и очень рада, что наконец нашла! Всем рекомендую! ### 5/5 — 5++ *2018-11-08, version 1.1.2* Спасибо, очень удобно и продуктивно. ## Most critical reviews (10 lowest-rated) ### 1/5 — Ну такое *2025-06-24, version 1.2.2* Нет настроек переводчика. Ну не хочу я пользоваться тупым переводчиком от Яндекса. Офлайн словарей нет ### 1/5 — Не добавить словарь *2025-06-03, version 1.2.2* Не скачиваются словари(( ### 1/5 — Не удалось попробовать. *2022-04-12, version 1.2.2* К сожалению не работает. При попытке добавить книги через айтюнс, зацикливается на сообщении "добавлена новая книга". Помогает только удаление программы, а затем все по новой. ### 1/5 — Worst app ever *2021-03-11, version 1.2.2* First there are barely any interesting books Second you can’t even translate with out WiFi. Third the translation lady is so hard to understand and this appp is terrible laggy so if you want to get it DON’T ### 1/5 — Не открывает сторонние Файлы *2019-09-17, version 1.1.2* При попытке загрузить свою книгу пишет ошибку. Эти же файлы без проблем открываются другими приложениями. Сильно разочарован. ### 2/5 — Не идеал *2019-03-18, version 1.1.2* Ломает оригинальную разметку. Скрывается строка состояния при чтении особенно на X непонятно зачем это делать, область чтения не изменяется. Приложение не умеет выравнивать pdf по ширине страницы. Нет умного зума при двойном тапе (как в том же iBooks). ### 3/5 — Cool but I don't get it *2022-03-12, version 1.2.2* I download it but I don't know how to get more books on the app ### 3/5 — Супер, но перевод плохой *2021-04-17, version 1.2.2* Уважаемый автор, большое спасибо за труд. Я использовал приложение с большой радостью, но очень скоро выяснилось, что перевод от яндекса не выдерживает вообще никакой критики. Не могли бы вы сделать взаимодействие с уже встроенными в операционку словарями? Перевод в Oxford dictionary точнее и лучше. ### 3/5 — Недоработанное *2017-06-11, version 1.0.1* 1. Книгу совершенно неудобно листать, и я не сразу поняла как это делать. Когда листаешь как обычно справа-налево, то перелистываются целые главы, зачем? Чтобы читать главу, нужно ее листать снизу-вверх, но двойным касанием, из-за этого, постоянно выскакивает перевод всех слов внизу. Было бы проще поднимать текст, проведя пальцем по экрану снизу-вверх, но вместо этого, вылезает бегунок, с помощью которого можно передвигаться только по главам, опять же, зачем? 2. Настройки не работают вообще. Есть функция, чтобы убрать текст с краев экрана, но она не действует, как и увеличение-уменьшение букв. Если убрать хотя бы один недостаток с перелистыванием страниц, приложение - отличное! ### 4/5 — 👍 *2022-05-16, version 1.2.2* Хорошее приложение, но окно перевода не закрывается в горизонтальном формате, что очень мешает чтению ## Most praised reviews (10 highest-rated) ### 5/5 — Лучшее приложение! *2025-11-05, version 1.2.2* Здравствуйте, спасибо вам за ваш продукт. Для меня это лучшее решение чтения простых книг. Не скачивается словарь, и автоматически все слова из книги добавляются в словарь. Почините, пожалуйста ### 5/5 — Исправьте пожалуйста *2025-06-21, version 1.2.2* Не скачиваются словари. Английский очень нужно. ### 5/5 — Перевод яндекса *2021-11-23, version 1.2.2* Перестали переводиться фразы яндексом, только отдельные слова. Сейчас по умолчанию выбрана версия англ сша. Проверьте пожалуйста ### 5/5 — Отличное приложение *2021-11-05, version 1.2.2* Пока ничего более удобного для чтения книг на английском языке не встречал. Спасибо! ### 5/5 — Отличное приложение *2021-09-28, version 1.2.2* Теперь читать английскую документацию стало в разы приятнее. ### 5/5 — Наконец-то удобный перевод слов!!! *2021-09-18, version 1.2.2* Замечательная программа, с возможностью переводить слова внутри приложения. Вроде бы простая функция но не все разработчики её внедряют а если и есть возможность перевода внутри приложения то это будет стоить уйму денег! Короче рекомендую!!! ### 5/5 — супер *2021-04-05, version 1.2.2* лучшее приложения для чтения книг! переводит слова с других языков ! очень классное приложение!!! ### 5/5 — Очень удобно *2021-03-19, version 1.2.2* Очень удобное приложение, все бесплатно, спасибо! ### 5/5 — Отличное приложение! *2020-12-29, version 1.2.2* Прекрасное приложение с минимальным набором функций, благодаря чему очень удобное в использовании. ### 5/5 — Отличное приложение, спасибо вам ❤️ *2020-10-14, version 1.2.2* Не часто пишу отзывы, но это приложение этого заслуживает. Спасибо большое за адекватную читалку с возможностью перевода внутри приложения! Наконец-то можно спокойно читать книги на другом языке. В приложении все отлично и хотелось бы, чтобы в дальнейшем была добавлена функция выделения слов. Спасибо еще раз ❤️ --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-21.*