# Auto-Translate, Live Subtitles — Subtitles · 3D Music Visuals

> Subtitles · 3D Music Visuals (iPhone/iPad app by 浩东 陈.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/auto-translate-live-subtitles/id6815621142 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [浩东 陈](https://appshunter.io/developer/954179061)
- Category: Productivity, Utilities
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 26.0 · 157 MB
- Languages: American English, Chinese (Simplified, China)
- Released: 2026-10-12
- Data updated: 2026-11-18

## What is Auto?

Can't understand unsubtitled videos? Watch them with YingYi: bilingual subtitles, real-time dubbing, cross-app floating window, 60+ music visualizer effects (any music app, plus AR holographic display that brings effects into the real world), and AI song transcription — turn any song into MIDI and export sheet music. Everything runs on-device; not a byte is uploaded.

Can't set off fireworks at home? With YingYi, light up as many as you want — beat-synced fireworks bloom to your music, with custom firework text.

[CORE FEATURES]

· Video Subtitles | Real-Time Translation
Import local videos and get translation as you watch. Original and translated text line by line — switch views anytime. Subtitles follow the progress bar automatically, even at changed playback speeds.

· Multiple engines, your choice
 Translation: Apple & Google
 Speech recognition: Apple, Qwen & Fun-ASR

· Real-Time Dubbing | Understand Everything
Translated lines are read aloud — replace the original audio or mix it lower. Dubbing stays in sync at any playback speed.

· Floating Subtitles | Works Across Apps
Turn on the Picture-in-Picture window and see live subtitles in any app — dramas, courses, podcasts, captions always floating along.

· Audio Visualizer | Dance to the Music (any music app)
One tap turns the floating window into a music visualizer: 60+ effects, each with 9 color styles — spectrum, thunderstorm, fireworks, fountain, laser, 3D, nebula and more, shuffled endlessly. Every effect supports AR holographic display: place 3D effects on your desk, blending virtual and real. Layer live subtitles on top (4 positions, adjustable), and let your phone vibrate to the beat. Full-screen supported.

· Audio Playback | MIDI Conversion
Local music too: playlists, search, speed control, live subtitles. One-tap MIDI conversion — on-device AI recognizes notes in real time. MIDI playback has 200+ instrument voices, piano-roll / staff / numbered-notation views, muteable parts. Export MP3 and sheet music (PDF · MusicXML).

· AI-Generated | Custom Effects
Describe the effect you want, send it to any AI, paste the code back in — done. Share effects with friends; one tap to import.

· One-Tap Export
Burn subtitles into a new video, or export SRT/TXT for your editor.

· Privacy | Fully On-Device
Recognition, translation, and dubbing all run locally. No servers, no accounts, no tracking — your media never leaves the phone. Supports Chinese, English, Japanese, Korean and more (first use of a language downloads its pack online).

· Apple Silicon Mac Ready
Adapted for M-chip Macs (Designed for iPad): screen and system-audio broadcast, floating window as a desktop sticky note (easter egg!). Perfect companion for music apps.

[PERFECT FOR]
· Foreign videos and raw unsubtitled content
· Language learning: bilingual subtitles + read-along
· Live transcription for courses, podcasts, meetings
· Making and exporting translated subtitles
· Learning songs: song-to-MIDI, sheet music for practice
· Music + visuals: change the mood anytime
· Holiday vibes: fireworks at home with custom text

[GET STARTED]
1. Import a video (Photos / Files / Wi-Fi transfer)
2. Automatic recognition and translation, live subtitles
3. Export, or open the floating window and keep watching

[PAYMENT]
· Core features free for 5 hours of actual use — timer runs only while in use
· Monthly/yearly subscription or one-time lifetime purchase
· Restore purchases on any device

Privacy Policy: https://8001574.github.io/FumuPrivacy
Terms of Service: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| 影译VIP | $3.99 | per year |
| 影译VIP | $0.99 | per month |

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| 永久解锁 | $6.99 | one-time |


## Is Auto safe?

Not enough ratings yet to assess Auto.

## Is Auto legit?

Auto-Translate, Live Subtitles appears legitimate, with a few gaps. The AppsHunter Legitimacy Score for Auto is 65 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 5 releases)

### 1.6 — 2026-11-16

[What's New] Added two on-device speech recognition engines — Qwen and Fun-ASR. Recognition runs entirely on your device, no internet required.

—————————— New Features ——————————

[Qwen Recognition (On-Device Model)]
Supports 30 languages, including Russian, Thai, and Vietnamese;
Download the model in Settings before first use.
[Fun-ASR Recognition (On-Device Model)]
Optimized for Chinese (including Cantonese), English, and Japanese;
Download the model in Settings before first use.

### 1.5 — 2026-11-12

[This Update] 2 new 3D visualizers and a Google offline translation engine.

—————————— New Effects ——————————
[Glow Keyboard]
A MacBook Pro keyboard that lights up with your music — all 78 keys faithful to the real thing. Five lighting modes (Full Groove / Wave / Ripple / Typing / Breathing) × five brightness levels. Type under the glow.
[Boombox]
An '80s dual-speaker boombox on stage — woofers pump outward with every beat, an amber LED level meter dances across the bands, and tape reels spin with the song. Stroke depth & LED style configurable.

—————————— New Features ——————————
[Google Offline Translation]
New on-device Google Translate engine: 47 target languages, fully offline once models are downloaded. Language choices remembered separately per engine.
[Fireworks Density]
Giant Fireworks gains six burst-density levels — up to 8× the stars for a fuller night sky.
[Fullscreen Quick Menu]
Tap the effect name in fullscreen to switch theme colors or tweak its settings. Keep your locked camera angle while switching colors.

—————————— More ——————————
Purer burst colors (no more white-out), plus floating-window polish and stability fixes.

### 1.4 — 2026-11-10

[What's New] 3 brand-new 3D effects + 1 new feature

—————————— New Effects ——————————

[Giant Fireworks]
A true-particle fireworks show with 17 shell types — hearts, smileys,
pinwheels blooming to the beat. Heavy drop? Giant peony fills the sky.
Custom blooming text bursts word by word, emoji in full color,
giant two-line display.

[V Engine]
Mechanical teardown visuals. Swap V6 / V8 / V12 layouts in one tap;
six RPM stages shift with your music, from idle to extreme,
wrapped in multi-angle cameras.

[Bicycle]
Spokes pulse to the beat, headlight lights the road;
particles drift behind, shooting stars streak above.

—————————— New Feature ——————————

[Flashlight Follow]
Your torch flashes to the music — beat flash, breathing, or strobe;
brightness and sensitivity fully adjustable.

—————————— More ——————————

Full English localization of effect names; fixes and polish.

### 1.3 — 2026-11-04

【全新 · iPhone Duo适配】
· 所有页面横竖屏跟随设备旋转，大小适配
· 音频可视化动效全屏及背屏适配

【全新 · 三个音频可视化动效】
· 花海耳机——巨型耳机悬浮花海之上，音符化作花雨落下，蝴蝶随节拍翩跹
· 星核新星——音乐能量在星核积蓄，高潮迸发新星冲击波
· 星穹砖阵——万千光砖穹顶随节拍波纹翻转，点亮会跳舞的星穹
· 光织——输入一句话，看它被光线织入流动的光轨，随音乐波浪起伏

【其他】
· MIDI导出五线谱及MusicXml优化
· 优化已知问题

### 1.2 — 2026-10-23

【全新 · AR 全息投影】
动效不止在屏幕里——一键投射到摄像头实景中。
· 全屏动效页点相机图标开启，动效实时叠加在取景画面上
· 两种模式随时切换：「光效叠加」动效化作光影融入实景；「空间全息屏」一块可绕看的全息屏悬浮在空间中，走动有真实视差
· 全息屏单指拖动摆放、双指捏合缩放、双击复位；右下角摇杆旋转方向，按住 3 秒松手自动旋转，轻拖一下停止
· 色彩模式（全息 / 鲜艳 / 屏幕映射）、边缘显示、黑色背景均可调

【全新 · 五线谱星河动效】
· AI 实时识别的音符在五线谱上依次点亮，真实落在谱线上，双声部紫橙双色
· 彗星拖尾掠过星河雾效，识别越快星河越璀璨；长按动效可调彗尾长度

【M系列芯片 mac 适配】
· 针对M芯片 mac (Design for iPad) 完成适配，同样支持系统音频与屏幕输出广播，悬浮窗以桌面便签窗口实现(小彩蛋)，音乐App最佳伴侣(快来试试)

## Apps similar to Auto

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [HabitLand - Habit Tracker](https://appshunter.io/ios/app/habitland-habit-tracker/id6760994612) | — | Free | Productivity |
| [Task Horizon](https://appshunter.io/ios/app/task-horizon/id6809994452) | 5.0 (1) | Free | Productivity |
| [unitranslator: AI Translator](https://appshunter.io/ios/app/unitranslator-ai-translator/id6777945079) | 5.0 (4) | Free | Productivity |
| [QuickText-录音转文字](https://appshunter.io/ios/app/quicktext/id1539329908) | — | Free | Productivity |
| [Hyday MD](https://appshunter.io/ios/app/hyday-md/id6764302688) | — | $0.99 | Productivity |
| [ReadTrace Pro](https://appshunter.io/ios/app/readtrace-pro/id6760514671) | 5.0 (2) | Free | Productivity |

## More apps by 浩东 陈

- [EverTrans - 文本、语音、图片离线翻译助手](https://appshunter.io/ios/app/evertrans/id6747607134)
- [轻扫 - 快速生成扫描文档，导出pdf或markdown](https://appshunter.io/ios/app/pdfmarkdown/id6800967318)

All apps by 浩东 陈: https://appshunter.io/developer/954179061

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-11-18.*
