# AutoSub - Video Translator — AI Video Subtitles & Captions

> AI-powered video subtitle and translation studio with offline privacy. (iPhone/iPad app by Basel Baragabah.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/autosub-video-translator/id6755302982 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Basel Baragabah](https://appshunter.io/developer/1153733919)
- Category: Photo & Video, Utilities
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 4.60/5 from 37 App Store ratings · 3 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 18 · 208 MB
- Languages: French (France), German (Germany), American English, Arabic, Chinese (Simplified, China), Chinese (Traditional, Hong Kong SAR China), Korean, European Spanish, Finnish, Hindi and 16 more
- Released: 2025-11-27
- Data updated: 2026-08-26
- Monetization: freemium
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/autosub-video-translator/id6755302982/reviews.md

## What is AutoSub?

AutoSub is a professional subtitle and video translation studio for iPhone and iPad. Six transcription modes, 50+ languages, AI-powered translation, and full offline privacy — all on-device. Built for content creators, educators, filmmakers, and video editors.

 Transcription
• 6 transcription modes, all processed on-device
• Fast: quick speech-to-text, 10 languages
• Accurate: 3 model variants (Standard, Balanced, Max) supporting 50 languages with high-quality transcription
• Fusion: 2 model variants — English & European (25 languages, ultra-fast) and Multilingual (30+ languages including Chinese, Japanese, Korean, Arabic, and Hindi)

Translation
• Apple Translate: fully offline, 17 languages
• Google Translate: fully offline, 50+ languages
• AI Translate: context-aware cloud translation using advanced AI models like Gemini and GPT — handles slang, idioms, and natural phrasing
• AI Enhance: improve existing translations at lower cost without retranslating from scratch
• Switch between AI models in Settings

Subtitles & Editing
• View all subtitle lines in one clean place
• Edit both original transcript and translated text per segment
• Copy individual subtitle lines
• Subtitle sync adjustment (fine-tune timing from -5 to +5 seconds)
• Dual subtitle display (show original and translation together)
• Import existing SRT files

Video OCR
• Draw a rectangle on the video to select on-screen text
• Translate signs, captions, graphics, and any visual text instantly

Export
• SRT file export (original or translated)
• Video export with burned-in subtitles and captions, up to 4K at 24/30/60fps
• Customizable subtitle styling: font, size, weight, color, position, shadow, and background

Offline & Private
• All transcription and offline translation run entirely on-device
• Your video and audio never leave your iPhone or iPad

Pro Subscription
• Unlocks unlimited transcription, AI Translate, AI Enhance, Accurate and Fusion modes, offline language downloads, SRT exports, 4K video exports, and all advanced features

Payment charged to your Apple ID account
Auto-renews unless canceled 24 hours before renewal
Manage in App Store account settings

Privacy Policy https://basels.tech/privacy-policy-autosub-ai/
Terms of Use https://basels.tech/terms-of-use-autosub-ai/

## Key features

- AI-powered transcription
- 50+ language support
- Offline translation
- Subtitle editing and syncing
- Video OCR for text extraction
- Customizable subtitle export
- On-device processing

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| Pro Yearly | $39.99 | per year |
| Pro Weekly | $4.99 | per 7 days |


## Recent user reviews (3 of 3)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/autosub-video-translator/id6755302982/reviews.md

### 1/5 — Traduction

*2026-06-29*

Magnifique

### 5/5 — تطبيق مفيد للغاية

*2025-12-02*

البعض يقيم التطبيقات على اساس السعر لا على جودة التطبيق من حيث الفائدة والراحة. التطبيق هذا يعتمد على الذكاء الاصطناعي في اكثر من موديل دفعة واحدة لذا يوفر ترجمة قوية مقاربة للترجمة الحرفية للافلام عكس ماتوفره منصات الافلام مثل اليوتيوب وغيره وفوق هذا يمكن ترجمة اي مقطع فيديو بل حتى ترجمة افلام طويلة بضغطة زر فقط، هذا بالاضافة لاستناده على مبدأ التعرف تلقائيا على لغة الفيلم عبر الذكاء الاصطناعي في حال عدم توفر اللغة المدرجة بقائمته.
بغض النظر عن سعر الاشتراك فالتطبيق مفيد للغاية والغريب أن البعض يدفع اشتراك في خدمة الانترنت ويرغب في الحصول على تطبيقات مجانية وينسى تعب المطورين لتلك التطبيقات، بينما هناك من يدفع مبلغ صغير كمكافأة للمطور Donate لتطبيق مجاني حسب طلب المطور لدفع المبلغ لمن يرغب لمساعدته في تطوير تطبيقه.

### 5/5 — Smart and creative translator

*2025-12-02*

Smart and creative translator

## Frequently asked questions about AutoSub

### What is AutoSub?

AutoSub is a professional subtitle and video translation studio for iPhone and iPad. It utilizes AI for transcription and translation, offering features like offline processing and on-device privacy.

### Does AutoSub have ads?

No, AutoSub does not contain advertisements. The app is free to download and offers a premium subscription for advanced features.

### What languages does AutoSub support?

AutoSub supports over 50 languages for transcription and translation. It offers offline translation for 17 languages via Apple Translate and over 50 languages via Google Translate.

### Can I edit subtitles in AutoSub?

Yes, AutoSub allows you to edit both the original transcript and translated text per segment. You can also adjust subtitle sync timing from -5 to +5 seconds.

### What are the subscription options for AutoSub?

AutoSub offers a Pro subscription with weekly and yearly plans. The Pro Weekly plan costs $4.99 per 7 days, and the Pro Yearly plan is $39.99 per year. Subscriptions auto-renew unless canceled 24 hours before renewal.

### Can AutoSub export videos with subtitles?

Yes, AutoSub can export videos with burned-in subtitles and captions. Exports are supported up to 4K resolution at 24, 30, or 60fps, with customizable subtitle styling.

### Is AutoSub available on Android?

AutoSub is currently available for iPhone and iPad. It is designed for Apple devices and does not have an Android version at this time.

### How often is AutoSub updated?

The latest version of AutoSub is 1.61, and it was last updated on February 20, 2026. Updates typically include new features, bug fixes, and performance improvements.

## Version history (last 5 releases)

### 2.1 — 2026-08-10

• Three new Fusion models for Pro users:
   – Arabic with our most accurate Arabic transcription yet (iPhone 15 Pro or newer).
   – English Pro with highly accurate English transcription and more precise subtitle timing (iPhone 15 Pro or newer).
   – Multilingual with faster, more accurate transcription.
• New Transcript Mode for transcription without translation.
• General performance and stability improvements.

### 2.0.2 — 2026-05-07

Stability and performance improvements.

### 2.0.1 — 2026-05-05

• Fixed transcription failing on some videos.
• Improved export reliability.
• Stability and performance improvements.

### 2.0 — 2026-04-19

- Faster and more stable translated video export, even for long videos, with no loss in quality
- Added 4 new Fusion models for Pro users, bringing the total number of transcription models to 10
- New Fusion models include dedicated Japanese, English, and Chinese options, plus a faster English and European model
- Added custom subtitle font support
- Choose from any installed font on your device

Note: If you experience any issues, please contact us at basel.developer@gmail.com
Leaving a negative review does not provide enough details for us to properly investigate and resolve the problem.

### 1.61 — 2026-02-20

- General Fixes and Performance Improvements
- Redesigned Home Screen
- AI SRT Bulk Translate
- 2 Fusion Transcription Models
- AI Enhance All Subtitles
- AI Enhance Single Subtitle Line

Note: If you experience any issues, please contact us at basel.developer@gmail.com
. Leaving a negative review does not provide enough details for us to properly investigate and resolve the problem.

## Apps similar to AutoSub

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Queryable - Photo Search App](https://appshunter.io/ios/app/queryable-photo-search-app/id1661598353) | 4.7 (87) | $4.99 | Photo & Video |
| [Dual Camera: Back and Front](https://appshunter.io/ios/app/dual-camera-back-and-front/id6755704412) | 4.5 (12) | Free | Photo & Video |
| [Subtitles Video Translator](https://appshunter.io/ios/app/subtitles-video-translator/id6746674121) | 4.4 (46) | Free | Photo & Video |
| [Sub AI - Video Live Translator](https://appshunter.io/ios/app/sub-ai-video-live-translator/id6752953903) | 4.3 (76) | Free | Photo & Video |
| [Background Remover](https://appshunter.io/ios/app/background-remover/id6754326218) | 4.7 (15) | Free | Photo & Video |
| [ReBeam](https://appshunter.io/ios/app/rebeam/id6753690439) | — | Free | Photo & Video |

## More apps by Basel Baragabah

- [UniCal - حساب النسبة الموزونه](https://appshunter.io/ios/app/unical/id1153733920)
- [القاموس الفريد Al Fareed Dic](https://appshunter.io/ios/app/al-fareed-dic/id1320426658)
- [Crew Trade Pro](https://appshunter.io/ios/app/crew-trade-pro/id1640464322)
- [Pixelout - محرر صور : بكسل اوت](https://appshunter.io/ios/app/pixelout/id1641235201)
- [Fancy - AI Art Generator](https://appshunter.io/ios/app/fancy-ai-art-generator/id1660399609)
- [Manga Translator – Mangra](https://appshunter.io/ios/app/manga-translator-mangra/id6502868308)

All apps by Basel Baragabah: https://appshunter.io/developer/1153733919

## Related topics

[video translator caption](https://appshunter.io/ios/topics/video-translator-caption) · [auto video translator](https://appshunter.io/ios/topics/auto-video-translator) · [translate languages video](https://appshunter.io/ios/topics/translate-languages-video) · [auto ai video translator](https://appshunter.io/ios/topics/auto-ai-video-translator) · [translate languages movie](https://appshunter.io/ios/topics/translate-languages-movie)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-26.*