# AVB (Pilot Version) — The Bible in Standard Malay > Bahasa Malaysia Bible translation for modern speakers. (iPhone/iPad app by Borneo Sabda Limited.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/avb-pilot-version/id6467617482 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Borneo Sabda Limited](https://appshunter.io/developer/1147545734) - Category: Reference, Books - Price: Free - Age rating: 4+ - Requires: iOS 15.6 · 125 MB - Languages: American English - Released: 2023-09-27 - Data updated: 2026-06-01 - Monetization: free - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/avb-pilot-version/id6467617482/reviews.md ## What is AVB (Pilot Version)? An accurate, fluent and readable Bahasa Malaysia Bible, to speak to a new generation of Bahasa speakers in their heart language. “I have been telling many folks that while many translations speak to the mind, the AVB speaks to the heart.” - Rev Dr T Jeyakumar, President of Trinity Annual Conference of the Methodist Church in Malaysia TRULY MALAYSIAN As the translation neared completion in 2014, the translators who were based in West Malaysia realised that equally passionate co-labourers from East Malaysia were needed to embrace this new translation, as East Malaysia houses the majority of Malay-speaking Christians. With an alignment of initiatives, and a merger of passion and mission from East and West Malaysia, we see AVB as a truly Malaysian Bible. AVB is a completely new translation and had taken the project team more than 15 years to complete. The Lord provided a nucleus team of key translators who began drafting in 1998. Eminently qualified linguists and educationists with fluency in classical and modern Malay contributed in literary beauty and linguistic clarity. Native speakers helped out in its acceptability, while Greek/Hebrew scholars and reviewers played a major part in biblical accuracy and theological meaning. Modern translation softwares and tools were utilized to the fullest to achieve significant progress on consistency of words, rendering of biblical terms, harmonization of parallel passages, and ensuring fidelity to the original languages. Finally, this mega effort is due in no small part to the spiritual oversight of leading national leaders over the years. AVB has the hallmarks of a good translation - accuracy, clarity, naturalness and acceptability. We commend AVB to a new generation to enjoy God’s Word in Bahasa Malaysia. To God be the glory! Yohanes = AVB, Alkitab Versi Borneo, Borneo Bible, Alkitab Bahasa Malaysia, Alkitab Bahasa Melayu = ## Key features - Accurate Bahasa Malaysia translation - Fluent and readable text - Speaks to the heart language - Truly Malaysian Bible - Developed over 15 years - Utilizes modern translation software ## Recent user reviews (3 of 3) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/avb-pilot-version/id6467617482/reviews.md ### 4/5 — God bless for this wonderful approach! *2025-09-14, version 1.0* Although, there’s some missing scriptures but I believe team provider will re-check everything so that none of God’s words are missing. Also, would recommend that the texts are all justify and aligned as it is quite messy reading it in various lines & paragraph. Overall, grateful for this effort! May team provider is blessed with strength and support! ### 5/5 — TUHAN YESUS MEMBERKATI!!!!!! *2024-10-01, version 1.0* Terima Kasih Sudah Membuat Alkitab Borneo Version… ### 3/5 — Mohon utk compatibility ipad lama *2024-06-25, version 1.0* Shalom, saya mohon agar turunkan compatibility kepada ios 9.3.6 kerana saya ada ipad lama dan ingin menggukan pad ini sebagai alkitab digital terima kasih ## Frequently asked questions about AVB (Pilot Version) ### What is AVB? AVB stands for Alkitab Versi Borneo, which is a Bible translation in Bahasa Malaysia. It was developed over 15 years by a team of linguists and scholars to be accurate, fluent, and readable for modern speakers. ### Is AVB available on multiple devices? Yes, AVB is available for iPhone, iPad, and iPod devices, making it accessible to a wide range of Apple users. ### How often is AVB updated? The app was last updated on 2025-09-15, indicating it receives regular maintenance and potential content improvements from the developer. ### What is the age rating for AVB? AVB has an age rating of 4+, making it suitable for children and adults alike to use for reading the Bible. ### Does AVB have ads? No, AVB does not contain advertisements, providing an uninterrupted reading experience for users. ### When was AVB first released? AVB was first released on 2023-09-27, making it a relatively new translation available to the public. ### Who developed AVB? AVB was developed by Borneo Sabda Limited, a developer focused on providing religious texts in local languages. ### Is AVB a free app? Yes, AVB is completely free to download and use, with no in-app purchases or subscription fees required. ## Version history (last 2 releases) ### 1.0.1 — 2025-09-15 The AVB Bible app: - Text Alkitab Versi Borneo bible - Audio Bible for OT & NT - Lumo (gospel film) for 4 Gospels ### 1.0 — 2023-09-27 No release notes. ## Apps similar to AVB (Pilot Version) | App | Rating | Price | Category | | --- | --- | --- | --- | | [King James Bible +](https://appshunter.io/ios/app/king-james-bible-plus/id6743887781) | — | Free | Reference | | [Bible Dictionaries and Books](https://appshunter.io/ios/app/bible-dictionaries-and-books/id1160633931) | 1.0 (1) | $1.99 | Reference | | [TheBible-KJV](https://appshunter.io/ios/app/thebible-kjv/id6745761494) | — | Free | Reference | | [Aramaic New Testament](https://appshunter.io/ios/app/aramaic-new-testament/id936229965) | 3.3 (6) | $6.99 | Reference | | [New American Standard Bible](https://appshunter.io/ios/app/new-american-standard-bible/id988618999) | 4.7 (2,125) | Free | Reference | ## More apps by Borneo Sabda Limited - [AVB Multiversi](https://appshunter.io/ios/app/avb-multiversi/id6468650101) All apps by Borneo Sabda Limited: https://appshunter.io/developer/1147545734 ## Related topics [brorno](https://appshunter.io/ios/topics/brorno) --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-01.*