# AwayTalk: Voice Translator — Offline Travel Translator

> Offline Travel Translator (iPhone/iPad app by Yaroslav Ermolaev.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/awaytalk-voice-translator/id6762511728 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Yaroslav Ermolaev](https://appshunter.io/developer/1053016489)
- Category: Travel, Utilities
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 18.0 · 219 MB
- Languages: American English, Arabic, Bangla, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish and 33 more
- Released: 2026-05-21
- Data updated: 2026-08-25
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/awaytalk-voice-translator/id6762511728/reviews.md

## What is AwayTalk?

AwayTalk helps you speak abroad when the internet is unreliable. Download your travel languages before the trip, start a conversation, speak by voice, and let the app translate and play the answer out loud.

Built for real travel moments — taxis, hotels, cafés, airports, streets and trips without stable Wi-Fi or roaming.

With AwayTalk, you can:

• Translate voice conversations offline after language packs are downloaded
• Speak naturally and hear the translation out loud
• Set two languages for a live back-and-forth dialog
• Review recognized speech before it becomes a translation
• Edit text when accuracy matters
• Save useful travel conversations
• Return to past dialogs by text, favorites or place context
• Manage downloaded language packs before your trip

AwayTalk is not just a text translator. It is designed for practical face-to-face travel conversations where you need to speak, understand and continue without depending on signal.

Prepare once. Talk abroad with more confidence.

Why travelers use AwayTalk

Offline travel readiness
Download the language pair you need before your trip and keep translating when the connection disappears.

Voice-first conversations
Press one large button, speak a phrase, read the translation and play it out loud for the other person.

Control before speaking
When accuracy matters, review the recognized words, make a quick edit and translate only when you are ready.

Two-way dialog flow
Keep both sides of the conversation in one clean message-style history.

Saved travel context
Keep important dialogs, useful phrases and place-aware conversation history for later.

AwayTalk is made for short, practical travel conversations — asking for directions, checking into a hotel, ordering food, talking to a driver or getting help on the street.

Note: Offline translation requires downloading supported language packs in advance. Speech recognition, translation and playback quality may vary by language, device and environment.

Privacy Policy: https://regpart.ru/AwayTalk_policy.html

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| Weekly | $6.99 | per 7 days |
| Monthly | $12.99 | per month |
| Yearly | $59.99 | per year |



## Version history (last 1 release)

### 1.0 — 2026-05-21

No release notes.

## Apps similar to AwayTalk

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Paris Water Map](https://appshunter.io/ios/app/paris-water-map/id6751197075) | 4.8 (9) | Free | Travel |
| [Search Cheap Flights](https://appshunter.io/ios/app/search-cheap-flights/id6478040119) | — | Free | Travel |
| [Travels & Trip - Cheap Flights](https://appshunter.io/ios/app/travels-and-trip-cheap-flights/id1554047910) | 4.6 (10) | Free | Travel |
| [Go Public Transport](https://appshunter.io/ios/app/go-public-transport/id6469385370) | — | Free | Travel |
| [7 Airflights Авиабилеты дешево](https://appshunter.io/ios/app/7-airflights/id6751287447) | — | Free | Travel |
| [Afghan Online Taxi](https://appshunter.io/ios/app/afghan-online-taxi/id6768299590) | 5.0 (3) | Free | Travel |

## More apps by Yaroslav Ermolaev

- [Regpart](https://appshunter.io/ios/app/regpart/id1053016490)
- [QRCheckin](https://appshunter.io/ios/app/qrcheckin/id1317385267)
- [Energuide](https://appshunter.io/ios/app/energuide/id1439079542)
- [WebApp](https://appshunter.io/ios/app/webapp/id1486157948)
- [Do not miss! - reminders](https://appshunter.io/ios/app/do-not-miss-reminders/id1488288962)
- [StoriesCamera subtitles,camera](https://appshunter.io/ios/app/storiescamera-subtitlescamera/id1526725741)

All apps by Yaroslav Ermolaev: https://appshunter.io/developer/1053016489

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-25.*