# Aweille! \| Expressions Québec

> Aweille! | Expressions Québec (iPhone/iPad app by Joseph Pellerin.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/aweille-expressions-quebec/id6827136422 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Joseph Pellerin](https://appshunter.io/developer/1603155217)
- Category: Reference, Education
- Price: Free
- Age rating: 12+
- Requires: iOS 17.0 · 5 MB
- Languages: French (France)
- Released: 2026-11-01
- Data updated: 2026-11-05

## What is Aweille! | Expressions Québec?

Tu as entendu « tiguidou » et tu te demandes ce que ça veut dire ? Aweille! t’aide à comprendre les mots et les expressions québécoises, avec des explications en français et des repères pour les utiliser au bon moment.

Que tu prépares un voyage au Québec, que tu viennes de t’y installer ou que tu sois simplement curieux du parler d’ici, garde ce dictionnaire québécois à portée de main.

TROUVE LE SENS D’UNE EXPRESSION
Cherche un mot ou une expression et consulte sa signification. Découvre les différents sens d’un terme et les expressions qui l’utilisent. « Tiguidou » ? Parfait, impeccable… ou encore : entendu, ça marche !

ÉVITE LES FAUX AMIS
Un mot familier peut te surprendre au Québec. Des bleuets, ce sont des myrtilles. Les fiches « pièges » comparent le sens québécois et le sens en France pour t’aider à éviter les malentendus.

EXPLORE LE VOCABULAIRE DU QUOTIDIEN
Parcours les mots par situation : famille et amis, vêtements, maison, alimentation, transports et bien plus. Retrouve aussi les expressions imagées qui donnent sa couleur au français québécois.

REPÈRE LE BON CONTEXTE
Consulte les indications de registre disponibles dans les fiches. Une expression familière entre amis ne s’emploie pas toujours en entrevue d’embauche.

GARDE TES DÉCOUVERTES
Enregistre les mots et expressions que tu veux retrouver dans ton carnet. Ajoute aussi tes propres mots pour conserver ce que tu entends au quotidien.

UNE EXPRESSION À DÉCOUVRIR CHAQUE JOUR
Ouvre l’application pour découvrir l’expression du jour et enrichir ton vocabulaire québécois, une trouvaille à la fois.

Aweille! Découvre les expressions québécoises.

## Is Aweille! | Expressions Québec safe?

Not enough ratings yet to assess Aweille! | Expressions Québec.

## Is Aweille! | Expressions Québec legit?

Aweille! | Expressions Québec appears legitimate, with a few gaps. The AppsHunter Legitimacy Score for Aweille! | Expressions Québec is 70 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 1 release)

### 1.0.0 — 2026-11-01

No release notes.

## More apps by Joseph Pellerin

- [Tax Calculator Quebec GST QST](https://appshunter.io/ios/app/tax-calculator-quebec-gst-qst/id1603154795)
- [Dad Jokes - Comical Pun & Gags](https://appshunter.io/ios/app/dad-jokes-comical-pun-and-gags/id1605842323)
- [Canadian Sales Tax Calculation](https://appshunter.io/ios/app/canadian-sales-tax-calculation/id1642633448)
- [Discount Calc - Save Money](https://appshunter.io/ios/app/discount-calc-save-money/id6446068238)
- [US Sales Tax Calculator](https://appshunter.io/ios/app/us-sales-tax-calculator/id6711361052)
- [Babyname - Find Baby Name](https://appshunter.io/ios/app/babyname-find-baby-name/id6737820813)

All apps by Joseph Pellerin: https://appshunter.io/developer/1603155217

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-11-05.*