# Aya Reader — Cross-Language reader with TTS > Cross-language reader with TTS, supporting EPUB, PDF, TXT, and seamless system integration. (iPhone/iPad app by 晓阳 陈.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/aya-reader/id6760296420 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [晓阳 陈](https://appshunter.io/developer/1883571515) - Category: Books, Utilities - Price: Free - Rating: 5.00/5 from 1 App Store ratings · 1 written reviews indexed - Age rating: 4+ - Requires: iOS 18.6 · 15 MB - Languages: English - Released: 2026-03-31 - Data updated: 2026-06-27 - Monetization: free - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/aya-reader/id6760296420/reviews.md ## What is Aya Reader? Aya Reader: A Cross-Language Swiss Army Knife for ReadersAya Reader: The Cross-Language "Swiss Army Knife" for Readers In an era of information equity, great ideas should not be constrained by language barriers. As e-readers become increasingly bloated and digital bookshelves grow more ornate, Aya Reader chooses to step back. We offer no flamboyant flourishes or crowded decorations. Aya is a pure "Swiss Army Knife" built for a singular purpose: removing the two biggest obstacles in reading—language boundaries and eye fatigue. 1. Global Original Works, Rendered in Your Native Tongue We believe translation should not be an interruption; it should be an extension of cognition. Bridge the Language Gap: No matter the source language, Aya Reader brings it into your native tongue with translation that is always within reach. Full-Chapter Semantic Flow: Leave fragmented word lookups behind. Our deep, full-chapter processing preserves paragraph logic and reading rhythm, allowing you to absorb global knowledge as fluently as a native text. 2. Natural, Life-like Narration (TTS) To liberate your eyes, we have refined the Text-to-Speech experience with obsessive care. Top-Tier Voice Engines: Integrated with EdgeTTS and native iOS voices, Aya provides a natural, "breathable" listening experience that remains stable and pleasant over long sessions. Viewport-Level Precision: A unique "Non-Auto-Flip" logic and a "Return to Current Position" button ensure your eyes always stay in perfect sync with the audio. True Background Playback: With deep support for Audio and AirPlay, your reading continues seamlessly during commutes or moments of rest, even with the screen off. 3. A Pure Tooling Foundation Universal Format Support: Gracefully handles EPUB, PDF, and TXT to cover your primary reading workflow. System-Level Integration: Forget heavy file shuffling. Aya respects your storage and instincts—simply tap a file in any app to launch it directly via the system "Open" action. The Beauty of Detail: From panel translucency to precise speech-rate increments and sleep timers, every UI adjustment exists to make the tool disappear and let the text emerge. Product Manifesto Aya Reader does not want to change how you read. It simply wants to smooth out the boundaries of language and stay with you through those hours of deep, uninterrupted focus. If you are tired of complex setups and redundant features—if you only want to finish a book with undivided attention or quietly listen through a translated chapter—then this "Swiss Army Knife" was made for you.If you are tired of complex setup and redundant features, and you only want to finish a book with undivided attention or quietly read through a translated chapter, then this Swiss Army knife was made for you. ## Key features - Cross-language translation - Text-to-speech narration - EPUB, PDF, TXT support - Background audio playback - System file integration - Adjustable speech rate ## Recent user reviews (1 of 1) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/aya-reader/id6760296420/reviews.md ### 5/5 — Welcome to Aya Reader! (A note from the developer) 🚀 *2026-04-01* Hi everyone, I'm the solo developer behind Aya Reader! 👋 I built this app because I couldn't find a local reader that truly met my needs—especially when it came to reading foreign language books and listening on the go. After months of development, I'm thrilled to finally share it with you. Here is what makes Aya Reader stand out: Next-Level Translation: If you read books in other languages, you know the built-in translation can sometimes fall short or feel clunky. Aya Reader features highly accurate translation tool and makes reading foreign literature an absolute breeze without breaking your flow. Studio-Quality Audio (TTS): I wanted a listening experience that didn't sound like a robot. Aya Reader utilizes top-tier Text-to-Speech engines to provide incredibly smooth, natural-sounding, human-like voices. Just tap play, lock your screen, and enjoy a premium audiobook experience anywhere you go. 100% Free & Clean: No ads, no expensive subscriptions, and absolutely zero user tracking. Your EPUB and TXT files stay strictly on your device. It is a pure, distraction-free reading environment designed to respect your privacy. Since this is version 1.0, I am actively working on new features and optimizations. If you encounter any bugs, or just have a feature request, please feel free to reach out to me via the support email in the app. I read and reply to every single message. Thank you for giving Aya Reader a try. Happy reading (and listening)! 📖🎧 ## Frequently asked questions about Aya Reader ### What languages does Aya Reader support for translation? Aya Reader aims to bridge language gaps by translating content into your native tongue from any source language. The app leverages advanced semantic processing to maintain full-chapter flow and reading rhythm. ### How does Aya Reader's text-to-speech (TTS) work? Aya Reader integrates with top-tier voice engines like EdgeTTS and native iOS voices to provide a natural, stable, and breathable listening experience. It offers viewport-level precision to keep your eyes in sync with the audio. ### Can I listen to books with Aya Reader while my screen is off? Yes, Aya Reader supports true background playback, including deep integration with Audio and AirPlay. Your reading continues seamlessly even when the screen is off or you are using other apps. ### What file formats does Aya Reader support? Aya Reader gracefully handles universal format support for EPUB, PDF, and TXT files, covering your primary reading workflow. You can open files directly from any app using the system's 'Open' action. ### Is Aya Reader available on Android devices? Based on the provided data, Aya Reader is currently supported on iPhones. Platform compatibility for other devices may be updated in future releases. ### How often is Aya Reader updated? Aya Reader was last updated on April 6, 2026, with version 1.1. This indicates a recent update, suggesting ongoing development and support for the application. ### What is the age rating for Aya Reader? Aya Reader has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of users. The app focuses on providing a clean and functional reading experience without complex features. ### Does Aya Reader have ads? No, Aya Reader does not contain advertisements. The app is designed to be a pure tooling foundation, prioritizing an uninterrupted and focused reading experience for its users. ## Version history (last 2 releases) ### 1.1 — 2026-04-06 iPad Support is Here! Aya Reader is now fully optimized for iPad. Enjoy a more immersive reading experience on the big screen. Under-the-hood performance improvements and minor bug fixes for a smoother reading and listening experience. ### 1.0 — 2026-03-31 No release notes. --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-27.*