# Ayaty: Mutashabihat al-Quran — Coran innovant avec onglets > Innovative Quran app for reading, study, memorization, and review. (iPhone/iPad app by otman lachkar.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/ayaty-mutashabihat-al-quran/id6756410871 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [otman lachkar](https://appshunter.io/developer/1511552909) - Category: Utilities, Education - Price: Free - Rating: 5.00/5 from 3 App Store ratings - Age rating: 4+ - Requires: iOS 13.0 · 153 MB - Languages: American English, Arabic, French (France) - Released: 2026-02-13 - Data updated: 2026-08-06 - Monetization: free - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/ayaty-mutashabihat-al-quran/id6756410871/reviews.md ## What is Ayaty? Ayaty is an innovative Quran app designed for reading, studying, memorizing, and reviewing the Qur'an. More than just a Mushaf, Ayaty helps you quickly find a passage, understand the verses, organize your revision, and avoid confusion between similar passages. With its advanced Quranic search, word-by-word mode, tafsir, hifz tools, mutashabihat, dawabit, and personal recitation directory, Ayaty supports both daily reading and serious memorization. ADVANCED QURANIC SEARCH • Search by surah, page, verse, reference, or range of verses. • Search by juz, hizb, and rub'. • Search in Arabic, with or without vowels. • Search in French and phonetics. • Enhanced results with visible filters, smart highlighting, and quick access to the verse. • Play audio directly from the search results. • Custom copy options: Arabic, translation, phonetics, or a combination adapted to your needs. QURAN STUDY • Word-by-word mode with literal translation. • Word-by-word audio to help you listen, repeat, and memorize. • Tafsir integrated into the study views. • Tafsir support in French and English. • Flexible display: Arabic, translation, phonetics, or a combination depending on your goal. • Surah plan to better understand the structure of passages and organize your revision. MUSHAF AND READING • Several Mushaf options, including a color-coded Tajweed Quran. • Smooth navigation by surah, page, verse, juz, hizb, or rub'. • Preview before opening to access the right passage more quickly. • Immersive mode for reading with fewer distractions. • Optimized experience in both portrait and landscape mode. TABS AND ORGANIZATION • Open multiple Mushaf pages in parallel, just like in a browser. • Create custom folders to group your tabs. • Organize your pages by surah, theme, lesson, difficulty level, or revision program. • Customize each tab: name, description, color, opening position, and page range. • Import and export your folders to save them or transfer them between your devices. TOOLS FOR HIFZ AND MURAJA'A • Use Focus mode to hide or highlight specific areas of the page. • Work on your concentration, test your memorization, or help a student recite more easily. MUTASHABIHAT • A dedicated Mutashabihat mode for verses that resemble one another. • Identify similar passages to avoid confusion during recitation. • Clearly visualize the differences between two similar passages. • Compare words, verse endings, additions, word order changes, or similar contexts. • Access clearer detail sheets to understand what truly changes. DAWABIT • A dedicated dawabit catalog: memory cues that help secure the differences between similar passages. • Detailed sheets with explanations, visual comparisons, exceptions, and analysis. • An approach designed to help you understand, not just identify. RECITATION DIRECTORY • Create your personal library of passages to recite. • Sort your passages by theme, length, or revision goal. • Track recitation freshness to know which passages need review. • Discover themes, passage summaries, keywords, and smart suggestions. • Easily create a passage from a range of verses. • Get a suggested title, proposed themes, and a Mushaf preview with highlighted verses. 2 RAKAAT MODE • Prepare two recitation ranges within the same tab. • Organize a different recitation for each rak'a. • Ideal for preparing a prayer, targeted revision, or structured recitation. YOUR PRIVACY • No account required to enjoy reading and the core features. • Your settings, folders, and tabs are mainly stored on your device. ## Key features - Advanced Quranic search - Word-by-word translation and audio - Integrated Tafsir - Customizable tabs and folders - Hifz and mutashabihat tools - Personal recitation directory ## Frequently asked questions about Ayaty ### What is Ayaty? Ayaty is an innovative Quran app designed for reading, studying, memorizing, and reviewing the Qur'an. It offers advanced features to help users understand verses, organize revision, and avoid confusion between similar passages. ### Does Ayaty have ads? No, Ayaty is ad-free, allowing for an uninterrupted and immersive Quranic experience. ### What devices does Ayaty support? Ayaty is available on iPhone, iPad, and iPod, providing a versatile platform for users. ### How does Ayaty help with memorization? Ayaty includes Hifz tools, a dedicated Mutashabihat mode for similar verses, and a personal recitation directory to aid in memorization and review. ### Can I search for specific verses in Ayaty? Yes, Ayaty features an advanced Quranic search that allows you to find passages by surah, page, verse, reference, juz, hizb, or rub', in Arabic or French. ### What languages are supported for Tafsir in Ayaty? Ayaty supports Tafsir in both French and English, making it accessible to a wider range of users. ### How often is Ayaty updated? The latest version of Ayaty was released on 2026-08-05, indicating regular updates to enhance the user experience and add new features. ### What is the age rating for Ayaty? Ayaty has an age rating of 4+, making it suitable for young learners and users of all ages. ## Version history (last 5 releases) ### 0.4.0 — 2026-08-05 ## What’s New * New “Surah Plan” feature: explore the surah’s structure, verse groups, memorization cues, and guided review. * Select multiple verses at once, with options to listen, view the translation, or practise. * New page selector, accessible by pressing and holding a page number. * New Focus mode for reciting from memory, with progressive hints and a session summary. ## Improvements * Improved search by surah, page, verse, verse range, juz, hizb, Arabic text, French, or transliteration. * Improved “2 Rak‘ahs” mode for preparing two passages within the same tab. * Improved navigation across all 604 pages of the Mushaf. * Smoother immersive reading, zooming, gestures, and navigation. * Improved experience in landscape mode. ## Fixes * Fixed issues affecting search. * Fixed issues affecting audio playback. * Fixed several major bugs. ### 0.3.0 — 2026-07-15 This update brings a major evolution to Ayaty, with new ways to search, study, memorize, and prepare your recitations. Main new features: • A more powerful new Quranic search: search by surah, page, reference, verse range, juz, hizb, rub, Arabic, French, and phonetics. • Enhanced search results: visible filters, improved highlighting, audio directly from the results, custom copy options, and display choices for Arabic, translation, or phonetics. • New word-by-word mode: literal translation and audio available for each word. • Enhanced tafsir in study views, with support for French and English. • New “Did you know?” system to discover advanced features, with a dedicated hub and demo cards. • New onboarding experience to better understand the mutashabihat, the color code, and how Ayaty works. • Integrated gesture coach to learn essential interactions: immersive reading, long press, and quick navigation. • New presentation of the Dawabit: catalog, search, family filters, detailed cards, and access from the Mushaf. • Dawabit v2: improved pedagogy, rule families, visual comparisons, exceptions, and more detailed analyses. • Improved Mutashabihat mode: management hub, better-controlled highlights, clearer detail cards, and improved handling of continuations. • New Repository: a personal library of passages to recite, with themes, length, recitation freshness, and suggestions. • Repository enriched with a bilingual French/English thematic catalog: themes, passage summaries, keywords, and smart suggestions. • Assisted passage creation: select a verse range, get a suggested title, proposed themes, and a Mushaf preview with highlighted verses. • New surah plan: verses tab, revision steps, and optimized loading. • Improved reading tabs: redesigned cards, better readability, overview, and smoother organization. • New “2 rakaat” composition mode to prepare two recitation ranges in the same tab, with the position saved separately for each rak‘ah. • Added an app language selector. • Interface better localized in French and English. • More natural reading experience: improved immersive mode, larger tap areas, smoother navigation, and better landscape mode support. • Improved Mushaf and audio downloads. • More stable and faster startup, with better page preloading and more immediate highlights. • Arabic search fixes: ligatures, dagger alif, prefixes, and highlight alignment. • Many visual adjustments: cards, screens, spacing, tiles, and main screens. • Many major and minor bug fixes. ### 0.2.1 — 2026-04-09 Nouveautés - Ajout de l'exégèse francophone. - Ajout d’un panneau d’étude du Coran complet permettant de lire la traduction, le mot-à-mot et l'exégèse directement depuis la page de coran. Améliorations - Amélioration de l’expérience de lecture du Coran. - Amélioration de la recherche coranique et des réglages d’affichage associés. - Amélioration de certains réglages du lecteur et du sélecteur de sourate. Modifications - Le bouton traduction permet de lire la traduction directement sur l'écran de lecture du coran Corrections - Correction majeures et mineures ### 0.2.0 — 2026-04-09 Nouveautés - Ajout de l'exégèse francophone. - Ajout d’un panneau d’étude du Coran complet permettant de lire la traduction, le mot-à-mot et l'exégèse directement depuis la page de coran. Améliorations - Amélioration de l’expérience de lecture du Coran. - Amélioration de la recherche coranique et des réglages d’affichage associés. - Amélioration de certains réglages du lecteur et du sélecteur de sourate. Modifications - Le bouton traduction permet de lire la traduction directement sur l'écran de lecture du coran Corrections - Correction majeures et mineures ### 0.1.0 — 2026-02-19 Ajout du mode Affichage livre réaliste Ajout du zoom Ajout du tutoriel Refonte du Player audio Corrections de bugs majeurs et mineurs ## More apps by otman lachkar - [Jannaty: Heaven & Dhikr Islam](https://appshunter.io/ios/app/jannaty-heaven-and-dhikr-islam/id1511552910) All apps by otman lachkar: https://appshunter.io/developer/1511552909 --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-06.*