# Bağlam: Turkish Arabic — Offline dictionary, flashcards

> Offline dictionary, flashcards (iPhone/iPad app by Betul Albayrak.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/baglam-turkish-arabic/id6758057533 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Betul Albayrak](https://appshunter.io/developer/1870656888)
- Category: Reference, Education
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 16.4 · 69 MB
- Languages: American English, Arabic, Turkish
- Released: 2026-09-20
- Data updated: 2026-10-24

## What is Bağlam?

Bağlam is a Turkish–Arabic dictionary for learners of Turkish. The app is in Arabic and Turkish; choose either language when you first open it.

A word often has several meanings, and you only know the right one when you see it in a sentence. That is why the meanings in Bağlam come with a Turkish example sentence and its Arabic translation.

IN BAĞLAM
• The 5,000 most common Turkish words arrive in your cards every day, in order. (Premium)
• Words from Turkish TV series arrive in your cards every day, in order. (Premium)
• Review cards bring a word back just before you forget it; you choose how many new cards to study each day.
• More than 136,000 meanings
• More than 132,000 example sentences with their translation
• More than 47,000 common phrases
• Turkish first: the word and the example in Turkish on top, the Arabic translation under them
• Search without an internet connection
• A built-in Turkish keyboard: type ç, ş, ğ, ı, ö and ü without changing your phone's keyboard
• Listen to the word and the sentence
• Home-screen widget: the Word of the Day and today's cards
• Dark mode, 4 Arabic fonts and 5 text sizes

FREE
The whole dictionary, saved words, search history and printing lists as PDF. You can study one ready-made list of each level with cards, and lists shared with you. With an account, you see your weekly summary every Monday.

PREMIUM
• Word paths: the most common Turkish words, and words from Turkish TV series.
• Dozens of ready-made word lists in three levels.
• Create and share your own lists.
• Review your own words to keep them in memory.
• Short Turkish texts from the words you pick: a story, a conversation or a short piece, with the translation and read aloud. 100 texts a month.
• Ad-free.

FOR TEACHERS
Make a list with Premium and send it to your students with a link. Your students add it and study it with cards for free.

Contact: iletisim@baglamsozluk.com

Terms of use: https://baglamsozluk.com/kullanim-kosullari/
Privacy policy: https://baglamsozluk.com/gizlilik-politikasi/

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| Premium Aylık | $2.99 | per month |
| Premium Yıllık | $29.99 | per year |
| Reklamsız Aylık | $0.99 | per month |
| Reklamsız Yıllık | $5.99 | per year |


## Is Bağlam safe?

Not enough ratings yet to assess Bağlam.

## Is Bağlam legit?

Bağlam: Turkish Arabic has limited verification signals. The AppsHunter Legitimacy Score for Bağlam is 58 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 5 releases)

### 1.6.0 — 2026-10-20

We rebuilt the dictionary from the ground up: Turkish example sentences with the meanings, and fully vowelled Arabic.
• Home-screen widget: the Word of the Day and today's cards on your home screen.
• Word paths (Premium): the next words arrive in your cards every day, from the most common Turkish words or from Turkish TV series.
• Search understands inflected Turkish: type “geldim” and it suggests “gelmek”.
• Dozens of new ready-made lists, including what you need for life in Türkiye: residence permit, rent and bills.
• Weekly summary: your past week, every Monday.

### 1.5.3 — 2026-10-03

• A built-in Turkish and Arabic keyboard: type ç, ş, ğ and Arabic letters without adding a keyboard to your phone.
• Listen to example sentences: tap the speaker on a word's page.
• Shared lists now stay up to date on their own, and free users can add and study a shared list.
• Guides: blog posts on studying Arabic, inside the app (in Turkish).
• The tab bar stays in place on word pages.
• Haptic feedback during review, plus other improvements.

### 1.5.2 — 2026-09-30

• Select words easily with the new Select button.
• Add several words to your lists at once, and print a whole list as a PDF. (Premium)
• After reviewing a list, read a text made from the same words. (Premium)
• The FAQ has been rewritten and is now in Settings.

### 1.5.1 — 2026-09-27

• Çalışma sekmesi yenilendi.
• Hiç kartınız yoksa hazır bir listeyle çalışma kartlarını kullanmaya başlayabilirsiniz.
• Günün kartları bitince çalışmaya devam edebilirsiniz.
• Kartlarım'da yeni "Zorlandıklarım" filtresi.
• İstatistikler yeni grafiklerle daha anlaşılır hale getirildi.

### 1.5.0 — 2026-09-25

Kelime kartlarında hatırlama aralıkları kelimeleri zihninizde kalıcı kılacak şekilde yeniden düzenlendi.

## Apps similar to Bağlam

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Hidayet AI - Ayet Rehberi](https://appshunter.io/ios/app/hidayet-ai-ayet-rehberi/id6755081605) | — | Free | Reference |

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-24.*