# Baian: Khutbah Translation

> Baian: Khutbah Translation (iPhone/iPad app by Baian inc.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/baian-khutbah-translation/id6751460439 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Baian inc](https://appshunter.io/developer/1835251468)
- Category: Education
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 16.4 · 97 MB
- Languages: English
- Released: 2025-09-06
- Data updated: 2026-08-07
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/baian-khutbah-translation/id6751460439/reviews.md

## What is Baian?

Understand the khutbah live with captions, translation, and Qur'an references.
Baian helps you follow the imam at Jumu'ah in real time, even when the sermon is in Arabic.
Open the app, start listening, and read the meaning in your chosen language as the khutbah continues.

Baian is built for personal use in any masjid. Your phone listens near you, shows clear live captions, and keeps the Arabic source text visible beside the translation. When Qur'an references are detected, Baian highlights them so you can follow the reminder with more context.

Features
• Follow live khutbah captions as the imam speaks
• Translate Arabic, Urdu, Turkish, French, Indonesian and more into one output language per session
• Keep the original source text visible beside the translation
• Trace Qur'an references when they appear
• Save and revisit your Jumu'ah notes and transcripts
• Use captions-only mode for focused listening

Baian uses AI-assisted speech and translation to make Islamic reminders easier to follow. Transcription and translation can contain mistakes, so Baian should be used as a listening aid, not as a certified religious transcript.

Subscription
Subscriptions unlock live minutes for listening, translation, saved history, and future premium features. Plans, prices, billing periods, Terms of Use (https://baian.ai/terms/), and Privacy Policy (https://baian.ai/privacy/) are shown in the app before purchase.

Privacy
We do not sell your personal data. We never use your recordings to train AI models unless you explicitly opt in (off by default). You can delete any session, including its audio, from your phone, and we erase it from our servers within 24 hours. Read the full policy at https://baian.ai/privacy/.

Support
Questions or feedback? Reach us at support@baian.ai.


## Version history (last 3 releases)

### 9.0.4 — 2026-08-05

This update opens new listening sessions with a clearer monthly-first subscription flow. It also adds optional Friday reminders, private translation-card sharing, more honest session-save feedback, and a corrected Qur'an 17:82 onboarding translation.

### 9.0.2 — 2026-06-22

This update embeds the new trial-to-paywall flow directly in the App Store build and refreshes Baian's App Store listing for live khutbah translation.

### 8.1.2 — 2025-11-03

More ui/ux features, better mic handling and routing allowing for cable mics, mics with Receivers and Bluetooth mics

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-07.*