# Baian: Khutbah Translator — Live Captions & Quran Verses

> Live khutbah captions, translations, and Quranic verse identification. (iPhone/iPad app by Baian inc.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/baian-khutbah-translator/id6795631510 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Baian inc](https://appshunter.io/developer/1835251468)
- Category: Education
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 5.00/5 from 1 App Store ratings
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 16.4 · 73 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-08-16
- Data updated: 2026-10-08
- Monetization: free with in-app purchases

## What is Baian?

Understand the khutbah live with captions, translation, and Qur'an references.
Baian helps you follow the imam at Jumu'ah in real time, even when the sermon is in Arabic.
Open the app, start listening, and read the meaning in your chosen language as the khutbah continues.

Baian is built for personal use in any masjid. Your phone listens near you, shows clear live captions, and keeps the Arabic source text visible beside the translation. When Qur'an references are detected, Baian highlights them so you can follow the reminder with more context.

Features
• Follow live khutbah captions as the imam speaks
• Translate Arabic, Urdu, Turkish, French, Indonesian and more into one output language per session
• Keep the original source text visible beside the translation
• Trace Qur'an references when they appear
• Save and revisit your Jumu'ah notes and transcripts
• Use captions-only mode for focused listening

Baian uses AI-assisted speech and translation to make Islamic reminders easier to follow. Transcription and translation can contain mistakes, so Baian should be used as a listening aid, not as a certified religious transcript.

Subscription
Subscriptions unlock live minutes for listening, translation, saved history, and future premium features. Plans, prices, billing periods, Terms of Use (https://baian.ai/terms/), and Privacy Policy (https://baian.ai/privacy/) are shown in the app before purchase.

Privacy
We do not sell your personal data. We never use your recordings to train AI models unless you explicitly opt in (off by default). You can delete saved sessions, including their audio, from the app. Read our Privacy Policy for retention and deletion details: https://baian.ai/privacy/.

Support
Questions or feedback? Reach us at support@baian.ai.

## Key features

- Live khutbah captions
- Multi-language translation
- Original source text display
- Quranic verse highlighting
- Save and revisit notes
- Captions-only mode

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| Personal Monthly | $12.99 | per month |
| Personal Annual | $129.99 | per year |
| Plus Monthly | $19.99 | per month |
| Plus Annual | $199.99 | per year |

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| 60 Minutes | $7.99 | one-time |


## Is Baian safe?

Not enough ratings yet to assess Baian.

## Is Baian legit?

Baian: Khutbah Translator has limited verification signals. The AppsHunter Legitimacy Score for Baian is 58 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Frequently asked questions about Baian

### How does Baian help me understand khutbahs?

Baian provides live captions of the sermon as the imam speaks. It also translates the spoken content into your chosen language, displaying it alongside the original Arabic text for comprehensive understanding.

### What languages does Baian support for translation?

Baian supports translation from Arabic, Urdu, Turkish, French, and Indonesian into one output language per session. You can select your preferred output language within the app.

### Does Baian highlight Quranic verses?

Yes, Baian detects and highlights Quranic references mentioned during the khutbah. This allows you to follow along with the sermon and gain deeper context from the sacred verses.

### Can I save my khutbah notes with Baian?

Absolutely. Baian allows you to save and revisit your Jumu'ah notes and transcripts. This feature helps you review the sermon content at your convenience.

### What are the subscription options for Baian?

Baian offers various subscription plans, including Personal and Plus options, available on a monthly or annual basis. Specific prices, billing periods, and features are detailed within the app before purchase.

### Is Baian suitable for all ages?

Baian is rated for ages 4 and up, making it accessible for a wide audience. The app's educational content is designed to be understandable and beneficial for learners.

### How often is Baian updated?

The latest version of Baian is 1.0.2, and it was last updated on September 22, 2026. Updates typically include new features, performance improvements, and bug fixes.

### Does Baian have ads?

No, Baian does not contain advertisements. The app is free to download and use, with optional in-app purchases for premium features and extended usage.

## Version history (last 4 releases)

### 1.0.3 — 2026-10-07

Personal plans now include 3x the minutes: 300 a month on Personal and 450 on Plus.
Imams and scholars with a Baian account can now broadcast from their phone. Their permanent listener QR code, Start, End and saved History are all on one simple screen.

### 1.0.2 — 2026-09-22

This update opens new listening sessions with an annual-first subscription flow. It also adds optional Friday reminders, private translation-card sharing, more honest session-save feedback, and a corrected Qur'an 17:82 onboarding translation.

### 1.0.1 — 2026-08-26

Baian now uses its permanent name across iOS. This update also improves accessibility, account-switch safety, subscription-sheet controls, saved-session feedback, and optional Friday reminders.

### 1.0 — 2026-08-16

No release notes.

## Apps similar to Baian

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Arabic Explorer: Learn Quran](https://appshunter.io/ios/app/arabic-explorer-learn-quran/id6741771147) | 4.9 (58) | Free | Education |
| [MyRihla: Umrah, Hajj & more](https://appshunter.io/ios/app/myrihla-umrah-hajj-and-more/id6777581933) | — | Free | Education |
| [Takallam AI: Learn Arabic](https://appshunter.io/ios/app/takallam-ai-learn-arabic/id6748652105) | 4.7 (1,001) | Free | Education |
| [Fortress of the Muslim](https://appshunter.io/ios/app/fortress-of-the-muslim/id1570043624) | 3.6 (11) | Free | Education |
| [AyahPath Daily: Learn Quran](https://appshunter.io/ios/app/ayahpath-daily-learn-quran/id6756180034) | 4.7 (814) | Free | Education |
| [Learn Quran Tajwid](https://appshunter.io/ios/app/learn-quran-tajwid/id960134803) | 4.7 (3,113) | Free | Education |

## More apps by Baian inc

- [Baian: Khutbah Translation](https://appshunter.io/ios/app/baian-khutbah-translation/id6751460439)

All apps by Baian inc: https://appshunter.io/developer/1835251468

## Related topics

[hadeethenc](https://appshunter.io/ios/topics/hadeethenc) · [nq khutbah companion](https://appshunter.io/ios/topics/nq-khutbah-companion) · [the bounty collegium](https://appshunter.io/ios/topics/the-bounty-collegium) · [khutbah companion](https://appshunter.io/ios/topics/khutbah-companion) · [ischolars](https://appshunter.io/ios/topics/ischolars) · [wifaqul ulama](https://appshunter.io/ios/topics/wifaqul-ulama) · [abtahi book](https://appshunter.io/ios/topics/abtahi-book) · [aqsa vr](https://appshunter.io/ios/topics/aqsa-vr) · [al amin manyar](https://appshunter.io/ios/topics/al-amin-manyar) · [garcello](https://appshunter.io/ios/topics/garcello) · [thalathah](https://appshunter.io/ios/topics/thalathah) · [alhijrah plus](https://appshunter.io/ios/topics/alhijrah-plus) · [catatan hutang sholat puasa](https://appshunter.io/ios/topics/catatan-hutang-sholat-puasa) · [nusrat bukhari](https://appshunter.io/ios/topics/nusrat-bukhari) · [one stop fiqh](https://appshunter.io/ios/topics/one-stop-fiqh) · [fiqh adventures](https://appshunter.io/ios/topics/fiqh-adventures) · [pahala wisata](https://appshunter.io/ios/topics/pahala-wisata) · [aramcoworld](https://appshunter.io/ios/topics/aramcoworld) · [say alhamdulillah](https://appshunter.io/ios/topics/say-alhamdulillah)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-08.*