# Baybayin Ancient Script — Learn the Pre-Colonial Script > Learn, write, and transliterate the ancient Filipino Baybayin script. (iPhone/iPad app by Bryan Fernandez De Guzman.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/baybayin-ancient-script/id6772232216 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Bryan Fernandez De Guzman](https://appshunter.io/developer/6772232218) - Category: Education, Reference - Price: Free - Rating: 5.00/5 from 1 App Store ratings - Age rating: 4+ - Requires: iOS 17.6 · 7 MB - Languages: English - Released: 2026-05-28 - Data updated: 2026-08-03 - Monetization: free - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/baybayin-ancient-script/id6772232216/reviews.md ## What is Baybayin Ancient Script? Baybayin is a free educational app for learning, writing, and transliterating the ancient pre-colonial Filipino script — brought to life for a new generation of Filipinos and friends of the Philippines. Before Spanish colonization, Filipinos wrote in Baybayin — a beautiful abugida script used across the archipelago to write Tagalog and other Philippine languages. This app puts that living heritage in your hands. PRACTICE BAYBAYIN: Trace every character freehand on a guided canvas. Practice all 17 letters — 3 vowels and 14 consonants — across their vowel variants. Switch between Character mode to master individual glyphs and Word mode to practice full words. Save your drawings to your Camera Roll and share your progress. TRANSLATE FILIPINO TO BAYBAYIN: Type any Filipino or Latin text and see it instantly converted to Baybayin script. A growing history of your transliterations is saved automatically so you can revisit your favorites anytime. HEAR AUTHENTIC PRONUNCIATION: Every character and practice word is voiced by a native Filipino speaker — not a computer voice. Hear the correct Tagalog pronunciation of all 51 syllable combinations and 11 practice words including salamat, bahay, puso, and pagibig. GLOSSARY REFERENCE: A full reference guide of all 17 Baybayin letters with their vowel variant glyphs, romanized labels, and voice playback. Tap any character to expand its full detail. Perfect for learners and curious minds alike. WORKS COMPLETELY OFFLINE: No internet connection required. No account needed. No ads. No tracking. Your data stays on your device. WHY BAYBAYIN MATTERS Baybayin is not a dead language — it is a living part of Filipino identity. It appears on the Philippine peso, in street art across Manila, in tattoos worn with pride by Filipinos around the world. Learning Baybayin is an act of cultural reclamation — a way to reconnect with a history that colonization tried to erase. This app was made with deep respect for that heritage, by a Filipino developer, for every Filipino — at home or in the diaspora. WHAT YOU CAN LEARN The 3 Baybayin vowels: A, I, U/O All 14 consonants and their syllable forms The kudlit diacritic system for vowel modification The virama (pangalawang kudlit) for final consonants Common Filipino words written in Baybayin ## Key features - Trace characters freehand - Master individual glyphs and full words - Translate Filipino to Baybayin instantly - Hear authentic pronunciation from native speakers - Full glossary reference guide - Works completely offline - Save and share progress ## Frequently asked questions about Baybayin Ancient Script ### What can I learn with Baybayin Ancient Script? You can learn the 3 Baybayin vowels (A, I, U/O), all 14 consonants and their syllable forms, the kudlit diacritic system for vowel modification, the virama for final consonants, and common Filipino words written in Baybayin. ### How does Baybayin Ancient Script help me practice? You can trace every character freehand on a guided canvas in Character mode to master individual glyphs, or switch to Word mode to practice full words. Your drawings can be saved to your Camera Roll. ### Can I translate text to Baybayin with this app? Yes, you can type any Filipino or Latin text and see it instantly converted to Baybayin script. The app automatically saves a history of your transliterations for easy revisiting. ### Does Baybayin Ancient Script have ads? No, Baybayin Ancient Script is completely ad-free. It also does not require an internet connection, an account, or any tracking, ensuring your data stays on your device. ### Is the pronunciation in Baybayin Ancient Script accurate? Yes, every character and practice word is voiced by a native Filipino speaker, not a computer. You can hear the correct Tagalog pronunciation of all 51 syllable combinations and 11 practice words. ### What devices does Baybayin Ancient Script support? Baybayin Ancient Script is available for iPhone and iPad, as indicated by its supported devices. ### How often is Baybayin Ancient Script updated? The app was last updated on June 19, 2026, with version 1.2.1. This suggests a relatively recent update, indicating ongoing support and potential for future improvements. ### What is the age rating for Baybayin Ancient Script? Baybayin Ancient Script has an age rating of 4+, making it suitable for young learners and up. ## Version history (last 5 releases) ### 2.1 — 2026-07-29 We've fixed some minor glitches and overall UI improvement. ### 2 — 2026-07-26 Improved: Baybayin Keyboard The built-in Baybayin keyboard is now more compact and easier to use one-handed. Letters are arranged for faster reach — the most common ones sit front and center — and the whole keyboard now fits on screen without scrolling. Also includes small polish and stability improvements. ### 1.3 — 2026-07-22 New: Baybayin Keyboard You can now type Baybayin script directly in the app — no more copying and pasting from other sources. Just switch to Baybayin → Latin mode and a dedicated on-screen keyboard appears with every consonant, vowel, and the virama (pamudpod) mark, laid out to match how the script actually works. Also includes small polish and stability improvements. ### 1.2.1 — 2026-06-19 We update our app regularly to make it even better for you. We've made some tweaks and improves under the hood for this version. ### 1.2 — 2026-06-15 Improved User Interface and learning flow. Practice Baybayin now! ## More apps by Bryan Fernandez De Guzman - [LODI Utang Tracker](https://appshunter.io/ios/app/lodi-utang-tracker/id6774647728) - [Paluwagan](https://appshunter.io/ios/app/paluwagan/id6777503065) - [FlashCards — Say & Flip](https://appshunter.io/ios/app/flashcards-say-and-flip/id6780265844) - [Noli Me Tángere](https://appshunter.io/ios/app/noli-me-tangere/id6784003381) - [Aspin PH](https://appshunter.io/ios/app/aspin-ph/id6789882856) All apps by Bryan Fernandez De Guzman: https://appshunter.io/developer/6772232218 ## Related topics [baybayin ancient script](https://appshunter.io/ios/topics/baybayin-ancient-script) · [baybayin](https://appshunter.io/ios/topics/baybayin) · [learn baybayin](https://appshunter.io/ios/topics/learn-baybayin) · [guzman fernandez](https://appshunter.io/ios/topics/guzman-fernandez) --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-03.*