# Better Korean Dictionary — Hanja roots & word nuance > Korean dictionary app with Hanja roots and contextual learning for language students. (iPhone/iPad app by MATTHEW BYONG BAE.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/better-korean-dictionary/id6776132811 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [MATTHEW BYONG BAE](https://appshunter.io/developer/6776132813) - Category: Education - Price: Free with in-app purchases - Rating: 5.00/5 from 2 App Store ratings · 1 written reviews indexed - Age rating: 4+ - Requires: iOS 16.4 · 150 MB - Languages: American English - Released: 2026-06-12 - Data updated: 2026-09-09 - Monetization: free with in-app purchases - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/better-korean-dictionary/id6776132811/reviews.md ## What is Better Korean Dictionary? Same English translation does not always mean the same Korean word. Better Korean Dictionary helps learners see which word fits through contextual explanations, related-word comparisons, and Hanja roots. COMPARE SIMILAR KOREAN WORDS Selected entries explain how related words overlap and where their usage differs. Contextual notes are prepared before release and are not generated from your searches. FOLLOW HANJA ROOTS See the Chinese-character roots behind Korean vocabulary. Tap a Hanja character to browse other words that contain it and build connected word families. SEARCH THREE WAYS Search by Korean, English, or Hanja. Browse words and Hanja by frequency to focus on useful vocabulary. LOOK UP WORDS WITHOUT A SIGNAL Dictionary content is bundled with the app, so lookup does not require a network connection. Searches and recent-search history stay on your device. REMOVE ADS ONCE The free version may show a non-personalized banner ad after any privacy choices required in your region. An optional one-time purchase removes ads after the entitlement is recognized. There is no subscription. Dictionary entries come from the National Institute of Korean Language's Korean-English Learner's Dictionary. Hanja data also uses Unicode Unihan and libhangul sources. AI-assisted contextual notes are available for selected entries and may contain mistakes; corrections are welcome through the support page. ## Key features - Hanja root explanations - Contextual word usage - Offline functionality - Fast word lookup - Uncluttered interface - NIKL frequency grading ## Pricing and in-app purchases Base price: Free. **One-time purchases** | Purchase | Price | Type | | --- | --- | --- | | English | $4.99 | one-time | ## Recent user reviews (1 of 1) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/better-korean-dictionary/id6776132811/reviews.md ### 5/5 — FINALLY! *2026-09-01* This Korean dictionary is by far the best one I’ve ever used! It’s has context (& sentences) for the words plus it shows words from most commonly used to most obscure! If you search “fan” you would easily be able to find which word is for “fan” (as in an electric fan) & “fan” (as in a fan of something, “I’m a fan of jazz”) because of the sentences used! (True story since I once searched “fan” in the naver dictionary and it gave me “판“ which is Konglish for being a fan of something. I guess I really had to clarify.. ㅋㅋ) Anyways.. this dictionary is easy & clear! The interface is simple & to the point, so it’s a recommend from me! :D ## Frequently asked questions about Better Korean Dictionary ### What is the primary learning methodology of Better Korean Dictionary? Better Korean Dictionary focuses on understanding words through their Hanja (Chinese roots) and contextual explanations, helping learners differentiate similar words and grasp their usage. ### How does Better Korean Dictionary track user progress? While not explicitly detailed, the app highlights official frequency grading from NIKL, allowing users to prioritize learning the most important vocabulary. ### Does Better Korean Dictionary offer certifications? The provided information does not indicate that Better Korean Dictionary offers any certifications. Its focus is on vocabulary acquisition and understanding. ### What is the pricing for Better Korean Dictionary? Better Korean Dictionary is free to download and use. An in-app purchase is available to remove advertisements. ### Does Better Korean Dictionary have ads? Yes, Better Korean Dictionary contains advertisements. Users can remove these ads by making an in-app purchase. ### What devices is Better Korean Dictionary compatible with? Better Korean Dictionary is available for iPhone, iPad, and iPod devices. ### How often is Better Korean Dictionary updated? The app was last updated on June 23, 2026, indicating recent development activity. The latest version is 1.0.13. ### What is the age rating for Better Korean Dictionary? Better Korean Dictionary has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of users. ## Version history (last 5 releases) ### 1.0.18 — 2026-09-09 Updated the app's website link. ### 1.0.17 — 2026-08-30 Updated controls and settings to use our shared design system for a more consistent experience across the app. ### 1.0.16 — 2026-08-21 Updated dictionary nuance guidance and related-word data, with fixes for recent searches and interface details. ### 1.0.13 — 2026-06-23 * Stability Improvements * Added/Updated Nuances ### 1.0.6 — 2026-06-18 * Adjusted nuance text * Back-to-search functionality ## Related topics [hangul dictionary](https://appshunter.io/ios/topics/hangul-dictionary) --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-09.*