# Bibel in Sinti-Romanes

> Romanes Sinti dialect Bible with audio, reading tools, and sharing features. (iPhone/iPad app by Forum Linguistik in Eurasien e.V..)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/bibel-in-sinti-romanes/id1576669018 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Forum Linguistik in Eurasien e.V.](https://appshunter.io/developer/1449138630)
- Category: Books, Education
- Price: Free
- Rating: 5.00/5 from 1 App Store ratings · 4 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.6 · 122 MB
- Languages: American English, French (France), German (Germany)
- Released: 2021-07-29
- Data updated: 2026-06-09
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/bibel-in-sinti-romanes/id1576669018/reviews.md

## What is Bibel in Sinti?

Diese App enthält die ganze Romanes-Bibel im Sinti-Dialekt. 

Sie können die Texte der Romanes-Bibel lesen und außerdem die Bücher des Neuen Testaments von einem Muttersprachler gelesen hören.

Sie können die App auf einem iPhone oder iPad verwenden. Damit die App mit weniger Speicherplatz auf ihrem Gerät auskommt, werden die Tonaufnahmen der Texte über das Internet nach Bedarf nachgeladen. Dabei haben Sie die Wahl zwischen Herunterladen und Streamen dieser Dateien, in den Einstellungen der App.

Diese App ist völlig kostenlos ohne In-App-Käufe.

 
Die Hauptfunktionen der App sind:

• Angenehmes Design und saubere, schnelle Benutzeroberfläche

• Kompatibel mit iPhones und iPads

• Arbeitet im Hoch- oder Querformat

• Auf dem Bildschirm angezeigter formatierter Text - ein Kapitel pro Seite

• Scrollen Sie innerhalb eines Kapitels nach oben und unten

• Wischen Sie vorsichtig zwischen den Kapiteln

• Popup zur Auswahl von Kapiteln und Versen

• Einstellbare Schriftgröße und Zeilenabstand für einfaches Lesen

• Hohe Audio-Qualität - Hören Sie die Bibel auf Ihrem Telefon oder Tablet

• Audio-Symbolleiste

• Tippen Sie auf einen Vers, um die Audioauswahl zu verschieben

• Wortgruppen werden farblich hervorgehoben, wenn Sie Audio hören

• Sie können selbst Lesezeichen platzieren, Notizen schreiben und Bibelstellen farbig anstreichen

• Sie können im Verlauf bequem zu vorher angesehenen Bibelstellen zurückkehren

• Die App geht abends automatisch in den Dunkelmodus (bei entsprechender Einstellung des iPhones)

• Erstellen Sie schöne Versbilder – Vers antippen und in der unteren Symbolleiste Bildsymbol wählen

• Versbild kann gespeichert oder geteilt werden

• Erstellen Sie Audioclips – einen oder mehrere Verse antippen und in der unteren Symboleiste "Teilen" > "Audio teilen" wählen

• Die App enthält auch ein Sachwortverzeichnis und biblische Karten und Illustrationen

## Key features

- Full Romanes Sinti dialect Bible
- Native speaker audio recordings
- Adjustable font size and line spacing
- Offline download or streaming audio
- Verse bookmarking and notes
- Create and share verse images
- Create and share audio clips

## Recent user reviews (4 of 4)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/bibel-in-sinti-romanes/id1576669018/reviews.md

### 1/5 — Respekt zu sagen hi gowa bisla bes

*2023-10-30, version 1.1*

Also mange hi kowa ga gage schuka

### 2/5 — Teilweise falsch interpretiert!

*2021-08-27, version 1.0.1*

Ihr habt vielleicht zu viel wert darauf gelegt, das kaum ein deutsches Wort drin stehen soll, wo dann ein a oder o hinten dran kommt. (so wäre bei manches eine perfekte Übersetzung möglich gewesen) So manches ist völlig anders übersetzt, als es in unsere deutsche Bibel zusehen ist. Und dass Romenes ist auch zum Teil falsch geschrieben. Musste auch lachen das drin steht „Anal“ anstatt „Annal“ da wir Sinte es ja schnell aussprechen. Genau so wie das ganze Sh statt Sch? Mer djiwa doch ano gatschkeno, hoske gamen gowa de ändrel hach mer gatte o laba tschina?

### 5/5 — Pakrau man 🙏🏼

*2021-08-24, version 1.0.1*

Schuka bibla, pakrau man fer o debleskro lab

### 5/5 — Romni bibla

*2021-08-08, version 1.0.1*

Pakrau man for tumari buhti,,,

## Frequently asked questions about Bibel in Sinti

### What is the short name for Bibel in Sinti-Romanes?

The short name for Bibel in Sinti-Romanes is Bibel.

### Does Bibel have ads?

No, Bibel is completely free and does not contain any advertisements.

### What devices is Bibel compatible with?

Bibel is compatible with iPhones, iPads, and iPods.

### How can I listen to the Bible in Bibel?

You can listen to the New Testament books read by a native speaker. Audio recordings can be downloaded or streamed over the internet.

### Can I customize the reading experience in Bibel?

Yes, you can adjust the font size and line spacing for easier reading. The app also supports both portrait and landscape orientations.

### How often is Bibel updated?

The latest version, 1.3, was released on January 31, 2026, indicating regular updates to improve functionality and content.

### Can I share parts of the Bible from Bibel?

Yes, you can create beautiful verse images and save or share them. You can also select one or more verses to create and share audio clips.

### What is the age rating for Bibel?

Bibel has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of users.

## Version history (last 5 releases)

### 1.3 — 2026-01-31

Ein Audio-Download-Manager wurde zur App hinzugefügt.

### 1.2 — 2024-04-11

Der Titel und die Beschreibung der App auf Französisch wurden entfernt. Es gibt jetzt eine separate App mit dem Text der Sinti-Bibel in französischer Schreibweise mit dem Titel "La Bible en Romanes".

### 1.1 — 2022-01-13

Einmal am Tag wird jetzt der "Vers des Tages" aus ausgewählten Bibelversen als Benachrichtigung angezeigt. In den Einstellungen kann man die Uhrzeit einstellen und diese Funktion ausschalten. Außerdem kann eine "tägliche Erinnerung" eingeschaltet und eingestellt werden.

### 1.0.1 — 2021-07-30

Der französische Name der App wurde überarbeitet.

### 1.0 — 2021-07-29

No release notes.

## Apps similar to Bibel in Sinti

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Die Elberfelder Bibel Audio](https://appshunter.io/ios/app/die-elberfelder-bibel-audio/id977204921) | 4.8 (68) | Free | Books |
| [CSV-Kalender](https://appshunter.io/ios/app/csv-kalender/id1442973232) | 5.0 (1) | Free | Books |
| [Die Bibel app für jeden tag](https://appshunter.io/ios/app/die-bibel-app-fur-jeden-tag/id6473636923) | — | Free | Books |
| [Hoffnung für alle Bibel](https://appshunter.io/ios/app/hoffnung-fur-alle-bibel/id6468354406) | — | Free | Books |
| [Geistliche Lieder](https://appshunter.io/ios/app/geistliche-lieder/id6749592081) | 4.7 (17) | Free | Books |
| [Luther Bibel (German)](https://appshunter.io/ios/app/luther-bibel-german/id6443931511) | — | Free | Books |

## More apps by Forum Linguistik in Eurasien e.V.

- [Balóchi Mestag بلۆچی مستاگ](https://appshunter.io/ios/app/balochi-mestag/id1449138631)
- [گیلک مدیا](https://appshunter.io/ios/app/id1452273206)
- [Turkmen Bible انجیل ترکمنی](https://appshunter.io/ios/app/turkmen-bible/id1463794636)
- [Adyghe Sounds](https://appshunter.io/ios/app/adyghe-sounds/id1482405741)
- [Kalderasch Kinderbibel](https://appshunter.io/ios/app/kalderasch-kinderbibel/id1483768488)
- [Sinti - Kinderbibel](https://appshunter.io/ios/app/sinti-kinderbibel/id1492065770)

All apps by Forum Linguistik in Eurasien e.V.: https://appshunter.io/developer/1449138630

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-09.*