# Biblia Cornilescu - Română — Audio Holy Bible in Romanian

> Romanian Holy Bible, Cornilescu translation (1921), audio support. (iPhone/iPad app by Oleg Shukalovich.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/biblia-cornilescu-romana/id980233813 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Oleg Shukalovich](https://appshunter.io/developer/947049002)
- Category: Books, Education
- Price: Free
- Rating: 4.90/5 from 1,147 App Store ratings · 111 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 12.0 · 13 MB
- Languages: American English, French (France), European Portuguese, European Spanish
- Released: 2015-04-05
- Data updated: 2026-09-02
- Monetization: ad-supported
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/biblia-cornilescu-romana/id980233813/reviews.md

## What is Biblia Cornilescu?

Biblia Română (Romanian Holy Bible)
Cornilescu (1921)
Dumitru Cornilescu (n. 4 aprilie 1891, comuna Slașoma, județul Mehedinți - d. 1975, Elveția) a fost ierodiacon și autor al unei traduceri în limba română a Bibliei, publicată în 1921, traducere care este în prezent cea mai răspândită traducere în rândul confesiunilor protestante (inclusiv cele neoprotestante).
Biblia (din lb. greacă βιβλίον, pl. βιβλία -cărți) se referă la scripturile sacre din iudaism și creștinism. Aceste scripturi sunt compilații ale unor documente separate (numite „cărți”) scrise într-un interval de timp de circa 1000 de ani. Numai Vechiul Testament are circa 100-150 scriitori diferiți, provenind din intelectualitatea aflată în serviciul conducătorilor politici. Cărțile sale au fost publicate separat și adunate în secolele I-II e.n. pentru a forma prima Biblie ebraică, Tanach, iar mai târziu, cu adăugiri, Biblia creștină, numită de creștini și Sfânta Scriptură.
Prima parte a Bibliei creștine este numită Vechiul Testament (din grecescul "palaia diathékè"). Vechiul Testament reprezintă în mare traducerea grecească (sau din aceasta în alte limbi) a textului sacru ebraic așa cum era el prin secol II î.e.n. O împărțire cu origine evreiască pe criterii funcționale a Vechiului Testament îl împarte pe acesta în Legea ("Legea lui Moise", "Pentateucul", adică primele "cinci cărți" ale Bibliei), Profeții și Scrierile Sfinte. A doua parte a Bibliei creștine este numită Noul Testament.
Prima traducere integrală a Bibliei în limba română a fost tipărită în 1688. Biblia a cunoscut mai multe traduceri în limba română. Denominațiile neoprotestante folosesc traducerea Bibliei în limba română de Dumitru Cornilescu, cu sau fără explicații. De remarcat că traducerea Cornilescu a fost inițial acceptată de Biserica Ortodoxă, prima traducere a lui Dumitru Cornilescu a apărut cu binecuvântarea patriarhului României, fiind ulterior respinsă de Biserica Ortodoxă (după ce preotul Dumitru Cornilescu a început să dea învățături specifice cultelor evanghelice cum ar fi îndreptățirea prin credință), dar folosită de Oastea Domnului și de confesiunile neoprotestante. Criticii din vremea publicării ei au considerat-o „net superioară oricărei alte traduceri, fiind prezentată într-o limbă suplă și curgătoare, care lipsește oricărei alte traduceri; fiind expusă într-o limbă care vorbește înseși inimilor oamenilor”. Biserica Ortodoxă Română a generat, la rândul ei, mai multe traduceri de-a lungul timpului, fie integrale fie parțiale, a Sfintei Scripturi, e.g., Biblia „Carol al II-lea”, Palia de la Orăștie, „Biblia pe versuri tocmită”.

## Key features

- Romanian Holy Bible
- Cornilescu translation (1921)
- Old Testament
- New Testament
- Audio Holy Bible

## What do users think of Biblia Cornilescu?

Overall sentiment: positive

**Pros**

- 🙏 Thankful for the Bible app
- 📖 Helpful for reading the Bible
- 🕰️ Easy to access the Bible anytime
- 🌟 Excellent app design and structure
- 🙌 Brings one closer to God

**Cons**

- 🔍 Translation issues and errors
- 💰 Desire for a paid ad-free version
- 🔊 Audio quality and narration could be improved

**Commonly reported bugs**

- Audio playback not working for some users
- Occasional crashes or freezing issues

**Most requested features**

- Add more advanced features like concordances and references
- Improve navigation and bookmarking capabilities
- Provide options to customize text size, font, and layout

## Recent user reviews (10 of 111)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/biblia-cornilescu-romana/id980233813/reviews.md

### 5/5 — True

*2026-04-25, version 5.2*

God

### 5/5 — Gut

*2026-03-31*

Es ist einfach toll

### 5/5 — Thankfully

*2025-12-29*

I am excited every day to read the Bible . 😇😌

### 5/5 — Sehr praktisch!

*2025-10-11*

Viele Dank für diese App. Die ist sehr praktisch, auch wenn ich die UX zum Durchblättern ein wenig umständlich finde, bin ich sehr zufrieden mit Features wie Highlighting und den Leseplan.

### 3/5 — Se poate mai bine

*2025-06-05*

Ce îmi place la acest app este ca reclamele sunt doar pe bara de jos și nu sunt enervante.
Ce nu îmi place este ca uneori traducerea este puțin aiurea. Nu pare să fie traducerea originală a lui Cornilescu ci o traducere mult mai modernă. 
Azi dimineață am citit un verset în 1 Împărați , însă în loc de "împărați " cartea e numită "împăraților " . Nu îmi plac asemenea erori. O să caut un app cu o traducere mai corectă și mai bună.

### 5/5 — Nick

*2025-05-05*

The food for my soul 🙏

### 5/5 — Este foarte utilă

*2025-05-02, version 5.2*

Toți trebuie să citim și să ne pocăim

### 5/5 — Cititul Bibliei

*2025-01-08*

Practic și frumos. E ușor de citit și la îndemână tot timpul. Timp să ne facem să citim! Doamne ajută! 🙏🏻

### 5/5 — ❤️thank you

*2024-12-29*

❤️thank you

### 5/5 — The best

*2024-12-18, version 5.2*

The best

## Frequently asked questions about Biblia Cornilescu

### What is this app?

This app provides the Holy Bible in Romanian, specifically using the Cornilescu translation published in 1921. It includes both the Old and New Testaments, making it a comprehensive resource for spiritual study and reading.

### What are the key features of this Romanian Bible app?

The app offers the complete text of the Holy Bible in Romanian, featuring the widely recognized Cornilescu translation. It also includes audio functionality for listening to the scriptures.

### Is this app free to use?

Yes, the app is free to use. However, it is supported by advertisements, which are displayed within the application.

### Who is the Cornilescu translation suitable for?

The Cornilescu translation is particularly popular among Protestant and non-Protestant denominations in Romania. It is known for its fluid and accessible language, making it a favored choice for many readers.

### What are the benefits of using an audio Bible?

An audio Bible allows users to listen to the scriptures, which can be beneficial for those who prefer auditory learning, have visual impairments, or wish to engage with the Bible while multitasking. It offers a different way to experience and absorb the text.

## Version history (last 5 releases)

### 5.2 — 2023-03-04

Bug fixes and performance improvements

### 5.1 — 2020-07-16

Small bug fixes and performance improvements
Adapted for iOS 13

### 5.0 — 2018-01-05

Fixes:
Adapted for iPhone X
Search engine improved
Corrected some verses
Fixed wrong page turning while verse selection
A lot of bug fixes
Stability improvements

New features:
Multiple verses selection
Verses of the day
Daily reading plans
Audio
App interface rotation
New more user friendly design
Flipping pages option
Added new setting options
Possibility to add bookmark for any verse
Possibility to notes bookmark for any verse
Possibility to highlight any verse
Search not only for text, but also for bookmarks, notes, highlights
Sharing verses
Bookmarks, notes and highlights are synchronised between different devices in your apple account via iCloud

### 4.5 — 2017-06-09

Fixes:
Corrected some verses.
A lot of bug fixes.
Stability improvements.

New features:
Verses of the day.
Daily reading plans.
Audio.
App interface rotation.
New more user friendly design.
Flipping pages option.
Added new setting options.
Possibility to add bookmark for any verse.
Possibility to notes bookmark for any verse.
Possibility to highlight any verse.
Search not only for text, but also for bookmarks, notes, highlights.
Sharing verses.
Bookmarks, notes and highlights are synchronised between different devices in your apple account via iCloud.

### 4.0 — 2017-05-11

Fixes:
Corrected some verses.
A lot of bug fixes.
Stability improvements.

New features:
Verses of the day.
Daily reading plans.
Audio.
App interface rotation.
New more user friendly design.
Flipping pages option.
Added new setting options.
Possibility to add bookmark for any verse.
Possibility to notes bookmark for any verse.
Possibility to highlight any verse.
Search not only for text, but also for bookmarks, notes, highlights.
Sharing verses.
Bookmarks, notes and highlights are synchronised between different devices in your apple account via iCloud.

## Apps similar to Biblia Cornilescu

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [King James Bible with Audio](https://appshunter.io/ios/app/king-james-bible-with-audio/id975549897) | 4.9 (32,636) | Free | Books |
| [Bible Offline - KJV Holy Bible](https://appshunter.io/ios/app/bible-offline-kjv-holy-bible/id1472850697) | 4.9 (138,607) | Free | Books |
| [Biblioteca Lecturas Complementarias 1ero Medio](https://appshunter.io/ios/app/biblioteca-lecturas-complementarias-1ero-medio/id1014995440) | — | Free | Books |
| [Marbel Shape Puzzle](https://appshunter.io/ios/app/marbel-shape-puzzle/id983053840) | — | Free | Books |
| [Prometheus E-KNIHY](https://appshunter.io/ios/app/prometheus-e-knihy/id1036173340) | — | Free | Books |
| [Rome AR](https://appshunter.io/ios/app/rome-ar/id1024503700) | — | Free | Books |

## More apps by Oleg Shukalovich

- [Arabic Audio Bible Scripture](https://appshunter.io/ios/app/arabic-audio-bible-scripture/id947049003)
- [KJV Bible Dictionary Offline.](https://appshunter.io/ios/app/kjv-bible-dictionary-offline/id949600773)
- [Diccionario Bíblico en Español](https://appshunter.io/ios/app/diccionario-biblico-en-espanol/id950689046)
- [Bible Dictionary and Glossary](https://appshunter.io/ios/app/bible-dictionary-and-glossary/id950707914)
- [Vine's Expository Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/vines-expository-dictionary/id951443889)
- [Concordancia Bíblica Sagrada](https://appshunter.io/ios/app/concordancia-biblica-sagrada/id962022922)

All apps by Oleg Shukalovich: https://appshunter.io/developer/947049002

## Related topics

[romanian bible](https://appshunter.io/ios/topics/romanian-bible) · [cornilescu](https://appshunter.io/ios/topics/cornilescu) · [biblia cornilescu](https://appshunter.io/ios/topics/biblia-cornilescu) · [biblia cornilescu romana](https://appshunter.io/ios/topics/biblia-cornilescu-romana) · [biblia cornilescu in română](https://appshunter.io/ios/topics/biblia-cornilescu-in-română) · [pg sliedrecht](https://appshunter.io/ios/topics/pg-sliedrecht) · [giovanna milca takou bella](https://appshunter.io/ios/topics/giovanna-milca-takou-bella) · [cornilescu biblia română audio](https://appshunter.io/ios/topics/cornilescu-biblia-română-audio) · [beletrina academic press](https://appshunter.io/ios/topics/beletrina-academic-press) · [cornilescu romanian bible](https://appshunter.io/ios/topics/cornilescu-romanian-bible) · [discernai](https://appshunter.io/ios/topics/discernai) · [novus mfb](https://appshunter.io/ios/topics/novus-mfb) · [virgilian ionascu](https://appshunter.io/ios/topics/virgilian-ionascu) · [deaconu dan andrei](https://appshunter.io/ios/topics/deaconu-dan-andrei) · [ladbible](https://appshunter.io/ios/topics/ladbible) · [milky way by olavo bilac](https://appshunter.io/ios/topics/milky-way-by-olavo-bilac) · [popescu pompiliu](https://appshunter.io/ios/topics/popescu-pompiliu) · [meu efraim](https://appshunter.io/ios/topics/meu-efraim)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-02.*