# Biblia Latinoamericana > Catholic Spanish Bible translation with pastoral notes and unique book order. (iPhone/iPad app by Tuong The Nghia.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/biblia-latinoamericana/id1476916217 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Tuong The Nghia](https://appshunter.io/developer/1453314665) - Category: Books, Reference - Price: Free with in-app purchases - Rating: 4.63/5 from 366 App Store ratings · 11 written reviews indexed - Age rating: 4+ - Requires: iOS 10.3 · 62 MB - Languages: English, Spanish - Released: 2019-08-19 - Data updated: 2026-08-25 - Monetization: free with in-app purchases - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/biblia-latinoamericana/id1476916217/reviews.md ## What is Biblia Latinoamericana? Descripción de la aplicación Biblia Latinoamericana Católica La Biblia. Edición pastoral, Latinoamérica, más conocida como Biblia Latinoamericana, es una traducción católica de la Biblia al español realizada en Chile por un equipo dirigido por los sacerdotes Bernardo Hurault y Ramón Ricciardi Bernardo Hurault comenzó a redactarla en Chile en 1960. La traducción se elaboró del hebreo antiguo y del griego koiné. Durante su preparación, Hurault incluyó en la versión sus propias homilías y cuestiones suscitadas en la congregación donde trabajaba. Se publicó en 1972. Posteriormente se han realizado nuevas ediciones que han corregido el texto bíblico, notas a pie de página e introducciones. La versión utiliza letras grandes para todo el texto del Nuevo Testamento y para un tercio del Antiguo Testamento. El resto del texto del Antiguo Testamento está impreso con letras más pequeñas. Las citas al Antiguo Testamento que aparecen en el Nuevo Testamento están señaladas con letras cursiva. En la Biblia Latinoamericana el Libro del Eclesiástico tiene el nombre de Sirácida. Las epístolas paulinas y las epístolas de los otros apóstoles son llamadas Cartas. El orden de los libros del Nuevo Testamento, es el mismo del canon bíblico católico. En cuanto al orden de los libros del Antiguo Testamento, la Biblia Latinoamericana adoptó el de la Biblia hebrea: Torah, Nevi'im (Profetas) y Ketuvim (Escritos). Las excepciones al orden de la Biblia hebrea son: Ubicación de los libros de Daniel, Esdras, Nehemías, Crónicas y Macabeos dentro de los Nevi'im, según el orden de la Biblia griega. Colocación de los libros deuterocanónicos de Tobías, Judit, Baruc, Sabiduría y Sirac dentro de los Ketuvim, a continuación de los escritos sapienciales más antiguos. El libro de los Salmos ocupa el último lugar del Antiguo Testamento. La Biblia Latinoamérica es una revisión de la Biblia Latinoamericana hecha en 2004. Fue publicada por las editorales españolas San Pablo y Verbo Divino. El imprimátur fue dado el 3 de mayo de 2004 por el cardenal hondureño Óscar Andrés Rodríguez Maradiaga y el obispo de Comayagua Roberto Camilleri Azzopardi. Tiene una edición en letra grande, otra en formato de bolsillo y una edición llamada "Formadores" para líderes católicos. La Biblia Latinoamericana ha recibido desde su primera publicación comentarios positivos y negativos. Las críticas negativas se basan en que el texto, notas e introducciones de las primeras ediciones de la versión fueron influidas por la teología de la liberación. El 30 de octubre de 1976 salió una Declaración sobre la llamada “Biblia Latinoamérica” hecha por la Conferencia Episcopal Argentina (CEA).​ La CEA consideró que el texto y traducción de la Biblia Latinoamericana “es sustancialmente fiel, a pesar de algunas objeciones que podrían hacérsele”.​ En cambio la CEA veía que varias de las notas e introducciones eran “ambiguas, no estaban exentas de peligros y, algunas, referidas especialmente a la Iglesia, por su carácter desorientador, son ciertamente inaceptables”. En 1977, la Congregación para la Doctrina de la Fe concluyó que la Biblia Latinoamericana era fiel en la traducción de los textos originales, pero sus notas e introducciones presentaban imprecisiones y ambigüedades que debían ser eliminadas o aclaradas por la Jerarquía de la Iglesia en Argentina.4​ Algunas fotos debían ser eliminadas por ser consideradas tendenciosas.4​ Característica de la aplicación de la Biblia Latinoamericana Católica 1. Todos los capítulos están en el libro de la Biblia Latinoamericana Católica 2. Navega entre libros y capítulos fácilmente 3. Hermoso diseño y excelentes experiencias de usuario 4. Rastrea tu libro de lectura de progreso fácilmente 5. Comparte bonitos versos con una bella imagen de fondo. 6.Agregar notas / marcadores ## Key features - Catholic Spanish Bible translation - Pastoral edition - Includes homilies and theological notes - Large print options - Unique Old Testament book order - Revisions and updated editions ## Pricing and in-app purchases Base price: Free. **One-time purchases** | Purchase | Price | Type | | --- | --- | --- | | Premium | $1.99 | one-time | ## Recent user reviews (10 of 11) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/biblia-latinoamericana/id1476916217/reviews.md ### 1/5 — No estan los salmos completo *2023-07-07, version 1.0* No están completos los salmos ### 5/5 — Fácil de Usar y Leer *2023-06-03* La aplicación es muy buena, conveniente, fácil de usar y entender. Gracias 👍👍 ### 5/5 — Me gusta *2022-12-31, version 1.0* Esta muy y ### 1/5 — Salmos capítulos 3-4-5-6-7-8-9 no funcionó *2022-12-30, version 1.0* Salmos capítulos 3-4-5-6-7-8-9 no funcionó esta razón les doy un 2 salmos tiene muchos capítulos que no funcionan ### 3/5 — FUNCIONAMIENTO DEL APP *2022-05-06, version 1.0* Hola! Casi todas las mañanas uso el app para suplementar nuestras meditaciones. - Cuando entro a SALMOS , se cae y no permite búsqueda. - En medio de la lectura de abren anuncios y promociones, interrumpiendo la meditación, además de ser algo MUY mortificante. Sepan que eso es una interrupción innecesaria, y NI SIQUIERA me preocupo en saber qué estan promoviendo. Esos anuncios tienen CERO eficacia publicitaria. ### 1/5 — Biblia *2021-12-12, version 1.0* Solo hace falta hacer soon los versículos, y poder agrandar las letras ### 1/5 — Bible app *2021-12-04, version 1.0* It literally always gives me so many ads! ### 3/5 — No se puede seleccionar libros *2021-11-17, version 1.0* No se puede seleccionar los libros ### 5/5 — Excelente aplicación *2020-04-04, version 1.0* Excelente aplicación ### 1/5 — Daño al salmo 80 *2020-03-26, version 1.0* Revisar ## Frequently asked questions about Biblia Latinoamericana ### What is the Biblia Latinoamericana app? The Biblia Latinoamericana app provides a Catholic Spanish translation of the Bible, known as the Pastoral Edition. It was developed in Chile and includes homilies and theological insights from its translators. The app offers a unique ordering of Old Testament books based on the Hebrew Bible, with specific placements for deuterocanonical books. ### What are the key features of this Bible app? Key features include a Catholic Spanish translation, pastoral notes and introductions, large print options for easier reading, and a distinct arrangement of Old Testament books. The app also incorporates revisions and updated editions of the original translation. ### Is the Biblia Latinoamericana app free to use? The app is available for free download and use. However, it does offer in-app purchases, which may include additional content, features, or premium versions of the Bible translation. ### What are some common use cases for the Biblia Latinoamericana app? This app is ideal for daily Bible reading, personal study, and theological reflection for Spanish-speaking Catholics. Its pastoral notes and commentary can aid in understanding scripture, and the large print option makes it accessible for those who prefer it. ### Is this app compatible with my device? While specific compatibility details are not provided in the description, mobile applications are generally designed to work on a wide range of smartphones and tablets. Users can typically check the app store listing for precise operating system requirements. ## Version history (last 1 release) ### 1.0 — 2019-08-19 No release notes. ## Apps similar to Biblia Latinoamericana | App | Rating | Price | Category | | --- | --- | --- | --- | | [Biblia Dios Habla Hoy en Audio](https://appshunter.io/ios/app/biblia-dios-habla-hoy-en-audio/id1031903929) | 4.8 (10,883) | Free | Books | | [La Biblia Reina Valera Español](https://appshunter.io/ios/app/la-biblia-reina-valera-espanol/id1132540381) | 4.8 (173,370) | Free | Books | | [La Biblia Reina Valera Audio](https://appshunter.io/ios/app/la-biblia-reina-valera-audio/id977658272) | 4.9 (30,084) | Free | Books | | [Diccionario Bíblico Católico](https://appshunter.io/ios/app/diccionario-biblico-catolico/id1661099116) | 4.8 (236) | Free | Books | | [Biblia Reina Valera en Español](https://appshunter.io/ios/app/biblia-reina-valera-en-espanol/id519625336) | 4.7 (30,153) | Free | Books | | [Biblia Reina Valera Santa 1960](https://appshunter.io/ios/app/biblia-reina-valera-santa-1960/id1579165697) | 4.8 (6,759) | Free | Books | ## More apps by Tuong The Nghia - [Bible Study Tools - KJV bible](https://appshunter.io/ios/app/bible-study-tools-kjv-bible/id1453314666) - [Matthew Henry Commentary - KJV](https://appshunter.io/ios/app/matthew-henry-commentary-kjv/id1454811554) - [La Bible Commentaires](https://appshunter.io/ios/app/la-bible-commentaires/id1461650992) - [Scofield Reference Bible Notes](https://appshunter.io/ios/app/scofield-reference-bible-notes/id1462906230) - [John Calvin Commentary](https://appshunter.io/ios/app/john-calvin-commentary/id1463204716) - [Comentario Bíblico](https://appshunter.io/ios/app/comentario-biblico/id1464348009) All apps by Tuong The Nghia: https://appshunter.io/developer/1453314665 --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-25.*