# Biblija NRP — Biblija Novi revidirani prevod

> Biblija Novi revidirani prevod (iPhone/iPad app by Institut za izucavanje religije.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/biblija-nrp/id6514272884 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Institut za izucavanje religije](https://appshunter.io/developer/1409712891)
- Category: Books, Education
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 13.0 · 29 MB
- Languages: American English
- Released: 2024-08-12
- Data updated: 2026-08-24
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/biblija-nrp/id6514272884/reviews.md

## What is Biblija NRP?

Osnovni cilj ulaska u projekat Biblija – Novi revidirani prevod bio je uraditi kvalitetan savremeni i razumljivi prevod, što bliži izvornom značenju teksta i razumljiviji savremenom čitaocu, oslobođen svake vrste teoloških ili tradicionalnih predrasuda i indoktrinacije.

Kao referentni materijal za reviziju i provjeru tačnosti prevoda korišćena je međuredna Biblija na hebrejskom i grčkom jeziku, urađena po Prihvaćenom tekstu. Konsultovani su i drugi relevantni prevodi i korišćena istraživanja naučnika, stručnjaka za hebrejski i grčki jezik.

Revizija teksta rezultirala je velikim brojem korekcija, od kojih su neke, naizgled neznatne, veoma važne za pravilno shvatanje rezona i izvorne teološke poruke pisca. U Bibliji NRP osim arhaičnih izraza takođe su ispravljene neke greške koje postoje u starim prevodima po Prihvaćenom tekstu.

Napomene su date radi boljeg i preciznijeg shvatanja pojmova, upoređivanja tekstova koji govore o istom predmetu ili ga dodatno razjašnjavaju, zbog lakšeg i bržeg teološkog razumijevanja ili određenih naučnih i tehničkih pojašnjenja, a nikako u cilju podupiranja dogmi koje ne pripadaju nauci Svetog Pisma.
OSNOVNE FUNKCIJE
- Pretraga riječi (do 300 rezultata).
- Svaki stih koji ima referencu označen je na određenim mjestima jednom ili više zvjezdica. Klikom na stih sa zvjezdicom, u pop-up prozoru se otvara tekst sa napomenom.
- Duži klik na bilo koji stih aktivira opciju dijeljenja istog ili više označenih stihova, direktno ili iz rezultata pretrage.
- Opcija „Nastavi čitanje“ – aplikacija pamti poslednje poglavlje knjige koje ste čitali prije zatvaranja (dugme u desnom donjem uglu i u padajućem meniju, ikonica gore desno). 
- Opcija za biranje veličine fonta (manji – normalan – veći).
- Opcija za izbor teme: svijetla i tamna tema za noćni režim čitanja (dark mode).
- Baza sa biblijskim tekstom i referencama se samoažurira u slučaju da se naprave neke nove korekcije tako što aplikacija prilikom otvaranja provjerava bazu i, ukoliko postoji nova, preuzima je i sinhronizuje.

Čitaoci Biblije Novi revidirani prevod mogu preuzeti aplikaciju za iOS uređaje na App Store. 

Takođe preporučujemo EPUB izdanje, pogodno za čitanje na svim mobilnim uređajima. Prednost u odnosu na aplikaciju je ta što su svi referentni linkovi u fusnotama aktivni.


## Version history (last 3 releases)

### 1.0.14 — 2026-01-09

Prilagodjeno najnovijoj iOS verziji.

### 1.0.13 — 2025-12-15

Prilagođena najnovijoj iOS verziji.

### 1.0.12 — 2024-08-12

No release notes.

## Apps similar to Biblija NRP

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Pravoslavlje](https://appshunter.io/ios/app/pravoslavlje/id1601199013) | — | Free | Books |
| [Biblija NSP](https://appshunter.io/ios/app/biblija-nsp/id6445880506) | 5.0 (4) | Free | Books |
| [Srbski Pravoslavni Molitvenik](https://appshunter.io/ios/app/srbski-pravoslavni-molitvenik/id6754868240) | 5.0 (2) | Free | Books |
| [Psaltir](https://appshunter.io/ios/app/psaltir/id6749312215) | 5.0 (2) | Free | Books |
| [Croatian Bible Offline](https://appshunter.io/ios/app/croatian-bible-offline/id1107182984) | — | Free | Books |
| [Biblija SHP](https://appshunter.io/ios/app/biblija-shp/id1176056163) | 5.0 (2) | Free | Books |

## Related topics

[ipostalbook](https://appshunter.io/ios/topics/ipostalbook) · [angellum kviz](https://appshunter.io/ios/topics/angellum-kviz) · [nrp](https://appshunter.io/ios/topics/nrp)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-24.*