# Big English-Russian dictionary — user reviews > 30 indexed App Store user reviews of Big English by Alexandr Lobanov, rated 3.00/5 from 1 ratings. - Source: https://appshunter.io/ios/app/big-english-russian-dictionary/id494238263/reviews - App overview in markdown: https://appshunter.io/ios/app/big-english-russian-dictionary/id494238263.md - Rating breakdown: 5★ 0 · 4★ 0 · 3★ 1 · 2★ 0 · 1★ 0 ## Newest reviews (10 of 30) ### 4/5 — Ошибка *2015-09-27* Работало отлично до обновления. На данный момент переводит только с английского на русский. Обратного перевода с рус. на англ. нет. Очень жаль. Просьба доработать!!! ### 4/5 — NS *2013-11-24* Отличная программа, хороший объем слов, отличный перевод, но нужно доработать и довести до ума! ### 4/5 — Хорошо, но нужны доработки *2013-10-03* Приложение хорошее, но есть недостатки. Вылетает при поиске неверного слова, при выборе некоторых слов например "to find mare's-nest". Хотелось бы, чтобы вы сделали поиск по слову в значении слова, особенно, где большой текст. К примеру, в значении слова "give", ввести в поиске "up"( или другое слово), и он высветил нужное слово или словосочетание. Не всегда есть время читать весь текст и искать, что-то нужное. А также можно английские слова в значении сделать синими, а русские оставить черным для удобства чтения. Надеюсь, отнесетесь с уважением к просьбе сделаете скорейшее обновление. Использовались устройства ipad 2 5.1.1 и iphone 4 7.0.1 ### 4/5 — Работает *2012-10-06* Переводит туда и обратно ### 5/5 — Спасибо! *2012-09-05* Хорошее приложение, постоянно пользуюсь! ### 5/5 — ревьюв *2012-08-27* збсь ### 5/5 — Super!!! Отличный словарь! *2012-08-25* Великолепный словарь, с функциями истории и слов фаворитов для эффектного обучения. Класс, спасибо разработчику!5+!!! ### 5/5 — - *2012-06-18, version 1.3* Best Ru-En dictionary in App Store 😉 ### 3/5 — Try it for free *2012-06-17* Needs a lot of improvement,but I liked it Please,add audio and change the interface. ### 5/5 — Отлично!!! *2012-02-25* Думаю, что скоро бесплатным не будет. Словарей много и по функционалу навороченней, но этот нужен для идиом, оборотов, словосочетаний. ## Most critical reviews (10 lowest-rated) ### 1/5 — Needs to be improved *2020-10-09, version 2.5* Very old design that looks very short on my iPhone XS Max. It should be redesigned. The section that explains the translation is crowded and should be formatted in a way to be friendly and comfortable to the eyes. ### 1/5 — ❌ *2015-12-19* Переключение между языками в верхнем правом углу делает процесс перевода очень долгим. Старая версия лучше была. ### 1/5 — Пришлось искать замену *2015-10-28* До обновления на новую ОСЬ был для меня лучшим словарём. Теперь с русского на английский практически не переводит. Очень жаль, пришлось перейти на другую программу. Разработчикам, похоже, уже не до пользователей. ### 2/5 — Всё бы хорошо, но... *2012-12-25* Успела когда-то скачать бесплатно, радовалась, словарь неплохой. Но после последнего обновления приложение перестало запускаться. А до этого иконка стала белой, да и после запуска периодически вылетало. Решила попробовать переустановить - фигушки, теперь всё платно. ### 2/5 — Could've been better *2012-11-27, version 2.3* The screenshots of the app are faulty. There's no colour markers in the translated text on the right side. Take a look at the DICT EN RU app please. That's how a dictionary should look. ### 3/5 — :( *2015-12-01* Перестал на iOS 7 работать,исправьте пожалуйста! ### 3/5 — Исправьте ввод русских слов! *2015-10-24* Русские слова автоматом вводятся с заглавной буквы, и словарь распознает их как имена собственные, и соответственно, не выдает перевод. А каждый раз менять регистр перед вводом нового слова нет времени, да и муторно, не наменяешься. Это произошло после обновления ios. Исправьте, а то невозможно стало пользоваться. Всем словарь был хорош. ### 3/5 — Поиск глючит! *2014-06-19* Главный плюс словаря - много примеров. Минус - словарный запас поменьше других словарей. Но главный недостаток - глючный поиск. При наборе слова начиная с определенной буквы не показывает слово, которое в словаре есть. Например, при наборе nutri... слово nutrition видит, а когда набираешь nutrit... - список найденных слов очищается, как будто ничего не найдено. ### 3/5 — Есть над чем еще работать *2012-12-30* Приложение, конечно, не плохое и слов не мало, но есть один гигантский минус, который значительно портит впечатление от использования словаря - здесь все в одной каше. То есть проверяешь слово и перевод для него и примеры идут одним беспрерывным текстом. Это ОЧЕНЬ не удобно. Требуется то самая малость - разбить текст на отдельные части, что бы каждое новое значение начиналось с новой строки. Приложению не хватает порядка. И вот тогда учитывая цену словарик станет просто лучшим. А пока что, к сожалению, я могу посоветовать другим людям пользоваться другими словариками, пускай и более дорогими, но при этом куда более удобными. ### 3/5 — Был словарь *2012-11-22* С обновлением стал тормозить и перестал показывать вводимое слово сверху. При этом ни одного нового перевода. А был СЛОВАРЬ ## Most praised reviews (10 highest-rated) ### 5/5 — This is my favourite app! *2020-12-22, version 2.6* Thank you so much for this app. This is my favourite translator that I’ve been using for a few years now. And especially thanks for the last update where you separated definitions 1) 2) 3) etc. Wish you all the best. Keep improving always with you. Cheers. Maks. ### 5/5 — Прекрасная работа разработчиков *2020-12-13* Спасибо! Отличный Словарь. Пользуюсь регулярно. **Developer response:** Спасибо, будем еще улучшать! ### 5/5 — отличный словарь *2020-12-13* очень полезное приложение, не хватает обновлений под новый ios😢 **Developer response:** Спасибо, будем еще улучшать! ### 5/5 — Excellent practical reference *2018-10-15, version 2.5* My father has very limited vocabulary in English and very rich language in Russian. He finds this reference dictionary very helpful and useful. ### 5/5 — 5 *2015-12-06* Спасибо огромное за приложения. Нету голоса, но он и не нужен. Иногда приходиться сталкиваться со словами редкими. Выручает. ### 5/5 — Мне нравится *2014-04-06* Часто пользуюсь, нравится большой словарь, быстрый поиск, наличие словосочетаний. Пожалуйста, сделайте сортировку в истории от новых к старым ### 5/5 — Отличное приложение! *2014-03-25* Суперудобно то, что работет оффлайн и в обе стороны из одной строки. Что добавить: 1. Сортировку в разделе "история" (сейчас просмотр начинается с самых ранних запросов, а удобнее было бы с последних). 2. Структурировать длинные статьи - зачастую нечитабельный сплошной текст. В остальном - лучшее приложение, так держать! ### 5/5 — Отличный словарь *2013-02-14* Отличный словарь, всё очень быстро. Ничего не меняйте в обновлениях) только если ошибки ### 5/5 — Amazing dictionary *2013-01-30* Замечательный словарь. Хотелось бы увидеть более читабельный перевод слова, чтобы не море текста, а все по пунктам) ### 5/5 — Идеально *2012-12-21* Ничего менять не надо --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-02.*