# Big German Turkish Dictionary — user reviews

> 21 indexed App Store user reviews of Big German Turkish Dictionary by Langenscheidt-Verlag Gesellschaft m.b.H..

- Source: https://appshunter.io/ios/app/big-german-turkish-dictionary/id386584155/reviews
- App overview in markdown: https://appshunter.io/ios/app/big-german-turkish-dictionary/id386584155.md

## Newest reviews (3 of 21)

### 3/5 — Extrem lahm

*2012-12-23*

Bis auf wenige Details (Bedienkomfort, Fehler im Wörterbuch) war das Programm eigentlich okay, aber seit dem Update auf Version 3.25 ist es zumindest auf dem iPhone 4S extrem lahm geworden. Das nervt total. Angesichts des hohen Preises für die App ist das absolut inakzeptabel.

### 3/5 — Es geht...

*2012-02-03*

Bis auf die türkische Flagge auf dem Icon 😢 eher nützlich...

### 3/5 — Gutes Wörterbuch, aber

*2011-02-09*

wie mein Vorredner schon geschrieben hat: Aussprache wäre in Türkisch auch angebracht, da diese schwieriger ist. Die Suchfunktion ist auch nicht das Wahre im türkischen. Für diesen Preis, einfach überteuert! 
Ich erwarte bei einem Update wesentliche Verbesserungen der Steuerung und Suchfunktion!

## Most critical reviews (10 lowest-rated)

### 1/5 — Beklentilerimin çok altında

*2021-12-20, version 3.71.578*

Yaklaşık 300 küsür lira verip yine google translate ten çeviri yapmam çok acı gereksiz paranıza yazık etmeyin b2 ye hazırlanan biri olarak yazıyorum fiyasko

### 1/5 — Von Ponds geklaut, noch weniger Möglichkeiten -:(

*2014-09-18*

Unnötiger Fehlkauf, weniger als ein Stern geht nicht!

### 1/5 — Entäuschend

*2013-12-27*

Diese Wörterbuch ist nicht zu empfehlen!

### 1/5 — Verdiginiz paraya yazik..

*2012-08-26, version 3.19*

Bu sozluk markasini iyi olarak bildigim icin yukledim. Fakat aradiginiz kelimelerden %60 ini bulamiyor. Bu parayi hakaden bir program degil. bu uygulamayida sosyal paylasim siteleri Basta olmak uzere her yerde kotu oldugundan bahsedeceğim . eğer yazılımı duzeltmezlerse tüketici hakları mahkemesine kadar işi götüreceğim. Busekilde şimdiye kadar 4 dava kazanmisligim var. Herkez işini iyi yapsın, kimsenin sokağa atılacak parası yok.

### 2/5 — Nutzlos

*2019-03-02*

Es gibt nur einfache Übersetzungen aber für viele Sachen hab ich keine Übersetzung gefunden für z.B. “lag” oder “Künstliche Befruchtung” uvm... Deswegen storniere ich jetzt den Kauf.

### 2/5 — Unzureichend, ergänzungsbedürftig!

*2015-03-02*

Schon bei relativ einfachen türkischen Sätzen muß ich auf die umfangreicheren englisch/türkischen Wörterbücher aus dem Apple-Store ausweichen, da allzu viele Wortverbindungen nicht erklärt werden. Diese Alternativen sind außerdem billiger und oft auch noch vertont. Ein digitales Wörterbuch ohne Vertonung ist ein Unding! Eine 1:1 Übertragung der Druckausgabe reicht nicht aus.
Eine PRO-Version könnte eventuell den guten Ruf des Verlags noch retten.

### 2/5 — auf dem ersten Blick enttäuschend, denn

*2014-04-19*

leider keine Sprachausgabe, obwohl es genau so viel kostet wie z.B. das Spanisch-Deutsche ...

### 2/5 — Türkisch Deutsch Langenscheidt

*2013-05-27*

Für Türken ok. Für Deutsche in der jetzigen Version unsinnig, solange nur die deutschen Vokabeln vorgelesen werden, die türkischen aber nicht. Gerade die Aussprache der türkischen Wörter bietet besondere Schwierigkeiten. Deshalb nur 2 Sterne (Gebrauch für Deutsche)

### 3/5 — Up to date

*2021-12-02, version 3.71.578*

Auslöser gibi çok sık kullanılan kelimenin ‘deklanşör’ gibi çok az kullanılan çevirisi var sadece. Oysa ‘der Grund’ gibi ‘neden-nedenler’ anlamı daha fazla. Bu küçük bir örnek ve bunun gibi bir sürü yanlış çeviri mevcut. İyi ve yararlı yönleri elbetteki fazla ama daha iyi olması içindi bu eleştiri. Güncelleme zamanı geldi diyorum!

### 3/5 — Na ja

*2015-02-03*

Eigentlich hilfsreich wenn alles finden würde verbesserungsfähig findet viele wörter nicht z.B. (Suizid)

## Most praised reviews (8 highest-rated)

### 5/5 — Harika

*2022-10-06, version 3.71.578*

İşimi o kadar rahatlattı ki harika. Tek tek sözlüğe bakmaktan kurtuldum. Splitview da destekliyor. Langenscheidt a teşekkür ediyorum. Beni büyük bir dertten kurtardı. Parasını hakediyor.

### 5/5 — İyi bir sözlük

*2020-01-26, version 3.71.498*

Gayet kullanışlı. Piyasada alacağınız bir sözlüğün telefonfaki halini düşünün. Kelime aramak daha kolay, flash cards gibi fonksiyonlar da gayet kullanışlı.

### 5/5 — Kusursuz

*2013-03-17, version 3.29*

Sesli telaffuzu olsun sözlüğü olsun gerçekten kusursuz

### 5/5 — Ich finde die App. sehr gut.

*2011-09-06*

Was die tastatur meines Vorredner angeht, die kann man am gerät unter "allgemein ", dann " Tastatur hinzufügen", " türkisch" auswählen. Die Tastatur kann man dann wechseln, wenn man aus die Weltkugel drückt.

### 4/5 — BITTE ANPASSUNG AUF IPHONE X

*2018-08-16*

Bin soweit zufrieden, bis auf die noch ausstehende Anpassung auf das IPhone X. Seit Veröffentlichung des iPhone X 2017 warte ich 08/2018 immer noch auf die Anpassung

### 4/5 — Super App

*2014-12-23*

Die Langenscheid App für Deutsch-Türkisch finde ich sehr gut und einfach gemacht. Der Wortschatz ist gut und relativ aktuell. Jedenfalls sagen meine Sprachlehrer nicht mehr, dass ich veraltete Worte benutze (was sie z.B. sehr oft sagten, als ich Pons nutzte). Auch sind die grammatischen Hinweise und Redewendungen eine gute Hilfe.
Die Vokabel-lernfunktion nutze ich selten bis gar nicht.
Ich liebe es, dass die App offline nutzbar ist, da hier in der Türkei das Netz nicht immer da ist.
Ein Stern ziehe ich ab, da die App relativ langsam ist (Iphone4 und IPad mini) und relativ lange braucht, um zu öffnen.
Eine sehr geniale Sache wäre, wenn es eine Statistik geben würde, welche Wörter in den letzten Wochen/Monaten am häufigsten nachgeschlagen wurden. Die könnte man dann gut als nächste Priorität zum Vokabellernen nehmen.
Auch fände ich es genial, wenn man Notizen zu bestimmten Vokabeln machen könnte. Z.B. Wenn der Sprachlehrer weitere Bedeutungen oder Redewendungen erklärt oder man einen Beispielsatz dazuschreiben möchte...

### 4/5 — Praktisch mit makeln

*2011-11-30*

Selten eine so hässliche App. Gesehen. Aber funktioniert soweit problemlos. Die deutschen Worte werden vorgelesen was mich als deutschsprachigem eher uninteressant da Hätt ich gerne türkisch gehabt. Außerdem sucht man immer nach einer Sprache und kann per Button umschalten. Aber man sieht nicht in welcher Sprache man sich befindet. Hier würde eine Überschrift Sinn machen. Also Design und usability könnte echt besser sein aber erfüllt seinen zweck.

### 4/5 — Für Türken, weniger für Deutsche

*2011-01-25*

Die Aussprache gibt es nur für deutsche Wörter, das alphabetische Finden von türkischen Wörtern ist erschwert, weil Buchstaben, die im Deutschen nicht vorkommen, in der Tastatur fehlen. Die Suchfunktion mit Platzhaltern ist mangelhaft. Wären diese Mängel beseitigt, würde das Preisleistungsverhältnis dieses doch teuren Wörterbuchs in Ordnung sein.

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-02.*