# bigdict - từ điển mở & hỏi đáp — Từ điển mở + mạng xã hội

> Multilingual dictionary and language learning social network. (iPhone/iPad app by Tran Quoc Chung.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/bigdict-tu-ien-mo-and-hoi-ap/id1356051135 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Tran Quoc Chung](https://appshunter.io/developer/866560624)
- Category: Education
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 4.50/5 from 24 App Store ratings · 53 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.6 · 114 MB
- Languages: Russian, Vietnamese, American English
- Released: 2018-03-22
- Data updated: 2026-09-03
- Monetization: free with in-app purchases
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/bigdict-tu-ien-mo-and-hoi-ap/id1356051135/reviews.md

## What is bigdict?

- Bigdict là ứng dụng từ điển mở, đa ngôn ngữ (hiện tại hỗ trợ tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Trung và tiếng Nhật) tốt nhất dành cho iOS.
- Với thuật toán tìm kiếm thông minh theo từ khoá (kể cả đối với từ không nguyên mẫu), cùng với khả năng hỗ trợ đa ngôn ngữ và google dịch, bigdict cung cấp cho bạn giải pháp tra từ tuyệt vời với trải nghiệm hoàn hảo trên iOS. 
- Bên cạnh là một ứng dụng từ điển, bigdict còn là một mạng xã hội dành cho những người học ngoại ngữ. Tại đây, bạn có thể đặt câu hỏi, nhận câu trả lời từ những người có kinh nghiệm, đồng thời có thể tham gia đóng góp từ mới vào cơ sở dữ liệu.

- Ứng dụng được tạo nên với mục đích hỗ trợ người học ngoại ngữ dễ dàng hơn trong việc tiếp cận vốn từ mới, cũng như trao đổi và học hỏi trong cộng đồng những người cùng học ngoại ngữ với nhau
- Nhóm tác giả:

Trần Quốc Chung

Trần Giang Long


- Mọi ý kiến đóng góp xin gửi về ngavietplus@gmail.com

## Key features

- Multilingual dictionary (EN, RU, DE, FR, ZH, JA)
- Smart keyword search
- Google Translate integration
- Language learning social network
- Ask and answer questions
- Contribute new words

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| Gỡ bỏ quảng cáo trên ứng dụng | $3.99 | one-time |
| Từ điển kỹ thuật Nga Việt | $0.99 | one-time |
| Từ điển Quân sự Nga Việt | $0.99 | one-time |
| Từ điển Sinh học Nga Việt | $0.99 | one-time |
| Từ điển Ngôn ngữ Nga Việt | $0.99 | one-time |
| Từ điển Pháp Việt | $0.99 | one-time |
| Viet-Français dictionnaire | $0.99 | one-time |


## Recent user reviews (10 of 53)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/bigdict-tu-ien-mo-and-hoi-ap/id1356051135/reviews.md

### 5/5 — Очень хорошо

*2025-03-04*

Очень хорошо

### 1/5 — Ứng dụng lỗi

*2024-08-07, version 2.3*

Không sử dụng được

### 4/5 — Lỗi

*2024-06-10, version 2.3*

Mình k tải đc data, app dừng hoạt động rồi hay sao nhỉ

### 5/5 — Sao không dùng được vạy ???

*2024-02-01, version 2.3*

Tôi không dùng đượcccccc

### 1/5 — Lỗi

*2023-12-01, version 2.3*

Không tải được gói từ điển

### 2/5 — Ứng dụng không tương thích với iphone. K tải được

*2023-06-15, version 2.3*

Ứng dụng không tương thích với iphone. K tải được

### 4/5 — Không tải được gói từ điển trên Iphone :<

*2023-04-04*

Từ điển rất tốt nhưng không thể tải gói cơ bản khi mở app :((( Mong nhà phát hánh sẽ sớm fix lỗi này ạ :<

**Developer response:** Xin chào. Từ điển hiện tại đã có thể sử dụng được, xin bạn vui lòng cập nhật & tải lại.

### 4/5 — Lỗi

*2023-03-29, version 2.3*

Ứng dụng xuất hiện lỗi khi tải gói từ điển ạ , mong khắc phục sớm !

### 1/5 — Lỗi

*2023-02-06, version 2.3*

Toàn báo lỗi là sao???

### 4/5 — Đánh giá

*2023-01-20, version 2.3*

Tại sao mình không thể dùng đc nữa khi tải từ App Store về máy. Chọn gói từ điển Đức Việt luôn bị báo lỗi???

## Frequently asked questions about bigdict

### What does bigdict do?

bigdict is a multilingual dictionary app supporting English, Russian, German, French, Chinese, and Japanese. It features smart keyword search and Google Translate integration. Additionally, it serves as a social network for language learners to ask questions, get answers, and contribute to the word database.

### What are the key features of bigdict?

Key features include support for multiple languages, intelligent keyword search that handles non-root words, seamless Google Translate integration, and a social networking component for language learners. Users can ask questions, receive expert answers, and actively contribute to the app's growing vocabulary.

### Is bigdict free to use?

The application is free to download and use. However, it does offer in-app purchases, suggesting that some advanced features or content might be available for an additional cost.

### What languages does bigdict support?

Currently, bigdict supports a range of languages including English, Russian, German, French, Chinese, and Japanese. This makes it a versatile tool for learners of these popular languages.

### Who is bigdict for?

This app is designed for language learners who want to expand their vocabulary, improve their understanding of foreign languages, and connect with a community of like-minded individuals. It's ideal for those seeking a comprehensive dictionary and a supportive learning environment.

## Version history (last 5 releases)

### 2.8 — 2026-09-01

Dictionaries you did not know were there.

• Bigdict now suggests dictionaries for every language you read, not only your mother tongue. Choose English–Vietnamese and Russian–Vietnamese, and it will offer you English–Russian.
• Settings now shows the whole catalogue, grouped by language, with the languages you read first. The last version filtered this list — that turned out to hide dictionaries people were looking for, so it no longer does.
• Changing your mother language is now its own item in Settings, instead of a button on the dictionary list.
• Installed dictionaries check for new content in the background when you open the app, so a rebuilt dictionary reaches you without reinstalling.
• Dictionaries for nine languages: English, Vietnamese, Russian, French, German, Japanese, Chinese, Spanish and Italian.

### 2.7.1 — 2026-08-30

Bigdict giờ đã nói ngôn ngữ của bạn.

• Bản thân ứng dụng đã có tiếng Việt, tiếng Anh và tiếng Nga — từ menu, cài đặt cho tới mọi màn hình, chứ không riêng phần từ điển.
• Lần chạy đầu tiên đã khác: bạn cho Bigdict biết mình dùng những ngôn ngữ nào, ứng dụng tự cài các từ điển tương ứng thay vì bắt bạn chọn từng gói.
• Mỗi cặp ngôn ngữ hiển thị cờ ở cả hai bên, nhìn một cái là nhận ra.
• Phần Cài đặt chỉ liệt kê những ngôn ngữ bạn thực sự dùng.
• Cài từ điển nhanh hơn nhờ tải song song.
• Thành ngữ được đánh dấu giống như trong từ điển in.
• Tìm kiếm nhanh hơn; sửa thanh tab và chỉ báo tab đang chọn trên iOS 26.

### 2.7 — 2026-08-29

Mother language added

### 2.6 — 2026-08-19

- Quicker translate with Google.
- Multiple dictionary packs.
- Improvements

### 2.5 — 2026-08-17

- Added Japanese, Chinese, German packs back
- Significantly reduced time of importing dictionaries

## Apps similar to bigdict

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [LinDuo: Learn Russian](https://appshunter.io/ios/app/linduo-learn-russian/id1602896279) | 4.6 (19) | Free | Education |
| [Giao Tiếp Tiếng Nga](https://appshunter.io/ios/app/giao-tiep-tieng-nga/id1198008476) | — | Free | Education |
| [PORO - Russian Vocabulary](https://appshunter.io/ios/app/poro-russian-vocabulary/id1528962100) | 4.1 (14) | Free | Education |
| [Duc Viet Deutsch Vietnamesisch](https://appshunter.io/ios/app/duc-viet-deutsch-vietnamesisch/id1425471135) | — | Free | Education |
| [Russian Word Master Flashcards](https://appshunter.io/ios/app/russian-word-master-flashcards/id6752828240) | — | Free | Education |
| [Russian ー Listening・Speaking](https://appshunter.io/ios/app/russian-listeningspeaking/id1493160388) | 4.6 (24) | Free | Education |

## More apps by Tran Quoc Chung

- [Курсы валют банков России](https://appshunter.io/ios/app/id963601024)
- [Giá cả 24h](https://appshunter.io/ios/app/gia-ca-24h/id6478137793)

All apps by Tran Quoc Chung: https://appshunter.io/developer/866560624

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-03.*