# Bilingual News: Transcripts — user reviews

> 60 indexed App Store user reviews of Bilingual News by Michael Yamaura, rated 4.30/5 from 15 ratings.

- Source: https://appshunter.io/ios/app/bilingual-news-transcripts/id722855127/reviews
- App overview in markdown: https://appshunter.io/ios/app/bilingual-news-transcripts/id722855127.md
- Rating breakdown: 5★ 9 · 4★ 3 · 3★ 2 · 2★ 0 · 1★ 1

## Newest reviews (13 of 60)

### 4/5 — バックグラウンド再生

*2024-07-09, version 1.21.12*

いつも勉強になるコンテンツの提供をありがとうございます！扱っているトピックも興味深く、ふたりのコメントでは口語表現も学べて英語学習に本当に役立っています。
ひとつ伺いたいのですが、バックグラウンド再生はできますか？iPhoneの設定→本アプリの設定の中を探しても、本アプリ内の詳細設定の中を探してもバックグラウンド再生に関する項目が見つかりません。ちなみに読み放題プランです。

### 4/5 — 機能が改善

*2024-04-07, version 1.21.12*

アプデの度にアプリは良くなっていると思います。
欲を言えば、一度閉じると前回聴いたところがリセットされてしまうのを改善いただきたいです。Podcast なら続きとして聴けるので。

話の内容については、最新情報が聴けて嬉しいです。時々、鼻持ちならない感じも受けますが(笑)

### 4/5 — 色々機能使えて便利!!

*2023-09-24, version 1.21.2*

宿題機能大好きです‼︎
話題も豊富で聞き飽きない‼︎
あと、希望としてはポッドキャストで
ニュースなどの見出しをマイケルさん
が読んでくださったのを声に出して
練習したいので、スマホに吹き込んで
ニュースの見出しの発音練習
機能追加していただきたいです！
会話練習機能とかも希望します！

### 5/5 — 目覚まし機能をつけて欲しい！

*2023-06-26, version 1.20.6*

指定した時間に指定したストーリーを流せる目覚まし機能が欲しいです！

### 5/5 — 宿題プランでやる気更にUP！

*2023-06-12, version 1.20.6*

長年聞いているが、毎週のエピソードを全て聴いてスクリプトを読むのが精一杯だったので、宿題プランは私にはちょっと重いかな… と思っていたが、番組を応援したい気持ちもあり、最近思い切って加入。
これが、大正解！
うまく作られていて、問題がサクサク解きやすい。難易度も、ちょうど良い。解説が面白くて、正解した問題からも学びがある。正答率が出るのもクイズ感覚が味わえて良い。
宿題をやるのが楽しみで、エピソードを進んで聴くようになり、毎週のアップデートを待ちわびるようになった。
加入を悩んでいる人には自信を持ってオススメ！

### 5/5 — 唯一無二の存在　10周年おめでとうございます

*2023-05-25, version 1.20.5*

少し前に知って、毎週木曜日の楽しみができました！10年前から知っていたかった！！！
面白くてとても勉強になります。
まみさんマイケルさん、本当にありがとうございます。

アップデートしてからか、昔の文字起こしテキストがOPENできなくなりました。
なぜでしょうか？？
昔のやつも聞かせていただいているので、是非見たいです。
よろしくお願いいたします！
これからも応援しています！

### 4/5 — 宿題でエラーが出てるような。

*2023-02-13, version 1.19.12*

いつも楽しく聞いてます！ありがとうございます。高校生の時に英語の先生に紹介されて聞き始めて、もうそろそろ10年くらい聴き続けてることになります（わたしの英語学習はBNとともにあります）
アプリ、宿題がうまく実施できず困ってます。問題がうまく表示されてなかったり、回答を選択しても無反応だったりします。
iPhone14、iOS16.3です。

### 4/5 — いつも楽しく聴かせてもらっています。

*2023-02-05, version 1.19.12*

ひとつ質問です。シャドーイングの機能が付いたとおっしゃっていましたが、やり方がわかりません。ご教授いただければ幸いです！
これからも応援しています！

### 5/5 — めっちゃ楽しい

*2022-10-08, version 1.19.12*

こんにちは！
いつも、楽しい会話ありがとうございます。
話題のチョイスも良くて、気になっていたニュースについてお二人の意見が聞けて勉強になります。
特にマミさんの声は聞き心地が良くて大好きです^ ^

1点だけ、自分の聞き取り能力の問題と、声の高低差による聞こえにくさは人それぞれかと思うのですが、、、マミさんに合わせて音量調整すると、マイケルさんの声が良く聞こえません。
その都度調整するのですが、車の運転時などは難しいのでお二人の声が同じ音量で聞こえたらいいなと思います。

これからも楽しみにしてます♪

### 5/5 — 自動スクロール機能

*2022-04-03, version 1.19.12*

いつも楽しく拝聴しております。
文字起こし画面の自動スクロール機能があると大変嬉しいです。

### 5/5 — 続けてくれてありがとうございます

*2021-09-07, version 1.19.3*

いつも楽しく聴いてます
アプリも使いやすいし話も超おもしろくて、だいすきです💛💛

### 4/5 — アプリから音声を聞くには？

*2021-05-29, version 1.18.26*

番組面白くてとても気に入っています！
使い方のところで、アプリから直接音声を聞けるようになりました、とあるのですが、トピックスをタップしても聞けません。どうやればよいですか？

### 5/5 — 便利な機能

*2021-04-11, version 1.18.24*

あのさ動画再生されていくと同時に文字起こしも動かすことできない？

## Most critical reviews (10 lowest-rated)

### 1/5 — 辞書機能が使えなくなりました…

*2021-09-18, version 1.19.4*

いつも楽しく学習させていただいています。

今まで使えていた辞書機能が、急に使えなくなり、どの単語を選んでも、not found となってしまうのですが、解決策あれば教えてください。

### 1/5 — 宿題が何も出来ません

*2021-01-28, version 1.18.21*

正解の答えを押しても反応せず
間違った答えを押すと不正解と表示されます
nextを押しても次にいかず
とにかくお金を払ったのに何もできない
騙されました
本当に何も出来ません

### 1/5 — 急に

*2020-10-12, version 1.18.12*

バックグラウンドで聞けなくなったので、もうやめます

### 1/5 — Some Breaking Bugs

*2020-06-30*

I’ve listened to BLN for a while and tried the app. Unfortunately the subscription, signing and email verification seem to crash each time I attempt. In running iOS 13.5.1.

**Developer response:** Hi Aæa12,
Apologies for the delayed response and I'm sorry the app was not working for you. We have since significantly improved the stability of the app so I hope it is working for you now. Please let me know if you're still having any problems. Thank you. -Michael

### 2/5 — リスニングが再生されない

*2022-12-13, version 1.19.12*

宿題のリスニングが再生されないことがあるので改善してほしいです。

### 2/5 — もっと使いやすくして欲しい

*2022-01-18, version 1.19.11*

過去のゲストのトークがどこにあるか検索したいのですが検索機能ないですか？！スクロールして探すのは効率が悪いので、ぜひ検索機能を付けてください。

### 2/5 — 文字が灰色すぎて読みづらい

*2021-09-30, version 1.19.7*

ポッドキャストの内容はとてもいいのに、
アプリの文字色がかなり灰色よりで、
非常に読みづらいです。
背景に灰色を使っていてさらに読みづらいケースが
目立っていて非常に残念かつもったいないなあと感じました。もう少し他のアプリと比較してみてほしいです。

### 3/5 — デバイス間の同期について

*2025-07-02, version 2.0.2*

iPhone2台で使っていますが、同じユーザー名とパスワードでアプリにログインしても単語帳や履歴が同期されないのでとても使いづらいです。
同期されるように改善いただけると助かります。

### 3/5 — 再生ボタンが出ない

*2021-04-17, version 1.18.24*

iphonexだとテキストの下部に再生ボタンが表示されないのですが不具合でしょうか？

### 3/5 — 音声再生ボタンがありません。

*2021-04-08, version 1.18.24*

6s OS最新です。
テキスト、音声ページで再生ボタンが表示されず、音声は再生できません。
修正して欲しいです。

## Most praised reviews (10 highest-rated)

### 5/5 — お二人大好きです

*2025-11-10, version 2.0.2*

初期から聴かせていただいてます。自分が留学中の時も、調子が悪くて動けなかった時も、いつもそばに2人がいました。お顔拝見したことないですが、お友達のような感覚でいます。ずっと続けてて下さい。

### 5/5 — ネコ星人ステッカー

*2025-05-12, version 2.0.2*

ネコ星人ステッカーが欲しいです。販売予定はないのでしょうか？

### 5/5 — 評価&質問

*2025-05-10, version 2.0.2*

最近聞き始めました、面白いです！ Mamiちゃんの時折おどけるところめっちゃ好きです！増やしてください😆 Michaelのイケボも大好きです。これからも楽しみにしてます！ ところでこのアプリの取説はあるのでしょうか、というのも試しにMy wordsに単語を入れてみたところ日本語訳が(null)になってしまって、それを編集する方法がわからないでいます。ご教示いただけると幸いです。
→アカウントを作ってログインしたら編集できるようになりました、失礼しました！

### 5/5 — I love the two of them

*2025-01-16, version 1.21.13*

やっぱりとても良いです。破格。続けると確実に英語力あがる。TOEIC 810まできました。800超えるとバイリンガルニュースの大体はリスニングできる。単語力が足りず意味が取れないことがまだあるけどgoogle翻訳を併用すればOK。次は900いくため続ける。自分で使い方を工夫する余地のあるアプリ。これだけやればOKみたいなものではないから自立力ある人向け。

### 5/5 — とてもよいアプリです。

*2024-07-15, version 1.21.12*

とてもよいアプリです。
アプリ、というのでしょうかコンテンツそのものがとてもよいですね。星5つです。

ただ、せっかく課金してスクリプトを得たのですが、その中の文章を範囲選択してiPhone上で翻訳しようとするとあまりにおかしな訳となるため、同じく範囲指定してコピーし、メモ帳などに貼り付けてみると理由がわかりました。

スクリプト上では澱みなく文章が並んでいるように表示されていますが、iPhoneで範囲指定をした場合、細切れの数単語を改行を繰り返している状態と認識されていることが翻訳が非常におかしくなる理由のようでした。

どうかこの点を改善していただけると嬉しいです。
よろしくお願いいまします。
よい

### 5/5 — 最高

*2023-12-13, version 1.21.9*

最高の英会話の学習ツール。時事ネタにも社会情勢にも飽きないネタとトークで英会話へ誘ってくれる素晴らしいポッドキャスト。

### 5/5 — 単語の例文出るのがめっちゃ良いです^_^

*2023-11-07, version 1.21.6*

今まで単語をノートにメモしてたんですが、例文も一緒に見る事で、スッと頭に入るようになりました^_^

### 5/5 — Great app and great content!

*2023-11-04*

Your podcast and this app has been an absolute lifesaver when it comes to my Japanese listening practice!

I’m a fan of the simplicity of the app and the useful features. The one thing I wish was available was an option to make the text in the transcripts larger. I wish I could put down my phone and listen along (especially at the gym) but the text size makes it difficult to read along.

Not sure if I missed this in the settings, but would love to see this in an future update, thanks!

**Developer response:** Hi George, thanks so much for your kind review! The app currently uses PDF format for displaying transcripts, which has a fixed-layout. However, I will see if I can enable landscape view which should make the text appear much larger. We are also working to move to a different format which will enable dynamic sizing of text. Thank you for your feedback and please do not hesitate to contact us if you have any concerns or other feature requests! -Michael

### 5/5 — 宿題プランの不具合は再インストールで解決

*2023-09-06, version 1.21.2*

iPhone13 Pro, iOS 16.6, アプリのバージョン1.21.1を使っています。 
読み放題プラン、宿題プラン加入者です。 Shukudai 機能で以下の不具合があり、バージョンアップデートでは直りませんでしたが、アプリを一度削除し、再インストールしたら直りました。
同様の症状に悩まされている方は再インストールをお試しください。
サポートのメールに連絡したらすぐに解決方法を教えていただけました、感謝です。

 1. wordの意味を選択する問題で、正解をタップしてもボタンの色は変わるが選択できず、不正解の選択肢をタップすると選択でき、incorrect という文言と解説が表示される

 2. 穴埋め問題で、該当箇所がはじめから表示されており、穴になっていない。スピーカーのアイコンをタップすると音声は流れる。

### 5/5 — 自動スクロール

*2023-08-24, version 1.21*

早速、アップルストアからアプリをマニュアルでアップデートして、自動スクロール機能を使ってみました。
とっても助かります！
ありがとうございます‼︎

2014年からはフランス(パリ)で拝聴していたのですが、去年の春からカナダ(ウィスラー)で引き続き毎回のトピック、お二人の会話を楽しんでいます。周囲の友人にもバイリンガルニュース・ファンがいます。

いつも楽しみにしています。
時差の問題もあるでしょうけれど、これからも頑張ってください:)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-24.*